S'hymnu Sardu nationale

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
S'hymnu Sardu nationale
Hymnu Sardu nationale.jpg
Muzică
Compozitor Giovanni Gonella
Tipul compoziției imn patriotic
Epoca compoziției treizeci de ani ai secolului al XlX - lea
Prima alergare 20 februarie, 1844 , la Teatro Civico di Castello în Cagliari
Autograf Arhiva de " Auditorium Cagliari Oraș
Textul sardă
Autor Vittorio Angius
ascult
( fișier info )

S'hymnu Sardu Nationale (în limba italiană , „The sardă imn național“) a fost imnul Regatului Sardiniei Savoia [1] .

Istorie

Datând din anii treizeci ai secolului al XlX - lea , imnul a fost scris de către preot , secolarizzatosi în 1842 , Vittorio Angius membru al Parlamentului subalpina. Muzica a fost compusă de maestrul în loc sassarese John Gonella ( anul 1804 - anul 1854 ), muzician al „Brigada Regina“.

Primul spectacol a avut loc la Teatro Civico di Castello în Cagliari 20 februarie 1844 .

Scorul a fost inițial găsit în arhiva „ Municipal Auditorium din Cagliari de profesorul Francesco Cesare Casula , director al“ Institutului de Istorie din Marea Mediterană a CNR .

Potrivit Casula, imnul a fost întotdeauna ținut în mare respect de suverani. Ultima executie oficiala a fost , în 1937 , de către corul Capelei Sixtine , directorul Lorenzo PEROSI , la dorința expresă a lui Victor Emmanuel III din Italia , în timpul ceremoniei pentru Conferirea Golden Rose la regina Elena de către Papa Pius al XI .

Imnul, scris în sardă , a fost unită cu existente Royal martie [2] , care a fost la rândul său , înlocuit după proclamarea Republicii Italiene , în 1946 , The Song a italienilor de Goffredo Mameli și Michele Novaro .

La 29 mai 1991 de S'Hymnu Sardu a fost realizată prin Naționale banda de carabinierilor de la Quirinale la recepție tradițional oferit corpului diplomatic străin. Acesta a fost conceput ca un tribut adus originile din Sassari Președintelui Republicii Francesco Cossiga . A fost jucat din nou la momentul demisiei sale în calitate de șef de stat pe 28 aprilie anul 1992 .

În 2001 a fost executat, la dispoziția sa, funeraliile Maria Jose de Savoia , ultima regina a Italiei [3] și din nou în 2021 , pentru funeraliile Amedeo di Savoia [4] [5] .

De asemenea , este încă jucat astăzi , la reconstituirii a luptei Assietta , a cărui comemorare are loc anual în luna iulie , în aceeași locație în Val di Susa.

Interpreti

Discografie

Text

Teatrul Civic din Cagliari Castello, unde a facut debutul, 20 februarie 1844, S'hymnu Sardu nationale

Textul imn în Sardă Logudorese [8] (pe dreapta traducere în italiană):

( SC )

"

Cunservet Deus pe Re
Salvet su Regnu Sardu
Et un s'istendardu Gloriei
Cuncedat de su Re!
chi manchet în Nois s'animu
care languat privind valoarea
Pro fortza sau teroare pro
Non suspetu APP, o Re.
Cunservet Deus pe Re ...
UNU sau omni chentu intrepidos
A ferru et mitralia
În vale și în pictura murală
Amus pentru a merge o Re.
Cunservet Deus pe Re ...
Solu în moarte știe pentru a produce
Soliat pe Sardu antigu
De asemenea, nu vivu un „s'inimigu
m'apa Deo pentru a da, o, rege.
Cunservet Deus pe Re ...
De fidos et fort'omines
Si fizos nos bantamus
Ei bine nos provaramus
Fizos issoro, sau King.
Cunservet Deus pe Re ...
De a vă arăta cupidu
El știe credința, dragostea da
Sas venas în ardoarea
Sentit su Sardu, o Re.
Cunservet Deus pe Re ...
Indică o adversariu
Și horrenda dae su cor
Scoppiat devine furios
Un UNU tou cinnu, sau Re.
Cunservet Deus pe Re ...
Cumanda pe care sunt răniți
Da bine prea tare,
Și EID NDE seguru dvs.
chi la un essere Fatu, o, rege.
Cunservet Deus pe Re ...
El știe puterea admirabil aici
Acolo a fost un „su Romanu
Și înainte de s'Africanu
bideras Marti, O Re.
Cunservet Deus pe Re ...
rezistență cunoști de aici tant'atteros
Podesit depăși
Facherat funcționează
UNU cinnu ta, o, rege.
Cunservet Deus pe Re ...
Sos fidos Fortes homines
Abbaida contentu dvs.
care o să le în onzi eventu
Cales fuint ja, o Re.
Cunservet Deus pe Re
Salvet su Regnu Sardu
Et un s'istendardu Gloriei
Concedat de su Re! "
( IT )

"

Dumnezeu păstrează regele
Salvați Regatul sardă
Și slavă banner
Grant regelui său!
Fie ca sufletul lâncezi în noi
Și am scârbit valoarea,
Prin forță și prin teroare
Niciodată nu se tem de o King.
Dumnezeu păstrează regele ...
O sută față de o Intrepid
Cu săbii și mitraliere,
Pe văi și pe pereți
Vom rula, o, rege.
Dumnezeu păstrează regele ...
Numai în moartea sa la un randament
El a folosit antic din Sardinia
Nici nu trăiești în inamic
Vom preda, O King.
Dumnezeu păstrează regele ...
De la oameni de încredere
Dacă născut ne lăudăm,
Vom demonstra că suntem
Noi copiii lor, Împărate.
Dumnezeu păstrează regele ...
Pentru a arăta lacom
Credința și dragostea lor,
Venele în mare fierbințeală
Ascultați sarzilor, oh regi.
Dumnezeu păstrează regele ...
Indică un adversar,
Și hidoasă din inima lor
Tonar va auzi furia
La dvs. din cap, O King.
Dumnezeu păstrează regele ...
Comandă ce-ți place
Chiar prea tare,
A fi sigur
Acest lucru se va face, o, rege.
Dumnezeu păstrează regele ...
Puterea pe care admirabil
Ei au auzit romanii,
Și primii africani
Vei vedea, o, rege.
Dumnezeu păstrează regele ...
Puterea pe care alte barbari
El ar putea îmblânzi deja
El va ști cum să opereze
Doar un semn de la tine, O King.
Dumnezeu păstrează regele ...
Credincioșii și valent'uomini
Sau vezi fericit
Decât să vă în orice caz,
Ce a fost, va fi, o, rege
Dumnezeu păstrează regele
Salvați Regatul sardă
Și slavă banner
Grant regelui tău! "
( Vittorio Angius , S'hymnu Sardu nationale)

Notă

  1. ^ Primul imn al Italiei este Sardinian
  2. ^ A fost imnul monarhic Italia, flancat de preexistent Royal martie, în mod obligatoriu jucat în academiile militare în timpul demonstrațiilor, exerciții și la sfârșitul masei (până la căderea monarhiei), în primul imn al Italiei este sardă Gian Nicola Spanu
  3. ^ On - line Republica 2 februarie 2001
  4. ^ Admin, Ultima revedere de la ASR Printul Amedeo, Duce de Savoia și Duce de Aosta - Casei Regale de Savoia , de crocerealedisavoia.org. Adus pe 5 iulie 2021 .
  5. ^ Admin, Superga 01 iulie 2021. Ultima rămas bun de la ASR Principele Amedeo de Savoia - Casei Regale de Savoia , de crocerealedisavoia.org. Adus pe 5 iulie 2021 .
  6. ^ Sardinia cântă și se roagă , 1972
  7. ^ Unu Mundu bellissimu 1988
  8. ^ S'innu de su Regnu de Sardigna monarhie, Ammentos de una "sardă", Limba Sarda 2.0

Bibliografie

  • Vittorio Angius , sarda Imnului Național compus și dedicat Consiliului Civic Cagliari de John Gonella, șeful de muzică. Cuvinte de Vittorio Angius, Torino, Magnini chalcography, 1848.
  • Ernesto Armaroli, este un preot imn sardă autor al Istoria ilustrată n. 268, martie 1980

Elemente conexe

Predecesor Imnul Național al Regatului Sardiniei Succesor Steagul Regatului Sardiniei (1848) .svg
nimeni 1844-1861 nu din cauza proclamarea Regatului Italiei
Predecesor Imnul național al Italiei Succesor Steagul Italiei (1861–1946) .svg
nu din cauza nașterii statului italian 1861-1943 Piesa de Piave