Roxelana

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Hürrem Sultan
Haseki Huerrem Sultan Roxelane.jpg
Haseki Sultan
Responsabil 19 martie 1534 - 15 aprilie 1558
Naștere Rohatyn , Regatul Poloniei
( Ucraina actuală), c. 1502–04
Moarte Palatul Topkapı , Constantinopol , Imperiul Otoman , 15 aprilie 1558
Loc de înmormântare Moscheea Suleiman , Constantinopol [1] [2]
Tată Hawryło Lisowski [3] [4]
Mamă Leksandra Lisowska
Consort Suleiman Magnificul
Fii Șehzade Mehmed
Mihrimah Sultan
Șehzade Abdullah
Sultanul Selim al II-lea
Șehzade Bayezid
Șehzade Cihangir
Religie Creștinul ortodox s-a convertit la islam

Hürrem Sultan , născută Aleksandra Anastazja Lisowska și cunoscută în Europa pur și simplu sub numele de Roxelana ( Roksolana ) ( Rohatyn , 1500 - Constantinopol , 18 aprilie 1558 ), a fost o concubină otomană care ulterior a devenit soția lui Suleiman Magnificul .

Biografie

Origini

Data nașterii lui Anastazja Lisowska este controversată, unele surse susțin că s-a născut în 1502 , altele între 1505 și 1506 , în Rohatyn , un oraș din Voievodatul Rutenian aflat la 68 km sud-est de Lviv , în Regatul Poloniei de atunci . Numele real al Roxelanei este necunoscut și datorită tradiției literare o cunoaștem ca Aleksandra sau Anastazja Lisowska. Există, de asemenea, puține informații despre originile sale, iar sursele documentare sau textele despre viața sa înainte de a intra în haremul sultanului sunt inexistente. Doar legendele și operele literare vorbesc despre originile lui Hürrem. La mijlocul secolului al XVI-lea , Mihalon Lytvyn , ambasadorul Marelui Ducat al Lituaniei în Khanatul Crimeii , a scris o carte „Despre obiceiurile tătarilor, lituanienilor și moscoviților” [5] în care, în descrierea traficului de sclavi , a declarat: „Soția preferată a actualului împărat turc, mama primului născut al împăratului și care va guverna în viitor, a fost răpită din țara noastră». Între 1621 și 1622 , poetul Samuel Twardowski , membru al guvernului Poloniei , a scris că turcii i-au dezvăluit că Roxelana era fiica unui preot ortodox din Rohatyn. Istoricii observă cum afirmația lui Twardowski este confirmată exact de vechiul cântec popular al Bucovinei, care cânta povestea unei fete drăguțe din Rohatyn pe nume Anastazja, răpită de tătari și vândută în haremul lui Sultan Suleiman.

Nume

Conform tradiției literare poloneze, numele ei real era Aleksandra, fiica lui Hawryło Lisowski, un preot din Rohatyn. Istoricii sovietici au acceptat versiunea literaturii ucrainene din secolul al XIX-lea , potrivit căreia fata se numea Anastasia. Potrivit lui Mihail Orlov, după cum afirmă în romanul său istoric din 1880, „ Roxolana sau Lisowska Anastasia ”, fata nu era originară din Rohatyn, ci din Chemerovets . În Europa, Hürrem este cunoscut sub numele de Roxelana, un nume dat în epoca otomană de ambasadorul Hamburg Ogier Gisleen van Busbeke. Acesta din urmă a publicat, în 1589 la Paris , „ The Turkish Notes[6] în care susținea că Hürrem era originar din actuala Ucraina de vest și se numea Roxolana pentru numele țării Roxolania ( Ruthenia ), iar aceasta, în Regatul polonez de la sfârșitul secolului al XVI-lea . Alți cărturari au numit-o „ Roxolana”, „Roksa” sau „Rossa ”.

Credința că Roxelana este de origine ucraineană a apărut probabil în urma unei erori în interpretarea cuvintelor „ Roxolana” și „Rossa ”. De fapt, patria Roxelana a fost numită Roxolania, un teritoriu situat în Regatul Polonez, dar în același timp a fost numit „Malaya Rossia”, ceea ce nu însemna „Rusia”. Rusia ca stat nu exista la acea vreme și era cunoscută sub numele de Moscova . Prin urmare, este vorba de interpretări eronate ale documentelor istorice.

Robie

Aleksandra a fost cedată de tătarii din Crimeea negustorilor de sclavi genovezi din Caffa [7] [8] . Genova a fondat câteva secole comerciale în Crimeea de secole în care treceau tot felul de bunuri, inclusiv traficul de ființe umane, iar în Caffa exista o piață de sclavi înfloritoare: populațiile tătare erau implicate cu o parte din profituri. [9] Când ligurienii au bătut monede cu tătarii: [10] „... acolo au adus guri circasiene inutile și frumoase ale triburilor uralice , caucaziene , ruse și chiar lituaniene care s-au dus apoi să slujească în familiile bogate din vest orașe " [11] . Apoi negustorii au dus-o pe fată, pe atunci probabil 14 ani, la piața lor de sclavi din Constantinopol, în cartierul genovez Pera și Galata de lângă Cornul de Aur , unde a fost vândută sub numele de Roxelana , [12] și „cumpărată” de potențiali ai elitei otomane și repartizați la Suliman Harem cu puțin timp înainte de a urca la putere sau doar ca un dar al aderării sale la tron. În mod ironic și pentru a sublinia o practică consacrată, rivalul său, Mahi Debran Gulbahar, fostul favorit al haremului și prima soție a lui Sulimano, cu care a avut primul fiu născut Mustafa Sultan, a fost vândut, de asemenea, de tătari în Caffa. [13]

Viața cu sultanul

Roxelana
Roxelana și sultanul. Dragostea lor legendară a inspirat imaginația europeană, la fel ca acest tablou al pictorului baroc german Anton Hickel (1780)

A reușit să atragă imediat atenția sultanului, devenind obiectul geloziei din partea rivalilor săi. Într-o zi, favoritul lui Suleiman, Mahidevran [14] l-a atacat pe Hürrem și a bătut-o violent. Acest episod a fost descris de ambasadorul venețian Bernardo Navagero , în 1553 : «Mahidevran a insultat-o ​​pe Hürrem, i-a zgâriat fața, i-a rupt părul și chiar hainele. Curând, Hürrem a fost invitată în dormitorul sultanului și refuzând să apară în fața stăpânului ei în acea stare, a fost chemată să-i dea explicații. Suleiman l-a sunat imediat pe Mahidevran, întrebându-i dacă Hürrem spusese adevărul. Mahidevran a susținut că a fost prima femeie a sultanului, că celelalte concubine au trebuit să o asculte și că i-a făcut puțin lui Hürrem, a trebuit să o desfigureze și mai mult ». Șocat de faptul că Suleiman l-a alungat pe Mahidevran din capitală și a trimis-o la Manisa , împreună cu fiul ei, prințul Mustafa considerat moștenitorul tronului. Exilul a fost oficial justificat ca practică normală de instruire a moștenitorului tronului. Mai târziu, Hürrem a devenit favoritul incontestabil al lui Suleiman sau haseki .

În 1521, doi dintre cei trei fii pe care Suleiman îi avea din Mahidevran au murit. Singurul moștenitor rămas era un băiat de șase ani, Mustafa. Șansa lui Hürrem de a naște un moștenitor i-a oferit sprijinul necesar în instanță. De fapt, în 1521, Hürrem a născut un prim copil pe nume Mehmet. Anul următor s-a născut Mihrimah, singura fiică supraviețuitoare a lui Suleiman; Abdallah s-a născut la scurt timp și a trăit doar trei ani. Selim s-a născut în 1524 și un an mai târziu Bayezid. Ultimul fiu pe care l-a născut Hürrem a fost Cihangir, în 1531. În 1534, a murit Hafsa Sultan Khatun , mama lui Suleiman, care luase măsuri pentru a ține sub control conflictul dintre Roxelana și Mahidevran.

În martie 1536, Ibrāhīm Pascià, un demnitar otoman, primul mare vizir numit de Suleiman, a fost ucis și proprietățile sale confiscate. Potrivit unor surse, Ibrahim a fost victima Roxelanei: se pare că Hürrem nu a putut tolera influența crescândă a lui Ibrahim asupra suveranului și în special sprijinul său pentru succesiunea pe tronul lui Sehzade Mustafa, fiul lui Suleiman [15] . Toate aceste evenimente, inclusiv exilul lui Mahidravran și Mustafa, au deschis porțile pentru ca Hürrem să se ridice la putere.

Roxelana a reușit să realizeze ceea ce nici o concubină nu a atins înainte. Ea a devenit oficial soția lui Suleiman și, deși la acea vreme nu existau legi care să interzică căsătoriile între sultani și concubine, întreaga curte otomană se opunea căsătoriei. Suleiman nu respecta tradițiile. Nunta a avut loc probabil în iunie 1534 , deși data exactă a acestui eveniment este încă necunoscută astăzi. Poziția lui Hürrem a fost unică, la fel și titlul lui Haseki , „ soția sultanului ”, care l-a făcut pe Suleiman, primul împărat care s-a căsătorit după Orhan I.

Suleiman și-a petrecut cea mai mare parte a timpului în campanii militare, prin urmare avea nevoie de cineva de încredere care să-i ofere informații despre situația de la palat: a ales Roxelana. Scrisorile scrise de Suleiman către Hürrem au fost păstrate; din acestea reiese marele sentiment de dragoste pe care s-a simțit sultanul pentru Roxelana și lipsa pe care a simțit-o despre ea, principalul său consilier politic și marele său Haseki. Savanții istorici observă că, în primele etape ale domniei sale, Suleiman se baza pe corespondență, nu cu Haseki, ci cu mama sa, deoarece Hürrem nu cunoștea suficient de bine limba. Primele scrisori către sultan scrise de Hürrem raportează, de fapt, un limbaj birocratic, care sugerează că acestea au fost scrise cu ajutorul scribului curții.

Pietro Bragadin, ambasadorul venețian, descrie un episod care demonstrează câtă influență a avut Roxelana asupra lui Suleiman. Doi sclavi ruși au fost dați sultanului și mamei sale de către un Sanjak-bey , iar când fetele au ajuns la palat, Hürrem a fost furios. Mama lui Suleiman, inițial necunoscând reacția lui Hürrem, a decis să-i dea sclavul fiului ei, dar, realizând situația, și-a cerut scuze Roxelanei și a luat-o pe fată înapoi. Al doilea sclav, pe de altă parte, a fost dat de Suleiman în căsătorie cu un alt Sanjak-bey, deoarece prezența unei alte concubine în palat l-a făcut pe Hürrem nefericit și invidios.

După cum s-a menționat anterior, Roxelana i-a dat lui Suleiman șase copii, iar dintre toți fiii, numai Selim a supraviețuit; ceilalți au murit de fapt în timpul luptei pentru tron [16] . A murit și Mustafa, în jurul căruia există o legendă. Legenda spune că Hürrem, care țese intrigi împotriva lui Mustafa, a fost cel care i-a provocat moartea: Roxelana a reușit să-l convingă pe Suleiman că fiul ei a vrut să-l dea afară de pe tron, obținându-i în cele din urmă moartea. Până în prezent, însă, au sosit câteva scrisori de la Mustafa [17] adresate lui Safavis Shah, care arată cum Mustafa complotează de fapt împotriva tatălui său. Paiul care a rupt spatele cămilei pentru Suleiman a fost vizita ambasadorului Austriei, care în loc să meargă la sultan, s-a dus direct la Mustafa și, după vizită, a anunțat întreaga curte că Șehzade Mustafa va fi un sultan excelent. La aflarea veștii, Suleiman a decis să-l execute pe Mustafa: a fost sugrumat în 1553 în timpul campaniei militare din Persia . O altă legendă spune că Cihangir [18] a murit de nostalgie față de fratele său.

Bayezid, penultimul fiu născut de Roxelana, după ce a încercat să-l omoare pe fratele ei Selim, eșuând lamentabil, s-a refugiat în Persia , luând cu el 12.000 din oamenii săi și meritând titlul de „trădător” al Imperiului Otoman, încă din război. împotriva Persiei era în curs în acel moment. La scurt timp după ce Suleiman a depus armele împotriva Persiei, ajungând la un acord: sultanul i-a cerut persanului Șah Tahmasp I , pentru 4000 de monede de aur, să-i omoare pe oamenii lui Bayezid, predându-l pe Bayezid însuși Imperiului Otoman. Executarea morții lui Bayezid a avut loc la 25 septembrie 1561 .

Patronaj

Türbe (mormânt) din Roxelana

Pe lângă afacerile politice, Hürrem a fost implicat în construcția mai multor lucrări importante, inclusiv în construcția cartierului Aksaray , numit Avret Pazari , [19] conținând o moschee , o madrasa [20] , un imaret [21] , un spital și o fântână. Acest vast complex a fost construit de arhitectul Sinan al Constantinopolului ca primă misiune de arhitect șef al familiei tronului otoman. Proiectele ulterioare includ cantina, în Avret Pazari, și cele două mari băi publice „ Haseki Hürrem Sultan Hamami[22] construite la Constantinopol și, în cele din urmă, ospiciul, sălile de mese pentru pelerini și persoanele fără adăpost din Ierusalim . Pentru a aminti încă o dată influența pe care Hürrem a avut-o asupra lui Suleiman, ea a reușit să-l determine pe sultan să închidă piețele sclavilor.

Scrisoare de felicitare trimisă de Roxelana lui Sigismund II Augustus al Poloniei , cu ocazia aderării sale la tron ​​în 1549.

Unele dintre broderiile sale, sau cel puțin realizate sub supravegherea sa, au ajuns la noi, precum cele donate în 1547 lui Tahmasp I Shah al Iranului și în 1549 lui Sigismund II Augustus al Poloniei . Esther Handali a acționat ca secretară și intermediară în mai multe rânduri.

Moarte

Mormântul lui Hürrem Sultan în Rohatyn în Ucraina

Hürrem a murit la 18 aprilie 1558 la Constantinopol. În ultimii ani de viață a avut o stare de sănătate foarte slabă. Se spune că sultanul, pentru a nu tulbura pacea soției sale în cursul bolii, a ordonat să ardă toate instrumentele muzicale ale palatului. El nu a părăsit patul Roxelanei până în ultima zi, când a murit. Putem spune cu certitudine că Suleiman a avut un mare sentiment de dragoste pentru Hürrem, doar citește dedicațiile de adio scrise de sultan lui Haseki după moartea sa. Aceste dedicații au supraviețuit până în prezent. Roxelana a fost înmormântată în mausoleu ( türbe ), decorată în ceramică rafinată İznik cu scene din paradisul pământesc , poate în omagiu pentru natura ei veselă. Mausoleul său este adiacent cu cel al lui Suleiman, o structură separată și mai sombră anexată la Moscheea Süleymaniye camii.

Interpretări

Roxelana-Hürrem este un personaj istoric foarte controversat. Probabil mai iubit în Occident și cu siguranță în zone din Polonia și Ucraina decât în ​​Turcia. Profesorul de istorie Leslie Peirce , autorul lucrării „ Haremul imperial ” observă cum, înainte de Roxelana, concubinele preferate ale sultanilor aveau două roluri distincte: primul, acela de iubit, al doilea, cel al mamei moștenitorului tron. Aceste roluri nu s-au potrivit niciodată. După ce a născut copilul de sex masculin, concubina a încetat să fie favorizată și a trebuit să părăsească regatul împreună cu fiul ei, mergând într-o provincie îndepărtată, unde urma să fie crescut moștenitorul până când a venit timpul să ia locul tatălui. Hürrem a fost prima femeie care a jucat ambele roluri simultan, rămânând favorita sultanului și, în același timp, fără să plece cu copiii ei. Acest lucru a provocat o mare agitație în curte. Când copiii Roxelanei au ajuns la vârsta majoră și au părăsit regatul, nu i-a urmat, a rămas cu sultanul, doar vizitându-i. Aceasta nu a fost singura „lege” pe care Hürrem a încălcat-o de la curtea otomană: concubina sultanului, de fapt, nu ar fi putut avea mai mult de un fiu și Hürrem avea cinci. Incapabili să explice cum Roxelana ar fi putut obține o putere atât de importantă, contemporanii ei chiar au acuzat-o că l-a vrăjit pe sultan.

Trebuie remarcat faptul că până în prezent au sosit câteva informații istorice de la semi-contemporanii Roxelanei , în special de la Sehname-i Al-i Osman, Sehname-i Humayun și Taliki-zade el-Fenari , care prezintă un portret foarte măgulitor al Hürrem: ei vorbesc despre ea ca pe o femeie venerată „pentru numeroasele donații caritabile, pentru protecția și respectul față de cărturari, studenți, închinători religioși, precum și pentru achiziționarea de lucruri rare și frumoase”. Roxelana a intrat în istorie, nu ca un politician represiv, ci ca o femeie angajată în caritate și, de fapt, a devenit faimoasă pentru marile sale lucrări bune.

Hürrem Haseki Sultan a fost una dintre cele mai educate și mai cultivate femei ale vremii: a primit ambasadori străini, a răspuns scrisorilor de la conducători din întreaga lume, nobili și artiști influenți. Două dintre scrisorile sale către regele Poloniei, Sigismund II Augustus, au ajuns la noi. În timpul domniei sultanului Suleiman și apoi și în timpul fiului său Selim al II-lea, Imperiul Otoman a menținut relații excelente și cordiale cu Polonia prin alianța polono-otomană și asta datorită politicii inteligente și pașnice a lui Hurrem și a influenței sale în afaceri. În scrisorile către regele polonez, sultanul o numea pe Ava Hurrem „sora regelui”. Astăzi nu se știe dacă Hurrem era cu adevărat de origine nobilă și era legat de familia regală poloneză sau această descriere este doar sinonimul relațiilor cordiale dintre Hurrem și regele Poloniei.

Moştenire

Hürrem sau Roxelana, așa cum este cea mai cunoscută în Europa, este bine cunoscută atât în ​​Turcia modernă, cât și în Occident și a făcut obiectul a numeroase opere de artă. A inspirat picturi, opere muzicale, inclusiv Simfonia Nr. 63 de Joseph Haydn , balet, comedii și mai multe romane scrise în principal în ucraineană, poloneză, dar și în engleză, franceză și germană. În 2007, musulmanii din Mariupol , un oraș port ucrainean, au inaugurat o moschee în memoria Roxelanei. Samuel Twardowski, poetul polonez din secolul al XVI-lea a scris: „cea mai iubită soție a actualului sultan otoman, mama strămoșului și moștenitorului său, a fost răpită de pe pământurile noastre”. În Polonia de generații au fost spuse și scrise poveștile și cântecele fetei (Nastia / Anastasia) răpite de tătari care au devenit soția legitimă a sultanului otoman. În acea perioadă, zonele Regatului Poloniei erau atacate în mod constant și multe persoane au fost răpite (în special femei tinere, fete și copii) și duse pe teritoriile Imperiului Otoman.

Notă

  1. ^ Encyclopædia Britannica , Vol. 7, editat de Hugh Chisholm, (1911), 3; Constantinopol, capitala Imperiului Turc ...
  2. ^ Britannica, Istanbul : Când a fost fondată Republica Turcia în 1923, capitala a fost mutată la Ankara, iar Constantinopolul a fost redenumit oficial Istanbul în 1930.
  3. ^ Dr. Galina I Yermolenko, Roxolana in European Literature, History and Culturea , Ashgate Publishing, Ltd., 2013, p. 275, ISBN 978-1-4094-7611-5 .
  4. ^ Preot ortodox ucrainean, Havrylo Lisowski, tatăl lui Roxelana
  5. ^ De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum , 1548-1551.
  6. ^ în latină : Legationis Turcicae Epistolae quatuor .
  7. ^ Bombaci și SJ Shaw: Imperiul Otoman .
  8. ^ G. Vercellin, Suleiman Magnificul .
  9. ^ Pe spatele monedelor lovite de genovezi a apărut profilul domnului tătarilor.
  10. ^ Când ligurienii au băgat monede cu tătarii , pe sanremonews.it .
  11. ^ IL SECOLO XIX - 29/4/2001, Michel Balard - profesor titular de istorie medievală la Universitatea din Paris (Sorbona) format la Arhivele de Stat din Genova, unde a studiat ani de zile.
  12. ^ Cum se obișnuia în acel moment să redenumiți sclavii cu un epitet care le sublinia originea sau o trăsătură fizică.
  13. ^ Suleiman Magnificul , pe ornellamariani.it .
  14. ^ Numit și „Gülbahar”, unde Gül înseamnă trandafir și izvor Bahar.
  15. ^ Lumea islamică până la 1600 .
  16. ^ Cu excepția lui Mehmet, care a murit în 1543 din cauza variolei.
  17. ^ Unde sigiliul personal „ Șehzade Mustafa ” este clar vizibil.
  18. ^ Ultimul fiu al lui Suleiman și Hürrem.
  19. ^ Traducere turcă: „ piața femeilor ”, mai târziu „Haseki”.
  20. ^ Trad. Tur.: " Școală "
  21. ^ Tur. „ Cantină ”.
  22. ^ Una în cartierul evreiesc și cealaltă în cartierul Hagia Sofia.

Bibliografie

  • David Chataignier, „Roxelane on the French Tragic Stage (1561-1681)” în Fortune and Fatality: Performing the Tragic in Early Modern France , ed. Desmond Hosford și Charles Wrightington (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2008), 95-117.
  • Thomas M. Prymak, „Roxolana: Soția lui Suleiman Magnificul”, Nashe zhyttia / Our Life , LII, 10 (New York, 1995), 15-20. Articol în engleză cu biografie.
  • Zygmunt Abrahamowicz, "Roksolana", Polski słownik biograficzny , vo. XXXI (Wrocław-etc., 1988–89), 543–5. Articol în limba poloneză.
  • Galina Yermolenko, „Roxolana: Cea mai mare împărăteasă din est”, Lumea musulmană , 95, 2 (2005), 231–48. Preluat din surse europene și în special italiene.
  • PJParker „Roxelana și Suleyman”. Carte despre figura enigmatică a lui Roxelana.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Predecesor Haseki Sultan Succesor
Titlu nou 19 martie 1534 - 15 aprilie 1558 Nûr Bânû
Controlul autorității VIAF (EN) 34145602503401362088 · ISNI (EN) 0000 0000 2376 790X · LCCN (EN) n83194462 · GND (DE) 119 171 538 · CERL cnp00549114 · WorldCat Identities (EN) VIAF-34145602503401362088