Jurnal

Fotografia unei pagini din jurnalul Annei Frank (una dintre cele mai faimoase) plasată într-un relicvar din Berlin.

Un jurnal este o formă narativă în care povestea - reală sau fictivă - este dezvoltată cronologic, adesea punctată la intervale regulate, de obicei zile. jurnalul este, pe scurt, un text în care sunt notate evenimente personale și importante pentru fiecare dintre noi, precum: observații politice , sociale , economice , științifice sau de altă natură.

Din punctul de vedere al tipologiei textuale, este forma care dezvăluie de obicei cea mai intimă parte a autorului. Scriitorul o face pentru a-și arăta singur ceea ce i se întâmplă în acea perioadă, fără să se gândească prea mult la trecut, ci concentrându-se asupra prezentului. De obicei la începutul unei pagini se scrie data la care este scrisă; destinatarul poate fi fie jurnalul în sine, fie un prieten imaginar . Limbajul este de obicei simplu, există și, pe lângă jurnalele reale, cele create de un autor care inventează un personaj care vorbește despre el însuși.

Jurnalul indică, de asemenea, suportul material în care este realizată această poveste; o formă modernă de jurnal, în acest sens, este cea încredințată informaticii prin păstrarea blogurilor personale.

Numai în Renaștere jurnalul s-a distins de autobiografie și cronică, preluând funcția de adnotator de note de reținut și de evenimente spirituale ale scriitorului, utile pentru îmbunătățire și îmbunătățire. ^[1] Mai târziu, această tendință a trecut și în lumea seculară.

Tipuri

Există diferite tipuri de jurnale bazate pe contextul în care scrieți sau pe ocazia pe care doriți să o amintiți pe pagina respectivă.

Cărți de pomenire

Același subiect în detaliu: Amintiri (gen literar) .

Răspândite deja în Evul Mediu , cărțile amintirilor erau o serie de amintiri („amintiri” de fapt) înregistrate pentru sine sau pentru membrii familiei sau pentru posteritatea imediată, în general scrise cu pasaje care încep fiecare cu „Îmi amintesc că ... ". Frecvenți în special în zonele în care alfabetizarea era răspândită (cum ar fi la Florența ), acestea erau la jumătatea distanței dintre cronică și autobiografie . Adesea aceste cărți sunt documente prețioase despre viața și obiceiurile vremii.

Acestea includ Cartea amintirilor lui Giorgio Vasari sau Cartea amintirilor lui Bernardo Machiavelli , dar și într-un fel, deși sub formă de dialog, Cărțile de familie ale lui Leon Battista Alberti . Pomo Pero de Luigi Meneghello preia și el tradiția.

Jurnal de călătorie

Același subiect în detaliu: literatura de călătorie .

În secolul al XIX-lea există exemple frecvente de jurnale de călătorie, precum cel al lui Alexis de Tocqueville , care în Călătoria sa în America 1831-1832 surprinde o serie de date interesante din realitatea americană , amestecând diverse puncte de vedere: cel istoric, cel geografic, cel peisagistic, cel politic.

Printre jurnalele de călătorie se numără cele ale lui Smollett , Stendhal , Sterne , Émile Zola , Stevenson , Călătoria lui Goethe în Italia și, foarte condimentată cu imaginația, Voyage en Orient a lui Gérard de Nerval . În secolul al XX-lea, chiar și filmele au luat uneori forma unei povești de călătorie (cum ar fi Note for an African Oresteia sau L'India văzute de Rossellini ). Dezvoltarea jurnalismului de investigație și a reportajului a dus la nașterea reportajului de călătorie sau a ficțiunilor de călătorie care, totuși, nu iau întotdeauna forma unui jurnal.

Jurnal de bord

La fel ca jurnalul de călătorie, jurnalul de bord i-a ajutat întotdeauna pe exploratorii de tot felul să noteze diferitele faze ale afacerilor lor. Se referă în special la călătoriile efectuate pe bărci și care raportează ceea ce se întâmplă la bord.

Mai multe jurnale de jurnal și de navigare au fost colectate de Giovan Battista Ramusio în Navigazioni e Viaggi (publicat în jurul anului 1550 ).

Printre cele mai faimoase jurnale de bord, cele ale primei navigații a lui Cristofor Columb în America (din 3 august 1492 până în 15 martie 1493 ).

Expresia a devenit parte a limbajului comun, atât de mult încât este adesea folosită de oameni celebri pentru a indica note personale ( John Steinbeck , William Least Heat-Moon , Robert M. Pirsig , Hugo Pratt ).

Jurnal de război

A fost deținută atât de ofițeri în propria funcție, cât și de soldați. Jurnalul Rezistenței și închisoarea din cauza războiului se pot încadra, de asemenea, în această categorie. Unii consideră, de asemenea , De Bello Gallico sau De Bello Civile ale lui Gaius Julius Caesar ca jurnale.

Printre jurnalele închisorii, cele ale lui Giovanni Ansaldo , Carlo Emilio Gadda sau Un soldat spune ( 1960 ) de Ruggero Y. Quintavalle . Chiar dacă acesta este un om de Primo Levi (deși nu are forma unui jurnal, cu date), sau povestea exilului Teresinei Bontempi sau romanul Hristos oprit la Eboli de Carlo Levi .

Jurnal intim

Jurnalul intim este un fel de prieten imaginar, foarte personal și foarte secret, nu este un caiet. Jurnalul nu ascunde nimic și există mai multe modalități de a scrie acest jurnal. Puteți spune despre zi sau despre sentimentele pe care le aveți și vă este frică să le spuneți altora. Jurnalul este totuși o poveste personală, care poate fi scrisă într-un mod imaginativ, sau realitatea este scrisă.

Începând cu secolul al XIX-lea, jurnalul ia din ce în ce mai mult forma așa-numitului jurnal intim care arată adesea emoții, senzații și sentimente în starea naștentă sau latentă, neînțeleasă încă bine de către persoană, ca în cazul celebrului Jurnal al Annei Frank , unde naratorul, imaginându-și că scrie scrisori unui prieten inexistent, adică un alter ego , povestește integral evenimentele zilei, alegând forma scrisorii. La fel de celebru este și jurnalul intim al lui Henri-Frédéric Amiel .

În jurnalul intim, diaristul își confruntă lumea interioară printr-o formă de scriere care seamănă mai mult cu o conștientizare.

Niccolò Tommaseo , Vittorio Imbriani , Sully Prudhomme , Miguel de Unamuno , John Henry Newman și Bruce Frederick Cummings au scris și jurnale intime. Ca romane ne putem aminti de Le Journal d'une femme de chambre ( 1900 ) al lui Octave Mirbeau sau Jurnalul intim al unui ticălos de Giorgio Saviane ( 1989 ).

În acest context, au fost colectate și amintiri erotice, mai mult sau mai puțin interesante din punct de vedere istoric (de exemplu Memoriile unei maîtresse americane de Nell Kimball sau diferitele broșuri anonime care aglomerează periodic librării și chioșcuri de ziare).

Jurnal pentru note

Un exemplu de jurnal pentru note poate fi Craft of Living de Cesare Pavese . Este un jurnal care nu spune niciodată episoade întregi, dar face aluzie la ele fără a face referiri explicite la fapte și oameni. Există un minim de formă dialogală, dar „tu” care apare uneori este de fapt un „eu”. Jurnalul lui Pavese este alcătuit din senzații și instante care sunt exprimate într-o formă sintetică și lapidară, adesea fără verb sau construit pe un verb la infinitiv sau cu participiul trecut.

Jurnal medical

În practica psihanalitică , unele școli medicale stipulează că pacientul trebuie să țină un jurnal de vis , scris în fiecare dimineață la trezire. Pentru tulburările de somn, cum ar fi parasomnia și disomnia, poate necesita, de asemenea, păstrarea unui jurnal de somn. Chiar și dietele și orice terapie în general pot lua forma unei note de jurnal.

Jurnalele publicate

Unele jurnale au fost publicate și au devenit adevărate opere literare deoarece sunt legate de experiențe emblematice, călătorii sau împletite cu evenimente istorice sau transformări sociale. Exemplele sunt diferite:

Cartea mea de Pontormo (1554-1556)
Jurnalul Annei Frank ( 1947 ) (și al lui Dawid Rubinowicz și Dawid Sierakowiak )
Jurnalul lui Etty Hillesum (publicat abia în 1981 )
Armistițiul de Primo Levi ( 1963 )
Latinoamericana de Ernesto Che Guevara (lansat în 1993 , dar și alte jurnale ale sale precum Anul în care nu am fost nicăieri sau Jurnalul revoluției cubaneze sau Jurnalul lui Che în Bolivia )
Alice: Zilele drogurilor , de autor anonim ( 1971 )
Gânduri din închisoare de Pierre Clémenti ( 1973 )
Noi, băieții din grădina zoologică din Berlin , din care a fost realizat filmul cu același nume ( 1981 )
Noapte bună, domnul Lenin de Tiziano Terzani ( 1992 )
Un litru de lacrimi de Aya Kitō ( 2019 )

Cu un grad mai ridicat de literatură :

Jurnalul nimănui ( 1888 - 89 ) de frații George și Weedon Grossmith (satira societății victoriene )
Jurnalul fictiv al Eva, prima femeie, scris de Mark Twain ( Jurnalul Evei , 1905 )
Ziarul de Gian Burrasca di Vamba ( 1911 )
Conștiința lui Zenon ( 1923 ) de Italo Svevo
Jurnalul hoțului de Jean Genet ( 1949 )
Jurnalul intim al lui Sally Mara ( 1950 ) de Raymond Queneau (al cărui jurnal personal real a fost publicat și în Jurnalul 1914-1965 )
Porci con le ali ( 1976 ) de Marco Lombardo Radice și Lidia Ravera
Jurnal: Milostivirea divină în sufletul meu ( 1980 ) de Sfânta Faustina Kowalska
Microservele de Douglas Coupland (considerat și un roman epistolar , 1995 )

Alte jurnale importante sunt cele ale:

Samuel Pepys , ofițer englez din secolul al XVII-lea
Restif de la Bretonne
Stendhal
Jurnalul lui Søren Kierkegaard , primele note despre ceea ce devine opera sa filosofică
Edmond și Jules de Goncourt , care mărturisesc despre viața culturală și saloanele din Paris la sfârșitul secolului al XIX-lea .
Lev Tolstoi , împreună cu cei ai soției sale Sof'ia
Franz Kafka , ținut între 1910 și 1923 , intercalat cu nuvele și scuze (cum ar fi cele din domeniul literaturii italiene de Antonio Delfini , 1927 - 61 )
Thomas Mann
Gerard Manley Hopkins
André Gide
Paul Valéry , în pragul reflecției critice și la numit pe Cahiers
Jurnalul de război și închisoare al lui Carlo Emilio Gadda
Katherine Mansfield
Jules Renard
Paul Claudel
Eugène Delacroix
Robert Musil , din 1899 până în 1941
Ernst Jünger , care acoperă războiul 1939 - 45
Jurnalul Algeriei , o colecție poetică de Vittorio Sereni (care relatează în versuri deportarea sa în 1943 )
Anaïs Nin , care își explorează sincer și fără scrupule propria feminitate
Sibilla Aleramo , de asemenea, obișnuia să-și reconstituie relația cu Dino Campana
Simone Weil , antologizată în Umbra și grația și apoi lansată sub titlul de Quaderni
Joseph Goebbels , care depune mărturie îndeaproape despre nazism de peste 20 de ani
Vaclav Nizinskij , pentru excesul de vizionar legat de arta dansului
Cesare Pavese , intitulat Meșteșugul vieții ( 1952 )
Virginia Woolf , care acoperă anii 1915 până la 1941
Witold Gombrowicz , din 1953 până în 1966
Jurnalul clandestin al lui Giovanni Guareschi (care acoperă anii 1943 - 45 , dar a fost publicat în 1949 )
Io de Cesare Zavattini (reconstrucție de Paolo Nuzzi lansată în 2002 )
Fernando Pessoa , cu O Livro do desassossego de Bernardo Soares ( 1982 ), tradus ca Cartea neliniștii
Emil Cioran , cu Cahiers , ( 1957 - 72 )
Léon Bloy
Rainer Maria Rilke
Märta Helena Reenstierna , autorul Jurnalului Årsta
Max Frisch cu cei doi Tagebuch 1946-1949 și Tagebuch 1966-1971
Jurnalul meu despre Anzio de Alberto Tarchiani
Jurnalul Annalisei

Alte exemple de scriere scanată în timp în jurnal sunt:

Călătoria unui naturalist în jurul lumii de Charles Darwin
Călătorie în Insulele de Vest ale Scoției de Samuel Johnson
Un an în Pietralata de Albino Bernardini
Scrisorile către un profesor de Don Lorenzo Milani
Jurnalul unui preot de țară de Georges Bernanos (cu siguranță un roman)
Jakob von Gunten de Robert Walser (de asemenea, un roman)
Jurnalul unei servitoare de Octave Mirbeau
Jurnalul unui scriitor de Fiodor Dostoievski
Jurnalul unui bătrân nebun de Jun'ichirō Tanizaki
Jurnalul unui nebun de Lu Xun
Jurnalul lui JM Coetzee al unui an dificil
Jurnalul lui Ellen Rimbauer - Viața mea în roșu roz

Într-un fel, Zibaldone al lui Giacomo Leopardi poate fi considerat și un jurnal, un fel de brogliaccio de idei din spatele operei sale. Numai numele jurnalului se află în colecțiile de eseuri ale lui Umberto Eco , Diario minima ( 1963 și 1975 ) și Al doilea jurnal minim ( 1992 ).

În 1984, dintr-o idee a lui Saverio Tutino, s-a născut la Pieve Santo Stefano Fundația Arhiva Jurnalului Național din Pieve Santo Stefano , care de la începutul activităților sale a adunat peste șase mii de jurnale, scrisori și memorii ale unor oameni obișnuiți și celebri, cu intenția de a le păstra și a le pune la dispoziția publicului și a cercetătorilor ^[2] . În fiecare an, o comisie alege cea mai bună scriere primită în ultimele douăsprezece luni și o publică: printre cele mai emblematice lucrări se numără memoriile Cleliei Marchi , scrise pe o foaie în timpul văduviei sale, sau manuscrisul monumental de Vincenzo Rabito , care retrage aproape șaizeci de ani de istorie națională.

Notă

^ "Muzele", De Agostini, Novara, 1965, Vol.IV, pagina 184
^ Rai Storia, Special History - Redipuglia , 28 decembrie 2016

Bibliografie

Maurice Blanchot , Jurnal intim și poveste în Cartea viitoare [1959], Einaudi, Torino 1969, pp. 187–92.
Lionel Trilling , Sinceritate și autenticitate , Harvard University Press, Cambridge 1972
Philippe Lejeune, Le journal intime , PUF, Paris 1976
Georges Poulet , Entre moi et moi , Corti, Paris 1977
Roland Barthes , Reflection [1979], în The Buzz of the language , Einaudi, Torino 1988, pp. 369-82.
Philippe Lejeune, La pratique du journal intime , Publidix, Nanterre 1990
Philippe Lejeune, Le Journal intime: histoire et anthologie , Textuel, 2006
Fabrizio Scrivano, Jurnal și narațiune , Macerata, Quodlibet, 2014.