Zvon
Cuvântul latin zvon , primit cu această ortografie în engleza americană (prezent sub forma zvon în engleza britanică ), indică o știre care circulă insistent, într-un mod mai mult sau mai puțin confuz [1] , fără a primi totuși confirmări sau verificări oficiale [2] ] .
Sintagme echivalente
Echivalenții italieni ai termenului pot fi cuvintele sau expresiile „indiscreție”, „zvon”, „ bârfă ”, zvon, zvon . Forma italiană „zgomot”, în acest sens particular al „știrilor mai mult sau mai puțin confuze care merg din gură în gură”, nu este foarte frecventă [1] ; în latină, expresia ex auditu a redat același concept.
În terminologia politico-jurnalistică italiană, un sinonim este substantivul boatos [3] [1] , un pseudo-hispanism folosit la plural [3] .
Caracteristici
Poate fi un zvon de declarații în orice sector, de la orice bârfă interioară până la informații despre secretele de afaceri . Zvonurile sunt adesea menționate în sectorul bursier cu referire la evenimente sau știri care dezvăluie (sau pretind să dezvăluie) în prealabil orice decizie sau manevră a unei companii a cărei cunoștințe pot fi relevante pentru investitorii bursieri.
Inițial erau răspândite verbal de la persoană la persoană , în mod similar legendelor urbane , dar diferența substanțială constă în actualitatea zvonurilor : acestea sunt fapte contemporane cu răspândirea știrilor sau anticipări ale evenimentelor viitorului iminent, în timp ce urbanul legende pe care le pot trata cu probleme mai generice și nu mai limitate în timp.
Odată cu apariția mass-media și mai ales a internetului , răspândirea zvonurilor s- a accelerat; totuși, deoarece este un mecanism cu o rată ridicată de depersonalizare, utilizarea acestuia în acest scop pierde o mare parte din caracterul sancțiunii sociale pentru bârfe . Web-ul , prin intermediul blogurilor , forumurilor și site-urilor de informații , este totuși o sursă semnificativă de zvonuri și un vehicul eficient pentru diseminarea lor.
În lege
Atunci când este exprimată printr-o difuzie sistematică [4], aceasta se poate ridica la nivelul probelor prezumtive [5] : evoluția justiției deja în secolul al XIX-lea a criticat aspru faptul că „prea mulți au fost și continuă să fie victimele vocii publice ( vox populi vox dei ), adică a acelui compus de prejudecăți, ură, fanatism și intrigi, a căror origine este aproape imposibil de descoperit " [6] .
În sociologie
În domeniul sociologic , zvonurile au fost investite recent [7] cu „un rol cheie în formarea opiniei publice și în cele mai înalte sfere ale economiei mondiale” [8] . Pentru Max Gluckman , de fapt, funcția de control social atribuită zvonurilor și bârfelor a fost diluată [9] : „rolul comunicării a fost clarificat, mai ales pe baza reflecției care rezultă din studiul rețelelor sociale și a importanței de gestionare a informațiilor " [10] .
Notă
- ^ a b c noise (însemnând s.3), Sinonii și contrari , Institutul Enciclopediei Italiene
- ^ zvon , Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia
- ^ a b boato (adică 2), Sinonime și antonime , Institutul Enciclopediei Italiene
- ^ Yan Hairong; Barry Sautman, Chasing Ghosts: Rumors and Representations of the Export of Chinese Condict Labour to Countries in Developing , 2012 CHINA Q. 398 (2012).
- ^ 1 John Pitt Taylor & WE Hume-Williams, A Treatise on the Law of Evidence as Administered in England and Ireland; cu Ilustrații din Scotch, Indian, American și alte sisteme juridice (ediția a X-a) (1906); acolo unde nu este concurența multor voci convergente cu privire la subiectul anchetei, ci doar a auzitului , legea anglo-saxonă îl definește ca auzit , în care nu este posibilă urmărirea persoanelor terțe la originea declarației făcute fără a fi sub jurământ și, prin urmare, nu poate fi folosit ca dovadă (1 JBC Tregarthen, The Law of Hearsay Evidence , 1915).
- ^ Mazzoncini Roberto, Erori judiciare: cauze, remedii, responsabilitatea statului și a judecătorilor , Întrebarea justiției: promovată bilunar de Magistratura Democrată: 4, 2012, p. 60.
- ^ JN KAPFERER, Rumeurs. Le plus vieux média du monde , Paris 1987; P. FROISSART, La rumeur. Histoire et fantasmes , Paris 2002.
- ^ Paginile albastre , în „Quaderni storico, revista trimestrială” 3/2003, p. 889, doi: 10.1408 / 12083.
- ^ M. GLUCKMAN, Gossip and scandal , în Current Anthropology, 4 (1963); M. GLUCKMAN, Explicații psihologice, sociologice și antropologice ale vrăjitoriei și bârfelor: o clarificare , în „Omul” (1968).
- ^ Paginile albastre , în „Quaderni storico, revista trimestrială” 3/2003, p. 890, doi: 10.1408 / 12083.
Elemente conexe
linkuri externe
- (EN) Rumor , pe Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- ( EN ) Snopes.com , arhivă de zvonuri și legende urbane.
- Rumors , revista italiană de informații dedicată zvonurilor din sectorul divertismentului
| Controlul autorității | Tezaur BNCF 58980 · LCCN (EN) sh85115838 · GND (DE) 4156908-8 · BNF (FR) cb133191880 (dată) · NDL (EN, JA) 00.569.886 |
|---|
