Roncola (instrument)

Cosor sau Ronca ^[1] este un instrument agricol format dintr - un metalic lama curbată în formă de cârlig, ascuțită pe partea concavă și echipată cu un mâner, de obicei , realizate din lemn sau, în versiunile mai recente, în inele de piele lipite și filetate pe vârful instrumentului, care este pliat într-un cârlig pentru agățare ^[2] . Versiunea numită pennato (Toscana) este utilizată pentru tăierea fraierelor la tăierea și curățarea măslinilor.

Roncola (stânga) și pennato (dreapta)

Utilizare și origini

Este folosit de fermieri, tăietori de lemne și grădinari pentru tăierea arbuștilor și a ramurilor mici, pentru curățarea, în special a versiunilor mai lungi, pentru tăierea ramurilor mai mici sau a tufișurilor, înainte de a începe tăierea ramurilor mari și a trunchiurilor cu hașe și topoare. Există dimensiuni diferite, indicate pe o scară de la 1 la 4.

Cârligul își găsește originile în epoca bronzului , dovadă fiind unele descoperiri păstrate în Muzeul Arheologic din Florența . Prezența cârligelor este documentată pe bronzurile votive de origine etruscă din secolul al III-lea î.Hr. , găsite în Albenga și pe un sarcofag roman din secolul al II-lea. AD Billhook a fost, de asemenea, asociat cu divinitatea lui Silvano , dovadă fiind descoperirea făcută în 1924 în cariera Gioia din Carrara . Numeroase (peste 100) de gravuri rupestre ^[3] care descriu cârlige , numite local pinați , au fost identificate recent pe Alpii Apuan , pe care ulterior au fost gravate cruci pentru a creștiniza lăcașurile de cult păgâne. Gravurile sunt plasate în mod normal pe crestele montane ( Monte Gabberi și complexul Pania ) în timp ce cele situate deasupra localității Cardoso , în municipiul Stazzema, rămân mai ușor de utilizat.

Versiunea standard este cea lombardă sau Po Valley-Alpine. În limbile galo-italice se numește ^[4] :

valdostano: faoutset
Piemontez: fauscett
Lombard: podèt , podèta , rampelìn , curlasc, fiochéla
Lombard Ticino: falgìgi , faucigia , folcia , sfolcia
Emilia-Romagna: marassa , pudèn , rampeina , rounca , runcatta , runzatta
Trentino: focol , serlat, podarol, cortellazin
Friulan : roncee , falcilut , sesule , massàng
Ligurian: penaccu , marassu , puaira

Instrumente similare

Există un cuțit pliabil, care are o formă similară cu cârligul, dar la o scară mai mică, răspândit în zona Alpilor Rhaetian , Orobic și Carnic și în Alpii Apuan . O versiune a cosor cu o curbură accentuată a lamei similar cu un cârlig, cu o tijă lungă aplicată pe mâner, este folosit pentru a subțieze ramurile măslini sau prune ramuri de mici dimensiuni medii sau, tăiate stuf , pentru ascuțiți stâlpii, pentru a îndepărta coaja de pe ramuri în producția de bețe sau pentru curățarea trunchiurilor de pe ramuri.

Massànc ( Friuli )

Cârlig ghemuit Friulian cu o lamă largă și o curbură aproape inexistentă, folosit pentru munca pădurilor și, în mediul rural, pentru tăierea dudului între rânduri de viță de vie.

Stegagno sau stegagna ( Veneto )

Este varianta venețiană , a cărei lamă largă are o formă aproape dreptunghiulară și nu are curbă în partea finală; se folosește la realizarea vârfului stâlpilor de lemn și la trasarea lemnului de foc. În timpul Evului Mediu termenul este atestat în forma latină steganus .

Pennato ( Toscana , Emilia-Romagna, Umbria, Lazio )

Termenul ar fi folosit doar pentru a identifica instrumentul într-o anumită variantă, răspândită în Toscana , Emilia-Romagna, Umbria, Lazio, Abruzzo (și alte regiuni) și echipată, pe partea din spate a lamei, cu un apendice ascuțit de diferite forme. , numit stilou , ceea ce îl face utilizabil și în mod similar cu un topor. Cu toate acestea, în mod colocvial, termenii billhook și pinnate sunt, pentru mulți toscani, complet interschimbabili, indiferent dacă stiloul este sau nu prezent pe artefact. Utilizarea cârligului în Toscana are origini foarte vechi. Utilizarea sa în război, de exemplu, este deja descrisă de Tito Livio , în a doua parte a cărților supraviețuitoare ale colecției Ab Urbe condita libri . În partea referitoare la Apuan războaiele, cosor se spune ca o armă de luptă de temut, în a cărui utilizare a Apuans erau stăpâni. Utilizarea sa a fost importantă în înfrângerea lui Marcione, în care o mână de apuani s-au ciocnit cu legiunea Quinto Marcio Filippo și au reușit să o învingă, în ciuda inferiorității numerice copleșitoare. Cronicarii raportează pe larg eficacitatea extraordinară arătată de cârlige în această bătălie.

Ristaia ( Insula Elba )

Varianta Elban , al cărei nume derivă din latinescul falcula rustaria . Are un mâner inelar și o despărțire a părții finale a lamei. De asemenea, a fost folosit pentru a tăia stâlpii de castan și a-i conduce în pământ, bătându-i cu partea din spate; rugozitatea sa a inspirat proverbul elbanesc „ Fii mai gnorant decât o ristaia stângaci ”. Alte versiuni ale ristaiei sunt tipice pentru Garfagnana ( restaghia ), Pistoiese ( rostaglia ), Lunigiana ( rustaghia ), Corsica ( ristaghia sau rustaghia ) și Gallura ( rustagghia ).

Runca ( Calabria și Sicilia )

Runca se caracterizează prin mânerul de fier tubular care este un apendice al aceluiași instrument. Folosit în Calabria și Sicilia de țărani pentru a lucra pe câmp, dar și ca primă armă de apărare atunci când, în jurul anului 1000, invadatorii și atacatorii arabi, veniți de la mare, cu navele lor au urcat pe râuri, parțial navigabile, pentru a amenința serios siguranța oamenilor și a lucrurilor. În carierele antice se folosea calcarenita siciliană, ca instrument de săpat, marea Runca carcarara a acestora, în timp ce runcigghiu era folosit la tăierea podgoriilor și la tăierea stufului. În dialectul Reggio era cunoscut sub numele de runcigghia . Două proverbe în limba siciliană amintesc de utilitatea agricolă a runcăi : „ Runca porta pani ” și „ Runca e cutieddu fannu arbulu beddu ”.