Rondel

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Rondelul este un tip de așa - numită poezie în formă fixă construită doar pe două rime și care implică un refren , asemănător rondoului și trioletului . În general, este compus din treisprezece linii octonare împărțite în trei strofe , în general două catrene și o chintilă. Modelul metric al rondelului este ABBA (rima încrucișată) în primul vers, ABAB (rima alternativă) în al doilea vers, ABBA (rima încrucișată în primele patru versuri) în al treilea vers.

Refrenul rondelului este format din primele sale două rânduri , care se găsesc la sfârșitul celui de-al doilea vers și de primul său rând , care se găsește la sfârșitul celui de-al treilea. Cu toate acestea, structura sa poate implica variații: cvintila poate fi înlocuită cu un sextet, ale cărui ultime două linii constau în refrenul complet. Strofele pot număra un vers mai mult sau mai puțin; unele rondeluri sunt alcătuite din versuri decasilabice ; există și rondeluri duble formate din patru catrene .

Exemple

Rondelul, a cărui origine este franceză, a fost la modă între secolele XIV și XVI înainte de a fi preluat de un poet, în Franța sau chiar în alte țări europene, spre sfârșitul secolului al XIX-lea . Unul dintre cele mai cunoscute rondeluri din istoria poeziei franceze este Le Printemps de Charles d'Orléans (1394-1465):

Le temps a laissié son manteau
De vent, de froidure și de pluye,
Et s'est vestu de brouderie,
De soleil luyant, cler et beau.

Il n'y a beste, ne oyseau,
Qu'en son jargon ne chant ou crie:
Le temps a laissié son manteau
De vent, de froidure și de pluye.

Riviere, fontaine et ruisseau
Portent, en livrée jolie,
Gouttes d'argent et d'orfaverie,
Chascun s'abille de nouveau.
Le temps a laissié son manteau.

Aceeași structură se regăsește în acest rondel de Stéphane Mallarmé , care a apărut în La Plume în 1896 :

Mallarmé - Si tu veux nous nous aimerons.jpg

Există multe variante ale rondelului . De exemplu, uneori se repetă doar primul rând al poeziei la final; sau, al doilea refren se poate întoarce la sfârșitul ultimei strofe , ca în așa-numitul Rondel primar (aka, Rondel Supremo sau French Sonnet). În engleză, Henry Austin Dobson dă următorul exemplu de rondel principal :

Iubirea se întoarce în locuința lui liberă,
Vechea, vechea Iubire pe care o știam de odinioară!
Îl vedem stând lângă ușa deschisă,
Cu ochii lui mari trist și cu sânul umflat.

El face ca în brațele noastre respingerea
El ar fi mințit așa cum se întindea înainte;
Iubirea se întoarce în locuința lui liberă,
Vechea, vechea Iubire pe care o știam de odinioară!

Ah! cine ne va ajuta de la ortografie excesivă
Acea tradiție dulce, uitată, interzisă?
Așa cum ne îndoim, în inimile noastre încă o dată,
Cu un val de lacrimi la pleoapele noastre,
Iubirea se întoarce în locuința lui liberă,
Vechea, vechea Iubire pe care o știam de odinioară!

Alte șaibe

Bibliografie

  • John Anthony Cuddon, The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory , Penguin Books, 1991 ISBN 0140513639

Elemente conexe

linkuri externe

Rondel of Merciless Beauty , un rondel în formă variantă de Geoffrey Chaucer

Controlul autorității LCCN ( EN ) sh99010488
Literatură Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura