Roman criminal - Seria

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Roman criminal
Roman criminal logo.png
țară Italia
An 2008 - 2010
Format seriale TV
Tip gangster , dramatic , noir
Anotimpuri 2
Episoade 22
Durată 55 min (episod)
Limba originală Dialect roman și italian
Relaţie 16: 9
credite
Creator Stefano Sollima
Direcţie Stefano Sollima
Subiect Giancarlo De Cataldo
Scenariu de film Leonardo Valenti , Paolo Marchesini , Barbara Petronio și Daniele Cesarano
Interpreti și personaje
Fotografie Paolo Carnera
Asamblare Patrizio Marone
Muzică Pasquale Catalano , Stefano Fresi
Scenografie Paola Comencini
Costume Nicoletta Taranta
Machiaj Alberto Blasi
Producător Riccardo Tozzi , Giovanni Stabilini, Marco Chimenz
Producator executiv Matteo De Laurentiis
Gina Gardini (producător delegat)
Casa de producție Cattleya și Sky Cinema
Premieră
Din 10 noiembrie 2008
Pentru 16 decembrie 2010
Rețeaua de televiziune Sky Cinema 1
Editați datele pe Wikidata · Manual

Romanzo criminale este un serial de televiziune italian bazat pe romanul cu același nume al judecătorului Giancarlo De Cataldo și reprezintă a doua adaptare după filmul regizat de Michele Placido , care a colaborat și pentru serialul de televiziune în calitate de consultant artistic.

Aceasta este a doua ficțiune produsă de Sky după Quo vadis, baby? și a fost afișat pentru prima dată pe canalul de satelit Sky Cinema 1 ; reluări ale seriei difuzate pe satelit, Fox Crime , Sky Uno și Sky Atlantic . În aer, a fost difuzat pentru prima dată de Italia 1 seara târziu; reluările au fost difuzate pe Iris , Italia 2 , Cielo , Top Crime și Sky TG24 .

Complot

Iubirea, afacerile, anxietatea, prietenia, feudele și râvnirile pictează tabloul poveștii principale, a unui grup de criminali care timp de aproape cincisprezece ani, din 1977 până în 1992 , au prețuit o iluzie: aceea de a cuceri Roma incontrolabilă. Libanezii , Freddo , Dandi , Patrizia și inspectorul Scialoja sunt câteva dintre personajele inspirate din adevărata poveste a bandei Magliana .

După cum a afirmat Aldo Grasso , primul sezon al seriei oferă mai mult spațiu scenei crimei sau întreprinderilor criminale ale bandei Magliana, în timp ce în cel de-al doilea sezon „fondul” crimei este aprofundat: există deci o repoziționare a bandei după un eveniment important al complotului și efectele și întrebările pe care le-a cauzat acest lucru în conștiința protagoniștilor. [1]

Episoade

Sezon Episoade Primul televizor italian
Primul sezon 12 2008-2009
Sezonul al doilea 10 2010

Producție

Romanzo Criminale este o producție Cattleya și Sky Cinema. Filmată în S16mm, seria este deosebit de precisă în reconstrucția istorică a scenariilor și în diferitele etape ale postproducției (editare, corectare a culorilor etc.). În schimb, alegerea unor mașini a fost contestată, inclusiv Porsche 911 Cabrio din 1983 (care în seria TV este în schimb versiunea „Targa” a 911, versiune în producție din 1967), care ar fi postdată în funcție de context a complotului care, pentru trăsături mari, se dezvoltă înainte de masacrul de la Bologna , care a avut loc în 1980, Mercedes W126 folosit de frații Gemito, slujitori la momentul faptelor, Teribilul, intră în producție în 1979, în timp ce în seria este folosită de cei doi înainte de confiscarea Moro.

În cea de-a doua serie, cuplul ucis din greșeală de Bufalo, Scrocchiazeppi și Fierolocchio se află la bordul unui Mercedes 190 E, dar, cel mai probabil fiind anul 1980, mașina respectivă se află la cel puțin trei ani după evenimente, Mercedesul aparținând încă unuia dintre frații Gemito, conduși de un șofer, sunt un W124 în timp ce ar fi trebuit să fie un W123; când Bufalo rănit fură o mașină pentru a-l ucide pe Dandi, aceasta este a doua serie Ritmo restilizată, dar din moment ce scena este stabilită la începutul anilor 80, acel vehicul nu ar fi trebuit să fie acolo, deoarece a fost produs din 1985.

Distribuție

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Personaje din Romanul criminal - Seria .

Distribuția este alcătuită în întregime din actori emergenți, dintre care mulți se află în prima lor experiență relevantă, înconjurați de niște actori de personaje bune și de prezența unor camee precum cea a lui Ninetto Davoli , care apare în rolul lui Gerardo Barbarian în episod 6 din primul sezon.

Doi dintre ei au participat atât la film, cât și la serialul de televiziune:

  • Michele Placido ca regizor și actor în film și ca consultant artistic pentru serialul de televiziune.
  • Roberto Infascelli în rolul lui Gigio din film și în cel al lui Sorcio din serialul TV.

Setare [2]

  • Scena de deschidere, casa libanezilor și scena uciderii libanezului însuși sunt împușcate în via Pescaglia 193, în districtul Magliana ;
  • Calea pe care o ia comisarul Scialoja în momentul în care se produc ciocnirile care se vor încheia odată cu moartea lui Giorgiana Masi începe în Piazza S. Egidio, trecând prin Piazza Giuseppe Gioacchino Belli din Trastevere pentru a se termina la Ponte Mazzini unde era nevoie de fotografiere " a transferat „ podul Garibaldi , care se află la aproximativ un kilometru în aval, menționat de agentul cu care vorbește Scialoja și pe care a avut loc efectiv rana fatală a lui Masi.
  • Scena în care Donatella (al doilea sezon) îl șantajează pe copilul din grădiniță a fost împușcat în Via dei Glicini din Centocelle la institutul F. Cecconi ;
  • Caravana libaneză este parcată pe cotul Tibrului , tot în Magliana;
  • Scenele amplasate în închisoarea Regina Coeli sunt de fapt împușcate în Școala Elementară Regina Elena , din Roma;
  • Scenele stabilite în Comisariatul celui de-al doilea sezon au fost filmate în Școala de Artă a Medalii a Institutului Poligrafic și Monetăria de Stat , tot la Roma;
  • Barul da Franco nu se află în Magliana, ci în cartierul Pietralata , în via Silvano 15;
  • Depozitul judiciar în care libanezii, Dandi și Fierolocchio fură droguri este de fapt o clădire situată în cartierul Tor Marancia (piazzale Tosti 4), noul sediu al Institutului Roman din San Michele ;
  • Biserica în care se sărbătorește căsătoria lui Scrocchiazeppi (primul sezon, ep. 7 ) și înmormântarea sa (al doilea sezon, ep. 10 ) face, de asemenea, parte din districtul Institutului Roman din San Michele;
  • Bordelul donat de libanezi Patrizia este Vila Mercadante , situată în cartierul Parioli , în via Mercadante 22;
  • Scena în care cei doi frați Buffoni se întâlnesc cu Shanghai nu este filmată în Val Melaina, ci într-o zonă situată între via Filottrano și via Fabriano, în cartierul San Basilio ;
  • Scena în care Shanghai este „returnată” după bătaie este filmată și în San Basilio, exact în via Recanati, la Largo Arquata del Tronto;
  • Vila del Puma este situată în via Caravani, o stradă laterală din via della Giustiniana ;
  • Locul de întâlnire organizat de Puma între Teribil și Liban, Frig și Dandi este templul roman Capitolium , situat în Ostia antică ;
  • Barul în care lucrează tânărul Dandi este situat în Piazza Giuseppe Garibaldi, în cartierul Gianicolense ;
  • Scenele exterioare ale casei lui Dandi au fost filmate în fața palatului Falconieri , în via Giulia 1, în timp ce interiorul, în scenele filmate pe terasă, într-o clădire situată în via del Corso ;
  • Scena în care libanezii, Freddo și Dandi așteaptă curierul de droguri a fost filmată în portul Civitavecchia .
  • Strada în care libanezii, Freddo și Dandi sunt opriți de carabinieri în perioada răpirii Moro este prin Stendhal, la EUR .
  • Scena în care Frigul îl salută pe Negru a fost împușcată la EUR în Piazza Marconi, în fața Muzeului Național al Evului Mediu timpuriu .
  • Scena în care frigul îl ucide pe Sergio Buffoni a fost filmată în via delle Idrovore, în Fiumicino .
  • Scena în care inspectorul Scialoja așteaptă ca Mouse-ul să-i arate fotografiile Vanessei cu Trentadenari a fost filmată în Viale Aurelio Saffi, între Monteverde Vecchio și Trastevere.
  • Scena în care este ucis frigul a fost împușcată în Piazza Mattei, situată între Ghetou și Via delle Botteghe Oscure .
  • Scena în care este ucis Dandi a fost împușcată în Via dei Banchi Nuovi (strada nr. 28 / a) vizavi de magazinul de tutun, lângă Piazza dell'Orologio.
  • Scena în care libanezii, Freddo și Dandi joacă fotbal pe plajă este filmată la unitatea Lido Azzurro din Ostia .
  • Scena celui de-al doilea sezon în care Secco îl împușcă pe Sorcio a fost împușcată la Roma în via Flaubert, la colț cu via Andersen din cartierul Quartaccio .
  • Scena celui de-al doilea sezon în care Cold îl ucide pe Remo Gemito într-o agenție de curse de cai a fost împușcată la Roma, în cartierul Quarticciolo .

Coloană sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Roman criminal - CD-ul .

Muzica originală a fost compusă de Pasquale Catalano , cu excepția titlului inițial compus de Stefano Fresi .

În același timp cu difuzarea celui de-al doilea sezon al serialului, pe 19 octombrie 2010 a fost lansat discul compact Romanzo criminale - Il CD , un album conceptual inspirat din serie, la care au participat diverși artiști din scena independentă italiană. CD-ul este format din 12 piese; dintre acestea, 10 sunt dedicate fiecare unui personaj diferit din serie.

Ospitalitate

Critică

Critica italiană

Primul sezon al seriei a fost întâmpinat cu avizul favorabil aproape unanim al criticilor. În blogul său de pe La Stampa , Andrea Scanzi l-a definit într-un lung articol reconstructiv al trupei, «cel mai bun serial de televiziune produs vreodată în Italia» [3] ; conform lui Marco Marino „ritmurile narațiunii sunt frenetice și antrenante, dialogurile întotdeauna la fața locului și bine acționate, atmosferele recreate cu realismul cuvenit și fără a inhiba restricțiile din cenzură” [4] .

Pentru Aldo Grasso, seria este „unul dintre cele mai reușite rezultate ale ficțiunii italiene”, reușind să spună saga Trupei cu „o scriere care iese în cele din urmă din canoanele hagiografiei italiene” [5] ; Grasso a definit-o întotdeauna ca „singura serie italiană cu care ne putem mândri”, „care are o structură reală, puternică”, „pe care o putem exporta în străinătate”, „care se pune la îndoială despre mecanismele serialității”. [1]

Critica străină

Aceeași opinie a fost exprimată și în Franța, unde serialul a fost difuzat pe Canal + , a cărui platformă de televiziune gratuită Télévision Numérique Terrestre a recenzat după cum urmează: «Magistrale roman. De la ecranul mare la cel mic, lucrarea inițială a lui Giancarlo De Cataldo nu și-a pierdut din eficacitate, dimpotrivă. Să fie clar: seria de vară Canal + este italiană. Toți actorii au chipuri incredibile până la punctul în care, dacă Sergio Leone i-ar fi angajat pentru unul dintre westernurile sale, nimeni nu ar fi avut de ce să se plângă ... Televiziunea italiană se poate lăuda cu faptul că a făcut un serial grozav " [6] .

În Le Figaro era scris că „seria de evenimente de vară a Canal + nu este nici americană, nici franceză, nici engleză, ci italiană”, în timp ce, potrivit lui Le Monde , „există foarte puține seriale de televiziune europene frumoase și demne de mențiune. " [6] .

Ediții video de acasă

Disc DVD / Blu-Ray

20th Century Fox Home Entertainment a lansat primul său sezon pe piața italiană pe DVD pe 21 aprilie 2010 [7] ; pachetul este format din patru discuri [8] .

Ediții

Caracteristicile discului DVD
  • Format disc: DVD 9
  • Format video: 16: 9 PAL
  • Piste audio:
    • Engleză 5.1 Dolby Digital AC-3
    • Engleză 2.0 Dolby Digital AC-3
  • Subtitrări:
    • Italiană (surdă)
  • Conținut suplimentar
    • Roman criminal între ficțiune și realitate
    • Libanezii
    • Frigul
    • Comisarul Scialoja
    • Patrizia
    • Mai rău decât băieții răi
    • Roma și romantismul criminal
    • Evenimentele neașteptate ale Romanului criminal
    • Trailer Roman criminal 2

20th Century Fox Home Entertainment a lansat al doilea sezon pe piața italiană pe DVD pe 19 octombrie 2011 [9] ; pachetul este format din patru discuri. La 23 noiembrie 2011 a fost lansat un pachet cuprinzând cele două sezoane și format din opt DVD-uri [10] .

Corespondențe cu personajele

Corespondența cu evenimentele de știri

  • În primele scene ale episodului de deschidere al primului sezon, Dandi se află acasă la libanezi și la știri veți afla vestea asasinării avocatului Fulvio Croce , ucis la Torino pe 28 aprilie 1977 . Deci, începutul seriei este stabilit în acel an, dar în realitate prima întâlnire dintre Franco Giuseppucci (libanezul) și Maurizio Abbatino (Freddo) a avut loc în 1976 . În serie, însă, acest eveniment este reprezentat ulterior în același episod.
  • Mașina libaneză era de fapt un Beetle și nu un Mini și a fost furată în fața unui bar și nu la hipodrom.
  • Principalele „baterii” (benzi) care au dat viață trupei Magliana s-au dezvoltat de-a lungul axei Via Ostiense : au fost cele din Acilia / Ostia , Testaccio / Trastevere și Magliana / Trullo . În serie, libanezii, Dandi, Bufalo și Scrocchiazeppi alcătuiesc bateria Magliana , frații Freddo, Fierolocchio și Buffoni provin de la Testaccio, în timp ce Sardinia, Ricotta și Trentadenari alcătuiesc bateria Acilia / Ostia . Originile diferiților membri au fost reinventate și inversate în raport cu realitatea: de exemplu, Maurizio Abbatino era din Magliana și Franco Giuseppucci din Testaccio / Trastevere și nu invers, așa cum este povestit în serie. Doar bateria sardinului corespunde cu cea a realității. În momentul împărțirii zonelor, libanezii și dandi (în realitate, Giuseppucci și De Pedis) vor lua Testaccio / Trastevere .
  • Personajul lui Nembo Kid, care colaborează îndeaproape cu unchiul Carlo în serie, i-ar corespunde lui Danilo Abbruciati, care a avut contacte cu crima organizată și masoneria deviantă, dar a venit de la Testaccio.
  • Sardinianul are un puternic accent napolitan și acționează pe cont propriu, în timp ce știm că Nicolino Selis, deși este în contact cu Noua Camorra organizată a lui Raffaele Cutolo , s-a născut în Nuoro și a fost un element fundamental pentru formarea trupei, datorită bateriei sale. de Acilia / Ostia .
  • Ricotta din serie corespunde în realitate lui Antonio Mancini, cunoscut sub numele de Accattone . A fost unul dintre membrii bandei de la început, în timp ce în ficțiune se alătură după formarea sa.
  • Răpirea ducelui Massimiliano Grazioli Lante della Rovere (baronul Rosellini al romanului, filmului și seriei) a avut loc noaptea, iar mașina nobilului a fost urmată de cea a factorului imobiliar. În serie, însă, este consumat dimineața și nu există nicio urmă a factorului.
  • Moartea Giorgianei Masi a avut loc în mai 1977 , cu 6 luni înainte de răpirea lui Grazioli: pe de altă parte, serialul pare că cele două evenimente au avut loc îndeaproape.
  • Teribilul, care în realitate corespunde cu Franco Nicolini cunoscut sub numele de criminal Franchino Er , a fost de fapt ucis într-o ambuscadă, dar aceasta a fost consumată în parcarea hipodromului Tor di Valle și nu într-un subsol.
  • Scrocchiazeppi, inspirat de figura lui Edoardo Toscano, a aparținut inițial bateriei Aciliei și nu celei libaneze.
  • În serie este găsit cadavrul baronului Rosellini, dar în realitate trupul ducelui Grazioli Lante della Rovere nu a fost niciodată găsit.
  • În serie, libanezul este ucis în casa mamei sale, în timp ce în realitate crima a avut loc în Piazza San Cosimato la ieșirea unui bar.
  • Frații Cannizzaro, asasinii baronului Rosellini, corespund bandei Montespaccato care a colaborat cu banda Magliana în gestionarea răpirii Grazioli Lante della Rovere. În realitate, membrii acestei bande nu au fost executați ca pedeapsă pentru uciderea ducelui, ci au primit partea lor de răscumpărare după cum sa convenit.
  • Frații Gemito, care în realitate corespund cu figura fraților Proietti, erau mai mult de doi: Enrico numea Câinele , Fernando numea Boxerul , Mario numea Palle d'oro , Maurizio numea il Pescetto . Aceștia nu erau toți frați, ci și veri.
  • Episoadele din primul sezon sunt stabilite între 1977 și 1980 : în timpul acestora auzim deja formația numită Banda della Magliana. Dar, în realitate, acest nume, de geneză jurnalistică, a fost inventat abia ani mai târziu.
  • Bătălia din bara dintre Buffalo și Satan i-a văzut de fapt pe protagoniștii Marcello Colafigli și Amleto Fabiani , uciși ulterior în răzbunare. Cu toate acestea, în serie, Satan nu îl întruchipează pe Fabiani, ci pe Giovanni Girlando cunoscut sub numele de Il Roscio . Girlando a fost de fapt executat în același mod ca și Satana, dar acest lucru a avut loc în mai 1990 și nu la sfârșitul anilor șaptezeci și începutul anilor optzeci, așa cum este descris în serie.
  • Frigul și-a petrecut ascunderea în Venezuela și nu în Maroc . În 1992 a fost arestat, începând să colaboreze cu justiția italiană, dar nu a fost ucis în numele serviciilor secrete și al mafiei, așa cum este reprezentat în serie, ci a devenit colaborator al justiției și este încă în viață.
  • În cel de-al doilea sezon, Nero este ucis de Dandi, dar în realitate Massimo Carminati este încă în viață și a revenit recent la titluri cu scandalul Mafia Capitale , care poate fi considerat o continuare reală a Banda della Magliana.
  • Autorii materiali ai crimei lui Enrico De Pedis nu au fost Libero Mancone și Marcello Colafigli, ci Dante Del Santo și Andrea Gozzani , doi ucigași toscani angajați pentru crimă.
  • Conducerea motocicletei puternice folosite în atacul asupra lui Roberto Rosone de către Danilo Abbruciati a fost Bruno Nieddu (printre altele prezent în roman sub numele de Tedesco ) și nu Massimo Carminati.
  • Pentru a-l ucide pe Franco Giuseppucci nu ar fi fost Danilo Abbruciati și Massimo Carminati, așa cum arată seria, ci chiar frații Proietti.
  • În episodul în care are loc evaziunea din sala de judecată Occorsio din Roma, în timpul primului proces al bandei, Libero Mancone a scăpat, așa cum a fost scris în romanul lui De Cataldo, dar Vittorio Carnovale a scăpat de fapt.
  • Fabiola Moretti a fost mult timp partenerul lui Danilo Abbruciati, apoi a devenit legat romantic de Antonio Mancini și nu de Maurizio Abbatino.
  • În romanul lui De Cataldo, personajul Fericitului Porco poate fi urmărit în Massimo Barbieri , ucis de Danilo Abbruciati și Enrico De Pedis din cauza unor rugini vechi. A fost torturat și ucis, în alte circumstanțe decât cele prezentate în serie.
  • Personajele lui Botola și Nercio, ucise în ultimele episoade ale celui de-al doilea sezon, pot fi urmărite până la Raffaele Pernasetti și Ettore Maragnoli. Primul este încă în viață și este ținut în prezent.
  • Claudio Sicilia nu a fost ucis de Fulvio Lucioli, așa cum se întâmplă în serie, ci a fost ucis de un comando de ucigași la 18 noiembrie 1991 în afara unui magazin de pantofi din via Mantegna, în zona Tor Marancia .
  • În urma ambuscadei în via di Donna Olimpia din 16 martie 1981 împotriva lui Maurizio Proietti, Marcello Colafigli și Antonio Mancini au fost arestați: în episod, însă, Bufalo reușește să scape, deși este rănit.
  • În al cincilea episod, are loc raidul la depozitul de arme al bandei. În serie, depozitul se află într-un subsol al Ministerului Industriei, dar în realitate se afla într-un subsol al Ministerului Sănătății din Via Liszt all'EUR.
  • Profesorul Renato Sargeni din serie corespunde în realitate profesorului Aldo Semerari , criminolog, psihiatru și lider al mișcării de extremă dreaptă Let's Build Action . În realitate, precum și în serie, Semerari cu Banda della Magliana stabilește câteva acorduri: exponenții dreptului subversiv ar fi fost finanțați și furnizați cu arme atunci când ar fi fost serviți de Banda della Magliana și, în schimb, Semerari, care era un expert psihiatric, ar fi scris rapoarte în favoarea membrilor bandei, când vor ajunge în închisoare, pentru a-i face să recunoască nebunia și astfel să evite închisoarea, dar în serie Gang refuză această alianță (care în schimb a acceptat in realitate). Nella serie il professore Renato Sargeni viene ucciso dalla banda per far un favore alla camorra e fatto rinvenire cadavere in riva al litorale romano nella seconda stagione, ma nella realtà il corpo del professor Semerari fu ritrovato decapitato all'interno di un'automobile nei pressi del Castello mediceo di Ottaviano (NA) , non a caso luogo di nascita e dimora sfarzosa del capo della Nuova Camorra Organizzata , Raffaele Cutolo . La causa della sua morte fu da ricercarsi in un episodio avvenuto poco tempo prima: il professore infatti, nella sua qualità di psichiatra forense, si era adoperato per la scarcerazione di affiliati alla Nuova Famiglia , per poi accettare l'incarico come consulente anche per la fazione opposta, una errata mossa strategica che gli costò la vita, il barbaro omicidio fu commesso da Umberto Ammaturo . [11] [12]
  • Nella serie i personaggi che grossolanamente vengono identificati anche dagli stessi protagonisti come "appartenenti ai servizi segreti" fanno parte dell' Ufficio Affari Riservati del Ministero degli Interni come dimostrato realmente da indagini negli anni successivi. C'è però da riportare un'incongruenza di date tra la serie ei fatti realmente accaduti; l'ufficio Affari Riservati è stato ufficialmente soppresso nel Gennaio 1978 con la creazione dell'attuale AISI conosciuto fino al 2007 come SISDE. Nella serie invece l'attività del personale nonché dell'interno ufficio in questione si protrae indisturbatamente fino al 1990 quando il commissario Scialoja decide di farne parte su proposta del Vecchio.

Differenze fra la serie, il romanzo ed il film

  • Il romanzo si apre con la scena dell'uomo di mezz'età, il quale, nella Magliana di oggi, uccide dei ragazzi che l'hanno pestato, ma non è specificato che questi sia il Bufalo; egli inoltre, alla fine del romanzo, viene nuovamente arrestato sorpreso a bordo di una macchina carica d'armi.
  • Nel romanzo i fratelli Buffoni si chiamano Carlo e Aldo, nel film Aldo e Ciro e nella serie Sergio e Ruggero.
  • Nel romanzo i personaggi di Canton e di Rizzo non sono presenti. Nel romanzo, nella scena del bar ripresa nella serie, troviamo un anonimo anziano della Buoncostume al posto di Canton.
  • Nel romanzo Sandra non è la sorella di Scialoja ma la sua ex. Diventa giornalista e, con un articolo, aiuta il Vecchio a compromettere il commissario, nel film il personaggio non è presente.
  • Nel romanzo il Dandi, prima di conoscere Patrizia, risulta già sposato.
  • Nel romanzo e nel film non viene data alcuna informazione sulla famiglia di Scrocchiazeppi, la quale resta nell'ombra; i personaggi di Angelina e di suo padre sono stati creati appositamente per la serie.
  • Nel romanzo e nel film nulla si sa dei rapporti del Libanese con la famiglia.
  • Nel film nulla si sa del passato sentimentale del Libanese e del motivo del rancore nei confronti del Terribile. Nel romanzo Sara, ex del Libanese, non si farà mai più vedere e sentire dopo la violenza causata dagli uomini del Terribile.
  • L'agente Santini non viene ucciso da Zeta e Pi greco dopo aver contribuito all'arresto del Libanese, del Dandi e di Fierolocchio per la rapina al deposito della Narcotici, che nel romanzo non avviene, è invece la prima vittima delle rivelazioni del Sorcio.
  • Nel romanzo Nembo Kid è un membro effettivo della banda, anzi uno dei suoi capi dopo la morte del Libanese, mentre nella serie e nel film è solamente il tramite con zio Carlo.
  • Nel romanzo Nercio e Botola non sono solo gli scagnozzi del Secco, ma membri effettivi della banda. Nel film i due personaggi non sono presenti.
  • Nel romanzo e nel film Roberta non lascia il Freddo, seguendolo nella sua latitanza e, nel film, viene uccisa da Ciro Buffoni.
  • Il personaggio di Donatella è assente nel film. Solo nella serie televisiva è un killer al servizio della banda prima, e dei servizi segreti poi.
  • Nel romanzo il Freddo e Donatella non hanno una storia ed ella, dopo la morte di Nembo Kid, si mette con Ricotta.
  • Nel romanzo e nel film ad uccidere il Libanese sono i fratelli Gemito, nel film ridotti ad uno solo, per un debito di gioco non pagato dal Libanese nei confronti di Gemito. Nella serie gli assassini sono il Nero e Nembo Kid, per un ordine partito dai servizi segreti, con l'attentato organizzato da Zio Carlo.
  • Nel romanzo e nel film Gigio non tradisce il Freddo; inoltre nel film Gigio muore per un'overdose di eroina, mentre nel romanzo e nella serie Gigio, pur finendo in overdose, riesce a riprendersi e viene invece ucciso da Ruggero Buffoni per vendicare la morte del fratello Sergio, ucciso dal Freddo.
  • Nel romanzo il Nero non muore ma subisce un tentativo di omicidio da Zeta e Pi greco perché non riveli il suo legame con i servizi. Aiuta il Freddo ad iniettarsi il sangue infetto per andare in infermeria, e poi nella fuga all'estero; inoltre diventa uno dei collaboratori fissi del Dandi, detenendo il controllo del giro dei videopoker , subendo infine una pesante pena detentiva, in seguito alle rivelazioni del Freddo. Nel film viene ucciso durante l'attentato a Roberto Rosone mentre nella serie viene ucciso dal Dandi in quanto colpevole della morte del Libanese.
  • Nel romanzo Trentadenari non viene ucciso dal Sorcio ma viene arrestato ed accetta di collaborare con Scialoja, contribuendo all'arresto della banda, e viene ucciso da mano ignota mentre esce da un bar.
  • Nel romanzo, quando Dandi scopre che dietro al canale alternativo c'è il Secco, gli attribuisce anche le uccisioni di Angioletto, dei fratelli Bordini e del Satana, che spacciavano dietro sua indicazione. Inoltre scopre che i soldi per iniziare il giro parallelo provenivano dalla cassa del Libanese, una volta questi defunto. Nella serie, invece, al momento della scoperta i due episodi non sono collegati ed i Bordini sono uccisi direttamente dal Libanese. Inoltre, ad aiutare il Secco nel canale alternativo di eroina ci sono, insieme a Nercio e Botola, altri due componenti della banda, il Sorcio e Sergio Buffoni. Non si conosce poi, da dove arrivavano i soldi per cominciare tale giro.
  • Nel romanzo il Freddo non viene ucciso ma torna in Italia dopo l'omicidio di Gigio per mano di Ruggero Buffoni, ma come collaboratore di giustizia; si costituisce e provoca l'arresto e la fine definitiva della banda. Anche Ricotta, Donatella e Fierolocchio seguiranno la via del pentimento.
  • Nel romanzo e nella serie il Sardo viene ucciso dalla banda, a causa della sua pretesa di maggior potere dopo la morte del Libanese; nel film egli viene eliminato, insieme ad altri boss, durante l'inizio della scalata al potere della banda.
  • Nel romanzo Ruggero Buffoni non viene ucciso da Donatella ma viene condannato a una pesante pena detentiva in seguito alle rivelazioni del Freddo.
  • Nel romanzo il Sorcio vive sotto falso nome in un'altra città dopo aver testimoniato al processo. Nel film e nella serie non se ne conosce la sorte.
  • Libano e Dandi sono amici d'infanzia in tutti e tre i generi. Solo nel film lo sono insieme al Freddo e Andreino, detto "Er Grana" (personaggio non presente nel romanzo e nella serie), un altro loro amico morto quando i tre erano ragazzini, a seguito di un furto d'auto. Nella serie è invece il Bufalo l'amico d'infanzia dei due.
  • Nel romanzo lo scontro tra il Libanese e il boss dell'Ndrangheta Don Macrì è solo brevemente accennato, mentre nella serie vi è dedicato un intero episodio e nel film invece è del tutto assente.
  • Solo nella serie Dandi ha le visioni del Libanese.
  • Solo nel romanzo il Bufalo non è l'esecutore materiale dell'assassinio del Dandi, ma solo l'organizzatore. Ad ucciderlo è il conte Ugolino, un killer toscano non presente nel film e nella serie.
  • Nel libro il Mazzocchio è un terrorista, presunto immischiato nella strage di Bologna. Nella serie è un fantino che cerca di truccare le corse all'ippodromo delle Capannelle ai danni della banda insieme a Trentadenari. Nel film è assente.
  • Nel libro il Larinese è un comune delinquente di borgata, nella serie TV è un falsario. In entrambi i generi, possiede un elenco mancante dei componenti della loggia P2, nel film è assente.

Parodie

  • Da giugno 2010 il duo comico romano Marco & Mattia, composto da Marco Lupi e Mattia Mazzaroni, si esibisce live nei panni del "Libbanese" e del "Dandy" con lo spettacolo Comicità Criminale , parodia liberamente ispirata alla serie Romanzo Criminale.
  • Nel marzo 2011 è in onda su Rai 2 , all'interno della trasmissione comico/satirica Base Luna , Romanzio Criminale , parodia liberamente ispirata alla serie Romanzo Criminale.
  • Nel marzo 2012 è andato in onda su LA7 , all'interno della trasmissione satirica Un due tre stella , La banca della Magliana , dove alcuni personaggi della serie Romanzo Criminale (Il Libanese, Bufalo, Dandi e Scrocchiazeppi, interpretati dai medesimi attori della serie) sono alle prese con il crimine finanziario.
  • Un episodio di The Pills , una web series italiana, intitolato La banda de Roma Sud è ispirato a Romanzo Criminale.

Note

  1. ^ a b Aldo Grasso , «Romanzo criminale», la seconda stagione , su video.corriere.it , Corriere della Sera - Televisioni, 2 dicembre 2010. URL consultato il 5 dicembre 2010 .
  2. ^ davinotti.com
  3. ^ Goodfellas all'amatriciana, Andrea Scanzi (nottecriminale.it per la Stampa)
  4. ^ Marco Marino in SerialEye
  5. ^ Il Libanese e il Dandi: fiction riuscita, Aldo Grasso (Corriere della Sera)
  6. ^ a b Romanzo Criminale conquista la Francia
  7. ^ Romanzo criminale - La serie - Stagione 1 - Scheda HomeVideo - 35MM.it Archiviato il 1º settembre 2010 in Internet Archive .
  8. ^ Romanzo criminale - La serie (2008) - Home Video
  9. ^ Romanzo Criminale 2 - La Serie - MYmovies
  10. ^ DVD Romanzo Criminale Stagione 1 + 2 (8 Dvd) - Serie TV, Trama e Cast - Dvd.it Archiviato il 25 gennaio 2012 in Internet Archive .
  11. ^ Elio Scribani, Tagliai io la testa a Semerari aveva tradito un nostro accordo , su napoli.repubblica.it , la Repubblica, 25 maggio 2010. URL consultato il 3 settembre 2015 .
  12. ^ Filmato audio Aldo Semerari assassinato dalla camorra , Rai Storia, 1º aprile 1982. URL consultato il 4 luglio 2012 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Televisione Portale Televisione : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Romanzo_criminale_-_La_serie&oldid=122359006 "