Zvonuri

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Zvon (dezambiguizare) .
Zvonuri
Comedie
Autor Neil Simon
Limba originală Engleză
Compus în 1987-1988
Premiera absolută 17 noiembrie 1988
Personaje
  • Ken Gorman
  • Chris Gorman
  • Claire Ganz
  • Lenny Ganz
  • Ernie Cusak
  • Cocca Cusak
  • Cassie Cooper
  • Gleen Cooper
  • Ben Welch
  • Sam Pudney
  • Myra Brock

Rumors este o farsă scrisă de Neil Simon . Titlul poate fi tradus în italiană sub numele de Pettegolezzi , a cărui dramă este plină, făcând aluzie la ambiguitatea lumii burgheze.

Complot

Monologul final al lui Lenny

Drama este situată în casa lui Brock. Pentru a sărbători zece ani de căsătorie, Charley și Myra Brock și-au invitat prietenii cei mai apropiați: soții avocați Ken și Chris Gorman, Leonard (Lenny) Ganz și soția sa Claire, psihanalistul Ernie și soția sa Cocca, vărul Glenn, candidat la Senat și extrem de gelosul său și nevrotica soție Cassie. Dar când Chris și Ken ajung la casa Brock-urilor, se confruntă cu o priveliște îngrozitoare: Charley stă întins în camera sa într-un bazin de sânge, rănit la ureche de un foc de armă; nu există nici o urmă a soției sale Myra. De parcă nu ar fi fost de ajuns, și servitorii au dispărut și cina nu este gata.

Gormanii preferă să nu divulge știrile, deoarece scandalul provocat de o tentativă de sinucidere ar putea dăuna carierei lui Charley, viceprimar al New York-ului. Cu sosirea celorlalți oaspeți, totuși, devine din ce în ce mai dificil să-l păstrați sub acoperire. Minciunile inventate de Ken și Chris au ca rezultat doar amplificarea bârfelor ( zvonuri , de fapt) care circulă despre Charley și Myra: se zvonește că Myra are un iubit și că Charley s-a împușcat după ce l-a descoperit sau chiar că este Charley însuși a avut o aventură și că Myra a fost cel care l-a împușcat și apoi a fugit. Doar Lenny și Claire, cel de-al doilea cuplu care ajunge la casa Brock, simt rapid că ceva nu este în regulă și sunt conștienți, dar sunt convinși să susțină versiunea imaginativă a Gormans.

Scena finală

Încercările de a-i face pe toți ceilalți să creadă că situația este perfect normală îi determină pe oaspeți să se ocupe cu stângăcie de treburile bucătăriei și accidentele se succed pentru a complica lucrurile: Ken devine momentan surd din cauza detonării pistolului căzut din greșeală, Cocca și Ernie sunt răniți în bucătărie, Cassie își pierde cristalul norocos în baie și îl atacă isteric pe Glenn, rănindu-l ușor. Bârfa crește și nu cruță pe nimeni: unele zvonuri spun că Lenny și Claire sunt pe cale să se despartă, că Glenn are o amantă. Contrastele și certurile se înmulțesc, confuzia crește și devine un haos necontrolat care culminează la sfârșitul primului act.

Al doilea act se deschide cu oaspeții care sunt acum toți conștienți de poveste. Cu toate acestea, Charley nu poate explica ce s-a întâmplat, așa că prietenii continuă să se răsfețe cu șarada. Totul este dramatic complicat atunci când poliția apare la ușă, cu care trebuie să se confrunte în ultima încercare de a apăra reputația și propria stare a lui Charley, care acum i-a făcut complici fără speranță. Totul pare să meargă bine și pericolul pare să fi scăpat până când Glenn lasă stupid poliția să alunece un indiciu de focuri de armă. Agenții devin suspicioși și vor să vadă clar. Charley nu este în măsură să întâlnească poliția, așa că depinde de Lenny să se prefacă că este Charley și să o înfrunte inventând o minciună colosală și articulată pe loc care reușește să ofere o explicație aparent logică care să minimizeze rănirea lui și absența Myra și slujitorii. Incredibil, polițiștii sunt convinși și părăsesc casa. Dar tocmai când prietenii sunt pe cale să-l întâlnească pe Charley, în sfârșit capabil să vorbească, Myra manifestă chiar acolo unde povestea lui Lenny o așezase și perdeaua se închide, sugerând că fantezia lui Lenny a coincis accidental cu realitatea.

Alte proiecte

linkuri externe

teatru Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul