Round-robin
Acest articol sau secțiune despre subiectul lingvistic nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Fraza engleză round-robin [1] indică, în mai multe contexte, o activitate în care participanții alternează, în mod regulat, în dezvoltarea sa.
Etimologie
Expresia provine din franceza „ruban rond” („panglică rotundă”) [2] , care în engleză a luat la începutul secolului al XVII-lea semnificația metaforică a „seriei de semnături dispuse într-un cerc în jurul textului semnat”, indicând „obiceiul de a aranja într-un cerc semnăturile unui document sau ale unei petiții trimise unei autorități, astfel încât să fie imposibilă identificarea unui lider sau a unui ordin ierarhic între semnatari.
Era, de asemenea, un obicei obișnuit în rândul marinarilor Marinei Regale , care semnează astfel scrisori de plângere adresate ofițerilor (primul exemplu cert este din 1731).
În sport
O competiție de sport de echipă cu formatul round-robin necesită ca fiecare echipă să se confrunte cu toate celelalte: organizația se bazează pe un program specific și un clasament specific.
In fictiune
În ficțiune , o poveste „round-robin” apare din colaborarea autorilor care alternează la redactarea pasajelor și capitolelor: este o trăsătură tipică a romanelor de science fiction , născute în jurul secolului al XIX-lea . Sensul actual, pe de altă parte, indică ficțiunea colaborativă a fanilor , tipică internetului . [3]
Informatică
- Program Robin Round
- DNS Round Robin
- Rețea Round Robin (rețea wireless Mesh)
Alte semnificații
- Aviație civilă : termenul indică o rută cu plecare și sosire pe același aeroport ;
- Comunicare : în engleză , termenul se referă la circulară (o scrisoare cu mai mulți destinatari);
- Tehnologia informației : politica de planificare Round Robin este una în care procesele active ale unui sistem primesc la rândul lor controlul procesorului , pe baza unui ordin circular;
- Improvizația teatrală : un spectacol „round-robin” prevede că actorii vor alterna din când în când în prezentarea scenei următoare;
- Broderie : broderia „round-robin” este o activitate în care fiecare participant lucrează pe rând o pânză și apoi o transmite, conform metodelor stabilite, următorului participant.
Notă
- ^ De asemenea, scris fără cratimă.
- ^ Brewer , p. 1078 .
- ^ Giorgio Dell'Arti, Noul turneu de Crăciun Robinson , în Repubblica , 28 noiembrie 2020, p. 47.
Bibliografie
- E. Cobham Brewer, Dicționar de fraze și fabule , ediție nouă, Londra, Cassell, 1895.