Rossella Izzo

Rossella Izzo ( Roma , 22 aprilie 1953 ) este o actriță , actriță vocală , regizor de dublare , scriitor de dialog , scenarist și regizor italian . Ea este fiica actorului vocal și regizor de dublare Renato Izzo și sora geamănă a actriței și regizorului care era deja actriță vocală Simona , precum și sora actrițelor vocale Fiamma și Giuppy Izzo și mama actriței și vocii actrița Myriam Catania . Mama ei, Liliana D'Amico, conduce compania Pumaisdue , fondată de tatăl ei, împreună cu surorile ei.

Biografie

Lucrează ca actriță vocală mai întâi pentru cooperativa CID , apoi pentru CDC , CVD , SAS și, în cele din urmă, pentru Gruppo Trenta / Pumais Due , care îl urmărește pe tatăl ei Renato , un celebru actor vocal. A urmat cursurile Institutului Tehnic de Turism Cristoforo Colombo din Via delle Terme di Diocleziano, la vârsta de 18 ani reîncepând să acționeze în teatre de cabaret ca actriță și compozitoare, dar continuă să joace rolul de actriță vocală. Printre alții, el a exprimat vocea lui Meryl Streep , Susan Sarandon și Michelle Pfeiffer . Pentru Disney a exprimat-o pe Mary Darling în Aventurile lui Peter Pan în al doilea dub realizat în 1986 . A debutat în regie cu gemenele sale Simona în filmul Cuvinte și sărutări , care a fost urmat de numeroase ficțiuni pentru Rai și Mediaset .

În 2020, el se ocupă de dialogurile italiene și regia de dublare pentru serialul animat Netflix She-Ra și prințesele războinice .

Mulțumiri

În 1992 a câștigat Nastro d'Argento pentru cea mai bună dublare feminină pentru vocea lui Susan Sarandon în Thelma & Louise . A câștigat de trei ori premiul Lectru de Aur: în 1995 pentru dublarea lui Susan Sarandon în Dead Man Walking - Condemned to death , în 2010 ca „Vocea feminină a anului” și în 2015, în cele din urmă, a câștigat Premiul special pentru 20 de ani de Leggio d'oro și Premiul Criticii. ^{[1] [2] [3]} Premiată pentru activitatea sa de regizor în cadrul celei de-a unsprezecea ediții a Marelui Premiu Corallo Città di Alghero din iulie 2011.

Viata privata

Era căsătorită cu Vincenzo Catania, ginecolog. Are trei copii, printre care actrița și actrița vocală Myriam și actrița vocală Giulia Catania; al treilea fiu este tehnicianul în efecte speciale Gianmario Catania.

Filmografie

seriale TV

• Dragă profesor (1996)
• Leo și Beo (1998)
• O femeie ca prietenă (1998)
• O femeie ca prieten 2 (1999)
• Uncle of America (2002)
• Deception (2003)
• Feriți-vă de cei trei (2004)
• Voi începe din nou (2005)
• Uncle of America 2 (2006)
• Încercați din nou prof! (2008)
• The Rhythm of Life (2010)
• Detective Brothers (2011)
• Crime of Love (2014)

Film TV

• Cuvinte și sărutări , codirect cu Simona Izzo (1987)
• The Rhythm of Life (2010)

Scenarist

• 2002 Unchiul Americii
• 2004 Ferește-te de cele trei
• 2010 Ritmul vieții
• 2015 Pietro Mennea - Săgeata sudului

Director adjunct

• 2005 Carabinieri , episodul Nunți

Dublarea

Film

• Susan Sarandon în Me and the Duce , The Witches of Eastwick , An Arid White Season , Thelma & Louise , Twilight , Fatal Destiny , My Lovely Enemy , Doi prieteni explozivi , Ca și prin vrăjire , Lovely Remains , Cloud Atlas
• Meryl Streep în Seducția puterii , Alegerea lui Sophie , Arsuri la stomac , Ironweed , Un strigăt în noapte , Următoarea oprire: Cerul , Casa spiritelor , Râul sălbatic , Vocea dragostei , Candidatul manșurian , Mamma Mia! , Este complicat
• Kathleen Turner în Hot Thrill , Onoarea Prizzi , O simplă dorință ,Californication
• Andie MacDowell în America de azi , Patru nunți și înmormântare , Michael
• Michelle Pfeiffer în All in One Night , Tequila Connection , Batman - The Return
• Ellen Barkin în Wild Bill , Ocean's Thirteen
• Lilli Carati în Le evase - Povești despre sex și violență , echipă antifurt
• Beverly D'Angelo în Hair , High Spirits - Fantome de legat
• Judy Davis în Barton Fink - S-a întâmplat la Hollywood , culoarea ochilor ei
• Jessica Lange în Rob Roy , Țară
• Brooke Shields în Laguna Albastră
• Shang-Kuan Ling-feng în Boxer cu degetele de oțel , țipătul lui Chen îngrozește toate continentele
• Julianne Moore în Vanya pe strada 42 , Legile atracției - Căsătoria în apel
• Rene Russo în Lethal Weapon 3
• Joan Chen în Ultimul împărat
• Maria Holvoe în Willow
• Ornella Muti în vaca Fiorina , Pasionată
• Simonetta Stefanelli în Păcatele din familie
• Kim Basinger în Getaway
• Barbara Hershey în O zi de nebunie obișnuită
• Elizabeth Perkins în Miracle on 34th Street
• Holly Hunter în Lecții de pian
• Edwige Fenech în Soția fecioară , În vârtejul păcatului
• Melanie Mayron în Missing - Dispared
• Kelly McGillis în acuzare
• Janet Agren din The Assassin a rezervat nouă fotolii , Paolo Barca, profesor elementar, practic nudist
• Anna Maria Rizzoli în Stăpânul și lucrătorul
• Oprah Winfrey în A riduri în timp

Telenovele

• Luisa Kuliok în Femeia misterului , Femeia misterului 2 , Milagros , Renzo și Lucia - Povestea de dragoste a unui bărbat de onoare . Răzbunarea unei femei , fără păcat .

Film de animație

• Mary Darling în Aventurile lui Peter Pan (ed. 1986 )
• Cleopatra în The 12 Labours of Asterix
• Yelena în Frozen II - Secretul lui Arendelle
• Dorothea Williams în Soul

Cărți audio

Povestea unei pălării negre de Giovanni Verga , ediții Full Color Sound - Roma 2016

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate de sau despre Rossella Izzo

linkuri externe

• Lucrări de Rossella Izzo , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• Rossella Izzo , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Rossella Izzo , pe Internet Movie Database , IMDb.com.

Portal Biografii

Cinema Portal