Roman Polański

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "Polanski" se referă aici. Dacă căutați alte semnificații, consultați Polanski (dezambiguizare) .
Roman Polański la Festivalul de Film de la Cannes din 2013
Statueta Oscar Cel mai bun regizor Oscar 2003

Roman Polański , născut Rajmund Roman Thierry Polański ( Paris , 18 august 1933 ), este un regizor , scenarist , actor și producător de film francez polonez naturalizat .

Biografie

Origini și instruire

Născut la Paris , Franța , la 18 august 1933 , fiul lui Ryszard Polański (născut Ryszard Liebling), sculptor și pictor polonez de origine evreiască , și al Bulei Katz-Przedborska, o gospodină rusă , născută într-o familie evreiască care s-a convertit la catolicism când avea doar 10 ani; ambii părinți s-au declarat agnostici .

În 1936 , din cauza creșterii antisemitismului răspândit în mod periculos în Franța, polonezii s-au mutat în Polonia , în Cracovia , orașul natal al tatălui lor. În urma invaziei naziste în Polonia , Roman și familia sa au fost închiși în ghetoul orașului , din care a reușit însă să scape. Mama a fost deportată în lagărul de exterminare de la Auschwitz , unde a murit, în timp ce tatăl a reușit să supraviețuiască lagărului de concentrare de la Mauthausen .

Înainte de a fi deportat, Ryszard a organizat salvarea lui Roman, care, în autobiografia sa, pretinde că ar fi fost prin plata unei sume mari de bani către o familie catolică care ar fi trebuit să-l țină ascuns. Aceasta, ulterior, a „cedat-o” unei familii de țărani catolici cu care Roman a rămas până la eliberarea Poloniei de către Armata Roșie . Din acest motiv, viitorul director a declarat că era catolic între 10 și 15 ani, [1] abandonând ulterior orice credință și declarându-se ateu .

Primele lucrări în Polonia

La sfârșitul războiului , Polański a studiat actoria, teatrul și regia la Școala de Film din Łódź , unde a absolvit în 1959 . Prima sa experiență în lumea cinematografiei a fost interpretarea sa în filmul Generation de Andrzej Wajda în 1955 . În această perioadă a lucrat mult ca actor pentru radio și în unele filme , inclusiv Lotna , Magicianul nevinovat și Samson .

Ca regizor, a debutat în 1955 cu Rower , un scurtmetraj semi-autobiografic în care a fost și el protagonist: filmul spune povestea unui pasionat de ciclism care urmează un presupus vânzător de biciclete într-un loc izolat, pentru a fi bătut și jefuit de el. De fapt, episodul s-a întâmplat cu Polański însuși ca victimă, dar cu un final diferit: criminalul a fost arestat de poliție după ce a părăsit Polański cu craniul fracturat, apoi a fost executat pentru trei crime anterioare. [2] Mai multe scurtmetraje realizate în timpul studiilor sale au atras atenția asupra lui. Tot în 1959 , s-a căsătorit cu actrița Barbara Lass , de care a divorțat în 1962 [3] .

După proiectul niciodată realizat al unui documentar despre cimitirele poloneze [4] , primul său lungmetraj ca regizor a fost în 1962 : Cuțitul în apă , primul film polonez de un anumit nivel care nu a avut o temă de război. Acest film conține deja multe dintre temele întunecate și claustrofobe care ar marca cariera ulterioară a tânărului regizor, precum și un profund pesimism față de relațiile umane și o reflecție asupra invidiei și geloziei statutului social. Deși nu a fost apreciat de Polonia comunistă din cauza lipsei răscumpărării sociale, filmul s-a bucurat de un mare succes comercial și critic în cinematografele occidentale, până la obținerea nominalizării la Oscar pentru cel mai bun film străin , primul din cariera lui Polański.

Sejururi în Franța, Marea Britanie și colaborări cu Gérard Brach

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Gérard Brach .

Polański realizase deja câteva scurtmetraje în Franța în 1961 , dar abia în 1963 a decis să părăsească definitiv Polonia comunistă și să emigreze acolo. Aici a contribuit cu un segment ( Râul Diamantelor ) la filmul colectiv Cele mai frumoase escrocherii din lume , ciocnindu-se însă cu lipsa de dorință a industriei cinematografice franceze de a sprijini un regizor străin (deși născut pe pământul francez). Curând a emigrat în Marea Britanie, unde și-a început fructuoasa colaborare cu scenaristul francez Gérard Brach cu trei filme: Repulsion (1965), Cul-de-sac (1966) și Please don't bite me on the neck (1967).

Repulsia este o groază psihologică cu Catherine Deneuve și Yvonne Furneaux , în mod clar influențată de cinematograful suprarealist al lui Luis Buñuel și Jean Cocteau și de filmele de groază din anii cincizeci ale lui Henri-Georges Clouzot și Alfred Hitchcock (în special Psyco ). Cul-de-sac este o tragicomedie nihilistă al cărei ton general este foarte dator la teatrul lui Samuel Beckett ( Waiting for Godot ) și Harold Pinter ( ziua de naștere ).

Please Don't Bite Me on the Neck este o parodie a filmelor cu vampiri de la Hammer Film Productions . În acest film rolul de co-star este încredințat lui Sharon Tate , care în 1968 avea să devină a doua sa soție.

Șederea în SUA și masacrul Cielo Drive

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Heaven Drive Massacre .

În 1968 s-a mutat în Statele Unite , unde a filmat unul dintre cele mai cunoscute filme ale sale: Rosemary's Baby , bazat pe romanul cu același nume de Ira Levin și cu Mia Farrow și John Cassavetes în rolurile principale. Un film la jumătatea distanței dintre thriller și groază , spune povestea lui Rosemary, o femeie tânără și inocentă, al cărei soț îi permite să fie impregnată de diavol în schimbul unei cariere de succes. Adaptarea romanului pentru ecran îi aduce regizorului o a doua nominalizare la Oscar .

1969 este probabil cel mai prost an din viața regizorului. Mai întâi compozitorul Krzysztof Komeda , a cărui muzică este prezentă în aproape toate filmele lui Polański (cu excepția Repulsiei ) până la Rosemary's Baby, și-a pierdut viața într-un accident de schi. Apoi, pe 9 august, în timp ce regizorul se afla la Londra, secta lui Charles Manson a pătruns în conacul 10050 Cielo Drive , din Los Angeles, unde soția sa Sharon Tate , însărcinată în opt luni, petrecea o seară cu niște prieteni. Ea, Wojciech Frykowski, Abigail Folger, Jay Sebring și Steven Parent au fost uciși brutal.

Această poveste l-a șocat, creând vinovăție și încetinind producția sa. Prima sa lucrare după incident a fost o adaptare întunecată și violentă a tragediei lui Shakespeare Macbeth (1971), cu Jon Finch în rol principal. Filmat în Parcul Național Snowdonia , Țara Galilor , filmul s-a confruntat cu probleme majore de buget și mulți critici au fost tulburați de deranjantul montaj al operei.

Următorul film Ce? îl vede să colaboreze din nou cu Gérard Brach și este împușcat în Amalfi în vila lui Carlo Ponti și cu Marcello Mastroianni și Sydne Rome în rolurile principale, este o adaptare foarte gratuită a lui Alice Carroll în țara minunilor , o comedie a absurdului care datorează foarte mult la cinematograful lui Roger Vadim . Celălalt succes uriaș al său datează din 1974 , și anume Chinatown , un film care a obținut unsprezece nominalizări la Oscar și părea să-l orienteze către o carieră promițătoare la Hollywood . Filmul este o poveste de detectivi cu atmosfere fumurii în stilul lui Raymond Chandler , interpretat magistral de Jack Nicholson și Faye Dunaway (ambii nominalizați la Oscar).

Revenirea în Europa

Succesul din Chinatown părea să-l fi lansat pe regizor către o carieră strălucită la Hollywood, dar Polański a preferat să se întoarcă în Franța pentru a filma chiriașul de la etajul al treilea ( 1976 ), al cărui protagonist este și el, și astfel închide așa-numitul trilogia apartamentului , care începuse.11 ani mai devreme cu Repulsion și a continuat cu copilul lui Rosemary .

Apoi a împușcat-o pe Tess ( 1979 ), bazată pe romanulTess de D'Urbervilles pe care soția sa, Sharon Tate, l-a lăsat pe noptiera ei cu puțin timp înainte să moară, observând pe coperta din spate că ar fi putut fi un film bun. În această perioadă stabilește o relație cu tânărul protagonist al filmului, Nastassja Kinski . În ciuda producției scumpe și a duratei îndelungate, Tess se dovedește a fi un bun succes cu critici și public, iar Polański câștigă premiul César pentru cel mai bun film și cel mai bun regizor, precum și nominalizările la Oscar pentru cel mai bun regizor și cel mai bun film (respectiv al doilea și al patrulea în cariera lui Polański). În următorii șapte ani, Polański a făcut flopul Pirates ( 1986 ), alături de Walter Matthau , dorind să aducă un omagiu filmelor înfricoșătoare cu Errol Flynn , un mit al copilăriei sale. După Pirates , este rândul lui Frantic ( 1988 ), un thriller parizian dureros cu Harrison Ford și actrița / modelul Emmanuelle Seigner , care va deveni ulterior noua soție a lui Polański, precum și în mai multe dintre filmele sale ulterioare; din căsătoria lor s-au născut doi copii, în 1993 și 1998.

De fapt, Emmanuelle Seigner este protagonistul thrillerului / eroticului Moon of Gall ( 1992 ), un film amplasat pe o barcă (în acest caz o navă de croazieră), care investighează relațiile cuplului, așa cum s-a întâmplat deja în The Knife on the Water . În această perioadă este demn de remarcat și interpretarea comisarului de poliție din filmul Una pura formala ( 1994 ) de Giuseppe Tornatore , în care împarte scena cu Gérard Depardieu și Sergio Rubini . În același an, dar de data aceasta doar ca regizor, a semnat o altă lucrare administrată doar de o mână de actori, și anume Moartea și fecioara cu Sigourney Weaver și Ben Kingsley , care povestește despre relația complexă dintre un chinuit al unui regim neidentificat. Armata sud-americană și victima acesteia. În 1996 a regizat videoclipul „ Îngerii lui Vasco Rossi ” [5], iar 1997 a fost anul în care regizorul s-a întors să se ocupe de teatru, regizând Tanz der Vampire la Viena , o adaptare pe scena lui Please, not bite me pe gat! , apoi o replică cu succes la Stuttgart , Hamburg și Berlin . În 1999 a avut ocazia să lucreze cu o altă vedetă de la Hollywood, și anume Johnny Depp, în filmul The Ninth Gate .

Succesele anilor 2000

Punctul culminant al carierei sale a venit cu filmul Pianistul , cu care regizorul a câștigat Palma de Aur la Festivalul de Film de la Cannes în 2002 și Oscarul în 2003 . Filmul se bazează pe autobiografia pianistului polonez / evreu Władysław Szpilman , care are mai multe puncte în comun cu povestea personală a lui Polański: și el a supraviețuit unui ghetou polonez și lagărelor de concentrare în care familia sa și-a pierdut viața. În partea lui Władysław Szpilman se remarcă Adrien Brody . În imposibilitatea de a merge la Los Angeles pentru a colecta Oscarul personal, din cauza mandatului de arestare care încă se afla pe capul său, statueta a fost înmânată în timpul ceremoniei lui Harrison Ford , care a jucat pentru Polański în Frantic .

Polański și scriitorul spaniol Diego Moldes la Madrid în 2005

În 2005 a filmat o nouă adaptare a lui Oliver Twist , celebrul roman Charles Dickens . În 2009 a fost arestat în Elveția în drum spre Festivalul de Film de la Zurich pentru a primi un premiu. Polański va finaliza adaptarea cinematografică a filmului The Ghost Writer de Robert Harris , cu Ewan McGregor și Pierce Brosnan în rolurile principale [6] .

În 2011 a regizat filmul Carnage , prezentat la cel de-al 68- lea Festival de Film de la Veneția .

În 2013 a regizat Venus in Fur (adaptare a piesei cu același nume a dramaturgului american David Ives, inspirată la rândul ei de romanul cu același nume al scriitorului austriac Leopold von Sacher-Masoch ), care a participat la filmul de la Cannes Festivalul .

În 2017 filmează Ce nu știu despre ea .

Probleme legale

Acuzații de hărțuire sexuală

În 1977 , Polański a fost acuzat la Los Angeles de „ agresiune sexuală cu consum de droguri ” împotriva unei fete de treisprezece și unsprezece luni, Samantha Geimer, model , fiica unui gazdă de televiziune ; incidentul a avut loc în vila lui Jack Nicholson . [7] Taxa inclusă în toate cele șase acțiuni [8] . Procuratura a continuat cu o mare atenție publică. Avocatul fetei, pentru a-și proteja clientul, a propus un târg de negocieri în timpul procedurii preliminare, astfel încât minorul să nu trebuiască să depună mărturie publică în fața instanței. Procurorul a fost de acord, la fel ca și apărătorul lui Polański, astfel încât acuzația să fie redusă la singurul șef al raporturilor sexuale extraconjugale cu un minor , de care Polański a pledat vinovat. Judecătorul a recunoscut că nu a existat violență sexuală, ci doar faptul că Polański a profitat de un minor, săvârșind un act sexual ilegal, dar nu și viol. [9] Datorită vârstei victimei, legea impunea examinarea psihiatrică a infractorului, pentru care Polański a fost trimis timp de 90 de zile la închisoarea de stat din California din Chino . [10] După 42 de zile, Polański a fost eliberat devreme cu o evaluare care a recomandat o pedeapsă cu închisoarea condiționată, deci nu mai este detenție. Când a apărut că judecătorul nu va urma propunerea [11] , directorul din Statele Unite a fugit la Londra . La scurt timp după aceea, s-a mutat la Paris pentru a evita extrădarea din Marea Britanie . De atunci, el a evitat intrarea în Statele Unite, precum și în state din care s-ar putea teme de extrădare. Deoarece deține cetățenia franceză din 1975 [12] , el nu poate fi extrădat din Franța către Statele Unite. Victima, Samantha Geimer, a spus că nu are resentimente față de Polański și a dorit ca cazul să fie definitiv închis fără alte condamnări pentru director. [13]

Polański face parte din „ avizul roșu ” al Interpol din 2005 [14] ; în 2009 , după arestarea sa și apoi eliberarea în Elveția , Interpol printr-o notă [15] a reamintit tuturor statelor membre ale organizației (inclusiv Franța, Polonia și Elveția) că avizul roșu sau avizul de căutare internațională este întotdeauna valid și că membrii organizației trebuie să se străduiască să o aplice.

La 8 noiembrie 2019 , francezul Valentine Monnier îl acuză pe Polański că a violat-o brutal în 1975 , când avea 18 ani, în cabana sa din Gstaad; dar după 44 de ani faptul, care nu a fost niciodată denunțat, este prescris și justiția nu poate interveni, după cum a remarcat avocatul lui Polański, care deplânge publicarea acuzației în ajunul proiecției în Franța a celui mai recent film al său despre afacerea Dreyfus [16]. ] [17] . Societatea franceză de realizatori a propus noi reguli pentru membrii condamnați pentru agresiune sexuală, iar lansarea filmului în Franța a fost contestată și anulată la Paris și Rennes în urma protestelor feministe [18] [19] .

Într-un interviu acordat Corriere della Sera , unde se amintește că, de-a lungul anilor, cinci femei l-au acuzat de violență sexuală, Polański declară: „Ceva similar cu ceea ce s-a întâmplat în ultimele zile se întâmplă cu fiecare dintre filmele mele. Care ajung să creeze un bulgăre de zăpadă care rulează și devine din ce în ce mai mare. De fiecare dată când cineva mă ceartă pentru ceva. Nu am vorbit până acum, dar sunt singura persoană care o poate face și o voi face cât mai curând posibil. " [20] . Într-un interviu acordat Paris Match din 5 decembrie 2019, Polański neagă acuzațiile lui Valentine Monnier și acuză mass-media că vrea să-l transforme într-un monstru [21] .

Arestările și condamnările

Statele Unite au respins orice fel de acord. În 2008, regizorul Marina Zenovich, în documentarul său Roman Polanski: Wanted and Dored , a vorbit despre un presupus conflict de interese din partea judecătorului față de Polański. Avocații directorului au făcut apoi recurs împotriva sentinței, dar nu au obținut respingerea procedurii sau repartizarea procesului la o instanță din afara Los Angeles; în plus, potrivit instanței, Polański ar fi trebuit să participe personal la proces, pe care l-a evitat pentru a scăpa de arestarea previzibilă.

Pe 26 septembrie 2009, Polański a fost arestat pe aeroportul Zurich-Kloten pe baza unui mandat internațional de arestare emis în 2005 la cererea autorităților judiciare americane (în Statele Unite există un mandat de arestare din 1978). Regizorul a călătorit în Elveția pentru a primi un premiu pentru realizarea vieții [22] la Festivalul de Film de la Zurich . Statele Unite făcuseră anterior o cerere formală de extrădare. La 25 noiembrie 2009, Curtea Penală Federală din Bellinzona , după două luni de închisoare, a acceptat apelul lui Polański, trecând sentința de la detenție la închisoare la arest la domiciliu controlat electronic și dispunând, ca o măsură suplimentară de garanție, retragerea actelor de identitate card și o garanție de 4,5 milioane de franci elvețieni [23] .

În urma arestării, au existat numeroase reacții publice ale artiștilor și politicienilor, în special în Franța (petiție din „La Règle du jeu”, cu Isabelle Adjani , Paul Auster , Louis Garrel , Isabelle Huppert , Milan Kundera , Bernard- Henri Lévy , Salman Rushdie , Jean-Pierre Thiollet și Elsa Zylberstein ) [24] și în Polonia. Politicieni precum Frédéric Mitterrand (ministrul francez al culturii) și Radosław Sikorski (ministrul polonez de externe) s-au pronunțat negativ despre arest [25] [26] și regizori cunoscuți precum Woody Allen , Pedro Almodóvar și Martin Scorsese au semnat o petiție în favoarea a eliberării lui Polański [27] . Ca reacție la acestea, au fost ridicate voci - inclusiv cele ale regizorului Luc Besson [28] , ale primului ministru polonez Donald Tusk [29] , ale filosofului Michel Onfray , ale jurnalistului Christopher Hitchens [30] și ale exponentului Verzilor Europeni Daniel Cohn-Bendit [31] - care a subliniat principiile egalității în fața legii și a independenței justiției.

La 12 iulie 2010 , autoritățile elvețiene, având în vedere un defect formal, au refuzat extrădarea directorului în Statele Unite, revocându-i, de asemenea, arestul la domiciliu și brățara electronică. Ministrul elvețian al Justiției și Poliției, Eveline Widmer-Schlumpf, a comentat: «Chiar și după investigații intense nu a fost posibil să se excludă cu certitudinea necesară prezența unui defect în cererea de extrădare a SUA. Dacă s-ar confirma că Polański a executat întreaga pedeapsă (42 de zile de detenție, la momentul material, într-o secție de psihiatrie a închisorii de maximă siguranță Chino ), cererea americană de extrădare și, în consecință, procedura de extrădare ar fi fără fundament " [32] . În 2011 , întorcându-se la Festivalul de Film de la Zurich, Polański a participat la avanpremiera documentarului despre el, Roman Polanski: A Film Memoir , în care, printre altele, își cere scuze public pentru Geimer pentru prima dată. [33]

La 30 octombrie 2015, instanța din Cracovia a refuzat o solicitare de extrădare din partea lui Polański din Statele Unite, după ce directorul a fost reperat la deschiderea Muzeului de Istorie a Evreilor Polonezi din Varșovia. Nu finalul din justiția poloneză a sosit la scurt timp după ora unu, când avionul lui Polański era pe punctul de a decola în direcția Paris. Autoritățile poloneze ceruseră documente referitoare la procedura anterioară de extrădare din Elveția. Instanța s-a limitat la o evaluare procedurală fără a verifica dacă infracțiunea a fost comisă. În orice caz, infracțiunea lui Polański ar fi expirat în condițiile legii poloneze. [34] La 6 decembrie 2016, Curtea Supremă a Poloniei a confirmat refuzul extrădării în Statele Unite în cazul în care directorul intră în Polonia. [35]

La 3 martie 2018 , în urma acestor acuzații, Polański a fost exclus din Academia Oscar și, la 25 august 2020 , instanța din Los Angeles a respins apelul depus de Roman Polański împotriva expulzării sale [36] .

Carieră după „mișcarea #MeToo”

În 2019 , la cel de-al 76 - lea Festival de Film de la Veneția , filmul său despre afacerea Dreyfus , Ofițerul și spionul [37] , este în competiție. Președintele juriului, Lucrecia Martel , contestă prezența filmului spunând: „Nu îl separ pe om de muncă” [38] . După această acuzație, producătorii au amenințat că vor retrage lucrarea din competiție. Polański, întrebat despre asta, răspunde: "De ce nu reacționez? Pentru că ar fi ca lupta împotriva morilor de vânt" [39] și se compară cu protagonistul poveștii, Alfred Dreyfus , căpitanul evreiesc al personalului francez condamnat pentru înaltă trădare , acuzația s-a dovedit ulterior falsă [40] . POLANSKI este absent la prezentarea filmului [41] , probabil , pentru a evita o eventuală extrădare în Statele Unite, așa cum el este întotdeauna pe roșu Aviz de persoane urmăriți de Interpol pentru violența sexuală împotriva unui minor. Polański vrea să-și prezinte filmul școlii de film din Łódź la care a fost student (în Polonia nu riscă extrădarea, fiind cetățean polonez), dar o petiție semnată de o sută de persoane cere ca evenimentul să fie anulat deoarece „școala de film Ca orice altă instituție de învățământ, ar trebui să fie un loc în care comportamentul sexual violent trebuie condamnat, deoarece Polański este acuzat de cel puțin cinci astfel de comportamente. Cea mai tânără dintre victime avea zece ani. „ [42] . În cele din urmă, Polański renunță la călătoria sa la Łódź.

În 2020 , filmul său despre afacerea Dreyfus este în dispută pentru 12 categorii ale premiului César, iar președintele Academiei César, Alain Terzian, la întrebarea cu privire la dosarul de nominalizare pentru Polański, a răspuns că „nu este o instanță care trebuie să presupună poziții morale " [43] . Cu câteva zile înainte de ceremonia programată la Paris, în Le Monde a fost publicat un apel semnat de peste patru sute de actori, regizori, autori și exponenți ai cinematografului, denunțând o „gestionare opacă și elitistă” a premiului, iar liderii săi au demisionat în bloc [44] . În ajun, după decizia unui grup de feministe de a manifesta împotriva celor 12 nominalizări la filmul său despre afacerea Dreyfus, Polański anunță Agenția France-Presse că nu va participa la ceremonie [45] , în timp ce înainte de ceremonie, Ministrul francez al culturii Franck Riester declară: „Ar fi de înțeles acordarea Ofițerului și a Spionului drept cel mai bun film, dar ar fi mai puțin acceptabil să i se acorde lui Polański premiul pentru cel mai bun regizor”. [46] .

În cele din urmă, filmul a avut, printre proteste, trei Césars (cea mai bună regie, adaptare, costume), dintre care primii doi în Polański. [47] [48] . Printre altele, actrița Adèle Haenel , nominalizată la cea mai bună actriță pentru Portretul tinerei în flăcări , a ieșit zgomotos din cameră exclamând: « Rușine! », [49] în timp ce Florence Foresti , care a prezentat și ceremonia, nu a apărut pe scenă pentru a-i oferi premiul pentru cel mai bun regizor și a fost înlocuită în ultimul moment de Sandrine Kiberlain [50] . A doua zi, un regizor francez de casting, Olivier Carbone, cu o postare pe Facebook prezice „tăcerea” lui Haenel și „o carieră bine meritată” [51] .

La 14 septembrie 2020, Polański a intrat „din oficiu” ca „membru istoric” printre cei 182 de membri ai noii adunări generale a Academiei César ( Académie des arts et techniques du cinéma ). Potrivit președintelui Margaret Menegoz: „Statutul actual a fost pur și simplu aplicat” [52] .

Premii și recunoștințe

Premiile Oscar

globul de Aur

Premiile César

David di Donatello


European Film Awards

Festival

Filmografia

Regista

Cortometraggi

Film

Attore

Sceneggiatore

Teatro

Regia

Attore (parziale)

Onorificenze

Onorificenze polacche

Medaglia Gloria Artis d'oro - nastrino per uniforme ordinaria Medaglia Gloria Artis d'oro

Onorificenze francesi

Commendatore dell'Ordine della Legion d'onore - nastrino per uniforme ordinaria Commendatore dell'Ordine della Legion d'onore
Commendatore dell'Ordre des arts et des lettres - nastrino per uniforme ordinaria Commendatore dell'Ordre des arts et des lettres
Ufficiale dell'Ordre des Arts et des Lettres - nastrino per uniforme ordinaria Ufficiale dell'Ordre des Arts et des Lettres
Cavaliere dell'Ordre des Arts et des Lettres - nastrino per uniforme ordinaria Cavaliere dell'Ordre des Arts et des Lettres

Doppiatori italiani

Ha doppiato se stesso nei film Che? e L'inquilino del terzo piano , mentre nel film Caos calmo recita in italiano.

Note

  1. ^ ( EN ) The Religious Affiliation of Director Roman Polanski , su adherents.com , 2 luglio-19 agosto 2005. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  2. ^ ( EN ) Polanski Seeks Sex Case Dismissal , su Thesmokinggun.com , 3 dicembre 2008 (archiviato dall' url originale il 6 dicembre 2008) .
  3. ^ ( EN ) Peter Bradshaw, The Guardian profile: Roman Polanski , in The Guardian , 15 luglio 2005. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  4. ^ ( DE ) Marion Kroner, Roman Polanski: seine Filme und seine Welt , Roloff & Seesslen, 1981.
  5. ^ Vasco Rossi - Gli angeli (Roman Polanski) 1996 , su Videoclip Italia , 19 novembre 2019. URL consultato il 16 maggio 2020 .
  6. ^ Andrea Francesco Berni, Polanski finirà The Ghost in carcere , su badtaste.it , 16 ottobre 2009. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  7. ^ ( EN ) Helen Kennedy, Roman Polanski's victim Samantha Geimer, now 45, 'got over it long ago' [ collegamento interrotto ] , in New York Daily News , 27 settembre 2009. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  8. ^ ( EN ) Filmmaker Roman Polanski's 1977 Felony Indictment Charging That He Sexually Molested a 13-year-old Girl , su news.findlaw.com , 26 marzo 1977. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  9. ^ Marina Valensise, L'innocenza del desiderio degli anni Settanta e il paradigma attuale del risentimento democratico. , in Il Foglio , 25 ottobre 2009. URL consultato l'11 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 13 aprile 2014) .
  10. ^ ( EN ) Jonathan Romney, Roman Polanski: The truth about his notorious sex crime , in The Independent , 5 ottobre 2008. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  11. ^ Roman Polański, L'autodifesa di Polański: «Ho scontato la mia pena» , in la Repubblica , 3 maggio 2010. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  12. ^ ( DE ) Roman Polański , su Who's Who . URL consultato l'11 aprile 2014 .
  13. ^ Carla Cigognini, Aggiornamento arresto Roman Polanski: così parlò Samantha Geimer , su cineblog.it , 29 settembre 2009. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  14. ^ ( EN ) POLANSKI, ROMAN RAYMOND , su interpol.int , Interpol , 2005. URL consultato il 29 novembre 2015 (archiviato dall' url originale il 29 novembre 2015) .
  15. ^ ( EN ) INTERPOL Red Notice for Roman Polański remains valid , su interpol.int , Interpol , 26 novembre 2009. URL consultato il 29 novembre 2015 (archiviato dall' url originale l'8 dicembre 2015) .
  16. ^ ( FR ) Une Française accuse le réalisateur Roman Polanski de viol , su leparisien.fr , 8 novembre 2019. URL consultato l'8 novembre 2019 .
  17. ^ Nuovi guai per Polanski, accusa di stupro in Francia , su repubblica.it , 8 novembre 2019. URL consultato l'8 novembre 2019 .
  18. ^ Le Femen contro Polansky: "Nessun onore per gli stupratori" , su video.corriere.it , 19 novembre 2019. URL consultato il 19 novembre 2019 .
  19. ^ ( FR ) Accusé de viol, Roman Polanski visé par de premières sanctions de ses pairs , su lemonde.fr , 19 novembre 2019. URL consultato il 19 novembre 2019 .
  20. ^ Paolo Mereghetti, "L'intervista a Roman Polanski: La mia verità", Corriere della Sera , martedì 19 novembre 2019, p. 47.
  21. ^ ( FR ) Philippe Petit, Exclusif - Roman Polanski : "On essaie de faire de moi un monstre" , su parismatch.com , 2 dicembre 2019. URL consultato l'11 dicembre 2019 .
  22. ^ Polanski fermato in Svizzera per lo stupro del '77 negli Usa , in la Repubblica , Zurigo, 27 settembre 2009. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  23. ^ ( DE )Entscheid vom 24. November 2009 II. Beschwerdekammer ( PDF ), su bstger.weblaw.ch , Bundesstrafgericht , 24 novembre 2009. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  24. ^ ( FR ) Polanski : la pétition , su La Règle du Jeu . URL consultato l'11 aprile 2014 .
  25. ^ ( FR ) Les gouvernements français et polonais vont demander la libération de Polanski , in Le Monde , 27 settembre 2009. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  26. ^ ( EN ) Crispian Balmer, Anger in France and Poland after Polanski arrest , in Reuters , Parigi, 27 settembre 2009. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  27. ^ ( DE ) Polanski stellt Antrag auf Haftentlassung , in Tagesschau . URL consultato l'11 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 1º ottobre 2009) .
  28. ^ ( FR ) Luc Besson : «La justice doit être la même pour tout le monde» , in Libération , 29 settembre 2009. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  29. ^ ( DE ) «Affäre Polanski»: Hinweis kam aus den USA , in Tagesschau , 29 settembre 2009. URL consultato l'11 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 5 ottobre 2009) .
  30. ^ Christopher Hitchens, Nessuna «eccezione hollywoodiana» , in New York Times - Corriere della Sera , 7 ottobre 2009. URL consultato il 28 dicembre 2014 .
  31. ^ ( FR ) Cohn-Bendit critique la position de Frédéric Mitterrand sur Polanski , in Libération , 29 settembre 2009. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  32. ^ Polanski torna libero Svizzera nega estradizione , in la Repubblica , Berna, 12 luglio 2010. URL consultato l'11 aprile 2014 .
  33. ^ Claudia Spadoni, Polanski chiede scusa alla Greimer (e basta) , in Marie Claire , 28 settembre 2011. URL consultato l'11 aprile 2014 (archiviato dall' url originale il 13 aprile 2014) .
  34. ^ Giuseppe Sedia, Polanski, no del tribunale polacco all'estradizione , su ilmanifesto.info , in Il manifesto . URL consultato l'11 novembre 2015 .
  35. ^ Cracovia archivia l'estradizione, i 40 anni in fuga di Polanski , su agi.it , 6 dicembre 2016. URL consultato il 6 dicembre 2016 .
  36. ^ Roman Polanski perde la causa contro l'Academy , su repubblica.it . URL consultato il 26 agosto 2020 .
  37. ^ ( FR ) Monique Delcroix, Polanski, Picquart et Dreyfus , su https://www.polemia.com , 3 dicembre 2019. URL consultato il 4 dicembre 2019 .
  38. ^ Chiara Ugolini, Venezia 76, la presidente di giuria Lucrecia Martel: "Non applaudirò Polanski" , su repubblica.it , 28 agosto 2019. URL consultato il 30 agosto 2019 .
  39. ^ Gianni Santoro, Venezia 76, la risposta di Roman Polanski: "Non lotto contro i mulini a vento" , su repubblica.it , 29 agosto 2019. URL consultato il 30 agosto 2019 .
  40. ^ Paolo Mereghetti e Stefania Ulivi, " Io come Dreyfus" Polanski scuote Venezia, Corriere della Sera , 31 agosto, 2019, p. 1, 42 e 43.
  41. ^ Chiara Ugolini, Venezia 76, applausi a 'J'accuse' di Polanski. Dujardin: "Un grande film diretto da un regista-sciamano" , su repubblica.it , 30 agosto 2019. URL consultato il 30 agosto 2019 .
  42. ^ ( FR ) La visite de Polanski à Lodz fait polémique , su tdg.ch , 28 novembre 2019. URL consultato il 28 novembre 2019 .
  43. ^ César, Polanski domina le candidature degli Oscar francesi , su repubblica.it , 29 gennaio 2020. URL consultato il 29 gennaio 2020 .
  44. ^ Anais Ginori, "César, si dimettono i vertici degli Oscar francesi" , su repubblica.it , 13 febbraio 2020. URL consultato il 17 febbraio 2020 .
  45. ^ Domani sera i César gli Oscar francesi. Polanski non va , su repubblica.it , 27 febbraio 2020. URL consultato il 27 febbraio 2020 .
  46. ^ Stefano Montefiori, " J'accuse di Adèle Haenel : il trofeo a Polanski ci offende ", Corriere della Sera , 1 marzo 2020, p. 43.
  47. ^ César, a Parigi trionfa Polanski tra le proteste delle femministe: il regista ha disertato la cerimonia , su repubblica.it , 29 febbraio 2020. URL consultato il 29 febbraio 2020 .
  48. ^ Parigi, Roman Polanski premiato agli Oscar francesi: femministe protestano, la polizia spara lacrimogeni , su video.repubblica.it , 29 febbraio 2020. URL consultato il 29 febbraio 2020 .
  49. ^ Cesar, Roman Polanski vince il premio alla regia e Adele Haenel lascia la sala: "Vergogna" , su Il Fatto Quotidiano , 29 febbraio 2020. URL consultato l'11 giugno 2021 .
  50. ^ 'Shame' and 'Disgust': Polanski's César award reignites #MeToo in France, France24, 29 febbraio 2020
  51. ^ Un directeur de casting français s'en prend à Adèle Haenel, lui assurant "une bonne omerta et une carrière morte bien méritée", La Libre Lifestyle, 4 marzo 2020
  52. ^ Roman Polanski entra nei César: si riaccende la polemica , su repubblica.it , 16 settembre 2020. URL consultato il 16 settembre 2020 .

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 112552900 · ISNI ( EN ) 0000 0001 2148 0996 · SBN IT\ICCU\CFIV\037416 · LCCN ( EN ) n79006350 · GND ( DE ) 118595431 · BNF ( FR ) cb12013767k (data) · BNE ( ES ) XX893736 (data) · ULAN ( EN ) 500274636 · NLA ( EN ) 35426858 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n79006350
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Roman_Polański&oldid=122565527 "