Rossella (miniserie de televiziune)

Rossella
Cei doi protagoniști, Rossella O'Hara ( Joanne Whalley-Kilmer ) și Rhett Butler ( Timothy Dalton )
Titlul original	Scarlett
țară	Statele Unite ale Americii , Germania , Italia , Franța
An	1994
Format	Miniserie TV
Tip	dramatic , sentimental
Pariu	4
Durată	360 min
Limba originală	Engleză
Relaţie	4: 3
credite
Direcţie	John Erman
Subiect	Alexandra Ripley
Scenariu de film	William Hanley
Interpreti și personaje
Joanne Whalley-Kilmer : Rossella O'Hara Timothy Dalton : Rhett Butler Stephen Collins : Ashley Wilkes Sean Bean : Lord Richard Fenton Annabeth Gish : Anne Hampton Barbara Barrie : Pauline Robillard John Gielgud : Pierre Robillard Elizabeth Wilson : Eulalie Robillard Melissa Leo : Suellen O'Hara Benteen Ray McKinnon : Will Benteen Jean Smart : Sally Brewton George Grizzard : Henry Hamilton Julie Harris : Eleanor Butler Colm Meaney : Părintele Colum O'Hara Ann-Margret : Belle Watling Sara Crowe : Lulie Paul Winfield : Samuel „Big Sam” O'Hara Esther Rolle : Mammy Rakie Ayola : Pansy Rachael Dowling : Bridie O'Hara Tina Kellegher : Mary Boyle Annabelle Weenick : Margaret Stewart Margaret Courtenay : Julia Brady Pippa Guard : India Wilkes Helen Burns : mătușa Pittypat Hamilton
Actori și personaje vocale
Giuppy Izzo : Rossella O'Hara Mario Cordova : Rhett Butler Luke Ward : Ashley Wilkes Stefano Benassi : Lord Richard Fanton Roberta Paladini : Anne Hampton Clelia Bernacchi : Pauline Robillard Germana Dominici : Eulalie Robillard Barbara Castracane : Suellen O'Hara Benteen Sonia Scotti : Sally Brewton Carlo Reali : Henry Hamilton Wanda Tettoni : Eleanor Butler Eugenio Marinelli : Părintele Colum O'Hara Rossella Izzo : Belle Watling Claudia Razzi : Lulie Pietro Biondi : Samuel „Big Sam” O'Hara Germana Dominici : Mammy Rachele Paolelli : Pansy Rosalba Caramoni : India Wilkes
Fotografie	Tony Imi
Asamblare	Malcolm Cooke , Keith Palmer , John W. Wheeler
Muzică	John Morris
Scenografie	Brian Ackland-Snow
Costume	Marit Allen
Producător	John Erman , Richard M. Rosenbloom
Producator executiv	Robert Halmi Sr.
Casa de producție	RHI Entertainment , Beta Film , Silvio Berlusconi Communications , TF1
Premieră
Primul televizor original
Din	13 noiembrie 1994
Pentru	17 noiembrie 1994
Rețeaua de televiziune	CBS
Primul TV în italiană
Din	13 noiembrie 1994
Pentru	28 noiembrie 1994
Rețeaua de televiziune	Canalul 5
Editați datele pe Wikidata · Manual

Rossella ( Scarlett ) este o miniserie de televiziune în patru părți din 1994 , regizată de John Erman și bazată pe romanul cu același nume al Alexandrei Ripley . Interpretată de Joanne Whalley-Kilmer și Timothy Dalton în rolurile principale, ea continuă povestea colosalului cinematografic din 1939 Gone with the Wind .

Produs de RHI Entertainment în coproducție cu Beta Film , Silvio Berlusconi Communications și TF1 , a fost evenimentul de televiziune al anului 1994, difuzat simultan de televiziunile din peste 20 de țări din întreaga lume începând cu 13 noiembrie 1994. ^[1]

Complot

Povestea, situată în Atlanta , Statele Unite , în 1873 , descrie separarea lui Rossella O'Hara și Rhett Butler după moartea Melaniei.

Partea I.

În timpul înmormântării Melaniei există o ceartă aprinsă și neplăcută între Rossella și India Wilkes, sora lui Ashley. Din gesturile celor două femei rezultă un mic scandal care subminează și mai mult respectabilitatea Rossellei, deja profund compromisă de știrile circulante despre relația ei cu Ashley.

Pentru a scăpa de bârfe, Rossella se întoarce la Tara, unde descoperă că Mammy este grav bolnavă. Plantația este, de asemenea, într-o stare de semi-neglijare, deoarece Suellen și soțul ei nu vor avea resursele necesare pentru lucrările de întreținere. În prezența lui Rossella, bătrâna menajeră își exprimă dorința de a-l vedea pentru ultima dată pe Rhett Butler: pentru a-și îndeplini ultima dorință, Rossella îi trimite o telegramă lui Rhett semnând cu numele soțului lui Suellen, informându-l despre condițiile lui Mammy.

Rhett se repede la Tara și reușește să-și ia rămas bun de la Mammy înainte de a muri, dar el observă șmecheria lui Rossella și o certă aspru, reiterând că el nu mai vrea să fie cu ea și cere divorțul .

Între timp, Ashley Wilkes conduce ștergăria pe care a cumpărat-o de la Rossella. Din păcate, din cauza lipsei de construcții în acest loc, afacerea nu funcționează la fel de bine ca pe vremuri și Ashley este în pericol de faliment. Din această cauză și a morții soției sale, bărbatul cade pradă alcoolismului și depresiei . Rossella, compătimită de situația dragului ei prieten, decide să intervină comandând construcția vechiului său supraveghetor Samuel 'Big Sam "O'Hara, acum un mare antreprenor de construcții, făcând din aceasta o condiție ca lemnul necesar să fie comandat de la gaterul lui Ashley.

Mulțumit de ajutorul acordat lui Ashley, Ross decide să meargă la Charleston pentru a-l găsi pe Rhett. Cei doi au mai multe certuri, dar suportă coabitarea pentru a nu o dezamăgi pe mama lui Rhett, Eleanor, care este convinsă că fiul ei are o căsnicie fericită. În timpul unei excursii cu barca, cei doi își riscă viața din cauza unei furtuni și își găsesc refugiul într-o cabană, unde sunt luați de pasiune. Rhett își dă seama că a făcut o greșeală și a înșelat-o pe Rossella și decide să părăsească orașul. Între timp, femeia este văzută intrând în camera de hotel a acestuia din urmă cu Ashley Wilkes și pentru a scăpa de bârfe este nevoită să părăsească Charleston și să se refugieze în Savannah , pentru a-și vizita bunicul matern, unde încearcă să-și cunoască frații. Tată. Dar totul fără a-și abandona intențiile de a-l recâștiga pe Rhett, datorită faptului că așteaptă un copil, rodul nopții lor de pasiune în cabană.

Partea a II-a

Scarlett ajunge în Savannah și este primită cu răceală de bunicul ei matern, care nu a digerat niciodată căsătoria fiicei sale preferate Ellen cu un bărbat dur ca Geraldo O'Hara. În zilele următoare, Rossella caută și urmărește frații tatălui ei și formează o relație bună cu ei. Dar în timpul petrecerii organizate pentru a sărbători evenimentul, Rossella leșină din cauza sarcinii .

Rhett profită de zvonurile care circulă despre relația lui Rossella și Ashley pentru a cere divorțul judiciar. Între timp, Rossella încearcă să răscumpere partea din Tara pe care sora ei Carreen i-a dat-o mănăstirii când a intrat în ea ca novice și trebuie să locuiască cu bunicul ei care cu greu o poate suporta. Rossella respinge propunerea bunicului ei că ar dori să o numească moștenitoare în schimbul ascultării și asistenței sale și, la scurt timp, primește scrisoarea de la Rhett cerându-i oficial divorțul. În acest moment Rossella este convinsă că cel mai bun mod de a-l recâștiga pe Rhett este să-l facă dor de el și din acest motiv alege să meargă în Irlanda , țara de origine a O'Hara. Între timp, în America, Rhett Butler o judecă cu succes pe Anne Hampton, responsabilă de izbucnirea scandalului care a forțat-o pe Rossella să fugă în Europa .

Ajunsă în Irlanda, Rossella găsește o realitate diferită de ceea ce și-a imaginat: urmărește neputincioasă scena unei femei care este evacuată pentru că nu putea plăti chiria unui proprietar englez. Primită cu căldură de rude, Rossella o convinge pe verișoara ei Colum, preot , să nu-și dezvăluie statutul de divorț în timp ce așteaptă un copil, convingându-l să-și ascundă minciuna și să se prefacă că este văduvă . Rossella vizitează proprietatea pe jumătate distrusă a familiei sale și aici îl întâlnește pe lordul Richard Fenton, un nobil englez și proprietar al proprietății familiei O'Hara.

Într-o noapte, Rhett desăvârșește o relație sexuală cu Anne și pentru aceasta el alege să se căsătorească cu ea pentru a-i salva onoarea, în ciuda încercărilor Belle, confidentul său de prostituată, de a-l descuraja.

Scarlett reușește să-l convingă pe Lord Fenton să-i vândă proprietatea familiei și angajează mulți fermieri locali să lucreze la ea și să o renoveze. De asemenea, închiriază terenul ieftin, câștigând astfel încrederea populației locale. De asemenea, începe să-l frecventeze pe Lord Fenton din ce în ce mai asiduu, ignorând că este de fapt un om violent și sadic care abuzează de servitoarea sa, Mary Boyle. La trei săptămâni după data nașterii , Rossella primește comunicarea că Rhett s-a căsătorit cu Anne: șocul este atât de violent încât contracțiile încep prematur. În timpul nașterii apar complicații care fac necesară o operație cezariană .

Partea a III-a

În ciuda complicațiilor din timpul nașterii, fetița pe nume Katie se naște sănătoasă și Rossella nu raportează consecințe grave; la un an după naștere, O'Hara sărbătoresc prima zi de naștere a fetei cu o mare petrecere. Aproape simultan, Rhett și Anne își sărbătoresc prima aniversare de nuntă cu o cină la care participă și Eleanor. În timpul cinei, Rhett își anunță intenția de a începe o fermă de cai și o invită pe soția sa să-l urmeze în Anglia și Irlanda în căutarea unui armăsar de nivel superior pentru a-și începe grajdul.

Scarlett continuă să stea cu Lord Fenton și intenționează să viziteze un târg de cai pentru a cumpăra un animal. În timp ce discută despre asta cu părintele Colum, el dezvăluie că face parte dintr-o societate secretă al cărei scop este independența Irlandei față de Imperiul Britanic .

La târgul de cai, Rhett și Rossella se întâlnesc întâmplător și la ceai , colaboratorul lui Rhett o invită pe Rossella la o vânătoare de vulpi . Rhett află că Scarlett a mințit, pretinzând că este văduvă, și este de acord să se joace, convingându-l pe soția sa Anne să facă același lucru. În timpul vânătorii, Rossella cade de pe cal și este dusă înapoi la casă: aici o întâlnește pe Anne care îi dezvăluie că este însărcinată. Rossella este atât de impresionată de știri încât pleacă fără să-și ia rămas bun de la Rhett.

Rossella merge la Dublin însoțită de Lord Fenton. Aici o întâlnește pe vicerege și, după o scurtă întâlnire cu Rhett, ea și lordul Fenton se răsfățează într-o noapte de pasiune. La trezire, Scarlett primește o vizită și încearcă să ascundă prezența lui Fenton în camera ei, dar nobilul englez se dezvăluie în mod clar provocând mânia lui Scarlett, care îl aruncă din camera ei. Între timp, femeia primește o scrisoare de la Tara prin care o informează că Suellen este grav bolnavă din cauza sarcinii și poruncește să se pregătească pentru întoarcerea ei în Statele Unite, alegând să-și lase fiica în Irlanda .

Ajunsă în America , Rossella o ajută pe Suellen în patul de spital după ce a născut. Într-o zi primește vizita lui Ashley, care între timp a descoperit că ea a fost arhitectul marii comisii de cherestea care l-a salvat de faliment. Suellen își revine și Rossella îi promite că nou-născutul, Geraldo, va deveni stăpânul Tarei. Rossella își rezolvă afacerile în America și se întoarce din nou în Irlanda .

Ajunsă în Irlanda , ea este primită cu căldură de către populație și vărul ei Colum îi dezvăluie cu mare tristețe că s-a îndrăgostit de ea. Între timp, Rhett își petrece nopțile nedormite admirându-și caii, enervându-și soția care se teme că comportamentul soțului ei se datorează noii întâlniri cu Rossella.

Colum îl amenință pe Fenton să-i dezvăluie abuzurile de servitute față de Rossella dacă nu este de acord să o ajute pe Mary Boyle, care a rămas însărcinată în timpul unui abuz. Fenton, incapabil să suporte ideea de a fi șantajat, îl ucide pe Colum și își aruncă corpul într-un pădure.

Partea a IV-a

La înmormântarea lui Colum O'Hara, apare și Lord Fenton, prefăcându-se consternat, invitându-l pe Rossella să-l urmeze în Anglia și femeia acceptă. Odată conștientă de știri, servitoarea Mary îi cere lui Rossella să poată merge cu ea în Anglia , astfel încât să poată naște copilul departe de ochii oamenilor care o cunosc și evitând astfel scandalul, Rossella acceptă, ignorând că tatăl copilului este propriul lord Fenton.

În SUA, Anne s-a îmbolnăvit grav de contractarea febrei galbene și după o scurtă agonie a murit împreună cu copilul pe care îl purta, făcând din Rhett văduv.

Fenton descoperă că Rossella a adus-o pe fată de la care așteaptă un copil ca servitoare și o amenință să plece, dar fata insistă că va pleca doar atunci când va putea plăti un bilet în America. Rossella este invitată la cină de familia lui Fenton, dar este iritată de disprețul său față de Irlanda și irlandezi. După cină, Richard Fenton încearcă să o abuzeze pe Rossella, dezvăluindu-se că este un individ instabil și violent, câteva zile mai târziu, cei doi vin la luptă, iar Rossella este bătută și violată de Richard, care mărturisește că este tatăl fiului servitorului Mary și după ce l-a ucis pe vărul Colum O'Hara. După ce a suferit violența, Rossella se trezește pentru a găsi cadavrul lui Richard Fenton mort cu un pumnal în piept.

Rossella este închisă sub acuzația că l-a ucis pe Lord Fenton, vestea ajunge în curând la Rhett Butler care decide să plece la Londra pentru a merge să o întâlnească. Rhett decide să-i ofere lui Rossella tot ajutorul pe care îl poate, încercând să-l convingă pe cel mai bun avocat din Londra să-l susțină, dar cazul este complicat de posibilitatea ca asasinarea anterioară comisă de Rossella în timpul Războiului Civil (soldatul nordic care în Gone with the Wind a încercat să o jefuiască și să o violeze) poate deveni publică. Rhett o întâlnește pe Rossella în închisoare, iar femeia îi mărturisește fostului ei soț că bănuiește că crima este opera servitoarei Mary, care între timp a scăpat. Ross îi dezvăluie și lui Rhett că Katie este fiica sa.

În ziua procesului, Rossella se declară nevinovată, dar avocatul ei (în ciuda faptului că este cel mai bun din Londra ) are probleme, deoarece dovezile par să fie împotriva ei. Părăsind sala de judecată Rhett și avocatul se întâlnesc cu Mary și o urmăresc încercând să o convingă să depună mărturie la proces, dar fata este atât de supărată încât încearcă să se sinucidă sărind de pe un pod, dar Rhett reușește să o salveze. Când Mary își revine, este avertizată de medici că este în pericol, dar că a pierdut copilul.

Rhett o vizitează pe Mary în spital și încearcă din nou să o facă să depună mărturie, dar o găsește năucită și renunță la intențiile ei. În aceeași zi, un martor dezvăluie instanței că a aflat de la lordul Fenton despre episodul anterior al violenței lui Rossella, determinând instanța să se aplece mai departe împotriva inculpatului. În timpul nopții, Maria evadează din spital și se refugiază într-o biserică pentru a se ruga. În ziua verdictului, juriul l-a găsit vinovat pe acuzat, iar judecătorul a condamnat-o la pedeapsa cu moartea prin spânzurare , Mary fiind și ea anonimă în sala de judecată. Rossella leșină după ce a citit sentința, dar Mary se ridică în picioare și mărturisește juriului și judecătorului crima, făcând-o liberă pe Rossella și fiind încarcerată în locul ei, cu toate acestea Rhett și Rossella se asigură că avocatul o apără și pe biata Mary care este condamnată. pedeapsa capitală .

Scarlett și Rhett se întorc în Irlanda , iar Rhett își poate îmbrățișa în sfârșit fiica adormită Katie. Cei doi petrec noaptea la cele două capete ale patului gigantic din camera Rossellei și a doua zi participă la un dans împreună în sat. Seara, Rhett îi citește fiului său un basm și o pune să doarmă, apoi la masă Rossella îi cere să se căsătorească, iar el o sărută cu pasiune ca răspuns, apoi o ia în brațe și o duce în dormitor. Ceva mai târziu Rossella, Rhett și Katie merg pe dealurile irlandeze și decid să părăsească Irlanda și să nu se întoarcă la Charleston, ci să călătorească în lume.

Producție

În 1991 , producătorul american Robert Halmi Sr. , președintele RHI Entertainment, ulterior Hallmark Entertainment , a cumpărat drepturile asupra romanului Alexandrei Ripley pentru 9 milioane de dolari. ^[2] După acordul de coproducție cu Germania Beta Film , Silvio Berlusconi Communications din Italia și TF1 din Franța, producția costisitoare a miniseriei a început cu un buget de peste 40 de milioane de dolari. ^[2]

Distribuție

Pentru rolul extrem de râvnit al lui Rossella O'Hara , la vremea lui Vivien Leigh , se făceau audiții în toată lumea. După luni de cercetări, a fost aleasă dintre mii de candidați, printre care italianca Yvonne Sciò , ^{[3] [4]} actrița britanică Joanne Whalley-Kilmer , soția lui Val Kilmer și cunoscută pentru filme precum Willow și Scandal - The case Perfume . ^[5] Actrița, odată confirmată participarea sa, a declarat că:

„La început am crezut că vor să facă un remake al„ Gone with the Wind ”și mi s-a părut o nebunie. Apoi mi-au explicat că era în schimb o poveste nouă, așezată în locuri noi, nu o copie în care fantoma lui Vivien Leigh Am văzut „Gone with the Wind” de mai multe ori în trecut, dar am refuzat să o văd din nou înainte de a filma, pentru a evita să fiu legănat și să mă simt liber să mă gândesc mai mult la ceea ce făceau personajele și mai puțin la ceea ce aveau. gata ". ^[6]

Timothy Dalton , faimosul James Bond în cele două filme ale lui John Glen 007 - Danger Zone și 007 - Private Revenge , a fost în schimb ales să se ciocnească cu iconicul Clark Gable din partea șiretului, dar fermecătorului Rhett Butler. ^{[5] [7]} Actorul a refuzat inițial, dar după ce a citit scenariul, a realizat importanța subiectului și a acceptat. În această privință, el a declarat:

" I-am spus agentului meu să refuze. Cine ar vrea vreodată să concureze cu Clark Gable? Este o nebunie pură! Dar apoi m-am gândit mai bine și, citind scenariul, mi-am dat seama cât de captivantă era povestea, o adevărată telenovelă, fierbinte pentru punct. corect. Și îmi plac provocările . " ^[8]

Completând distribuția, Stephen Collins în rolul lui Ashley, pe atunci Leslie Howard , Sean Bean în cel al lordului Fenton, noul pretendent al Rossellei, John Gielgud în rolul lui Pierre Robillard și Ann-Margret în cel al prostituatei Belle Watling .

Locație

Filmările au avut loc în peste 53 de locații, începând din Marea Britanie , Londra , apoi mutându-se în Irlanda și Carolina de Sud , Statele Unite . ^{[2] [5]}

Distribuție

Alice Tully Hall din Lincoln Center, New York, locul premierei mondiale a miniseriei în 1994

Miniseria a avut premiera mondială la New York la Alice Tully Hall din Lincoln Center, pe 3 noiembrie 1994. ^[9] La gala de prezentare, puțini dintre invitații invitați, inclusiv Paul Newman , Jane Fonda și Kevin Costner , s-au prezentat și Cei prezenți au găsit primul episod al miniseriei dezamăgitor și departe de interpretările de neuitat ale lui Vivien Leigh și Clark Gable . ^{[10] [11]} Chiar și unii reprezentanți ai CBS , rețeaua destinată difuzării miniseriei, au fost perplexi și nemulțumiți de rezultatul final. ^[10]

In strainatate

În ciuda criticilor violente și a pesimismului general, Rossella , difuzată de CBS în 13, 15, 16 și 17 noiembrie 1994, ^{[12] a} avut rezultate bune de ascultare, câștigând o cotă de 28% și peste 17 milioane de telespectatori. ^[13] Cu toate acestea, nu a plătit așteptările, care au vizat un succes mai mare. Motivul principal al eșecului a fost atribuit „ lipsei de atracție pe care produsul o avea asupra spectatorilor de sex masculin, fiind o poveste pur feminină ”. ^[13]

In Italia

Miniseria a fost difuzată în Italia în zilele de 13, 14, 21 și 28 noiembrie 1994 în prime time pe Canale 5 . ^{[6] [14]} Primul episod, care l-a obligat pe Alberto Castagna să suspende programul pilot al rețelei Stranamore pentru o seară, a înregistrat ratinguri similare celor obținute în America, cu o cotă de 27% și puțin peste 7 milioane de telespectatori. ^[15]

Dezamăgirea pentru lipsa de succes s-a concretizat în recenziile publicate în zilele următoare: Castagna a reiterat lipsa de carismă a celor doi protagoniști și imposibilitatea de a se apropia chiar de original. Psihologul Vera Slepoj , pe atunci președintele Federației Psihologilor Italieni , a atribuit lipsa de interes modelului feminin în vârstă reprezentat de Rossella, în timp ce scriitoarea Fernanda Pivano a spus că a fost dezamăgită de comercializarea filmului original, care acum face parte din epopeea populară. Liala , autorul romanelor de dragoste, a fost în schimb una dintre puținele care au apreciat miniseria, pentru ea la egalitate cu filmul lui Victor Fleming . ^[15]

Curiozitate

• Pentru a concura cu așteptările lui Rossella și a profita de notorietatea momentană a personajului, pe 7 noiembrie 1994, rețeaua NBC a lansat filmul de televiziune The Overhamedming Love de Margaret Mitchell , cu Shannen Doherty și Dale Midkiff , care a reluat viața lui Margaret Mitchell , autor din Gone with the Wind , din copilărie până la succesul publicistic din 1936 . ^[16]

Notă

linkuri externe

• Rossella , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Rossella , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Rossella , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Rossella , pe AllMovie , All Media Network .

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune