Sēngzhào
Sēngzhào (僧肇, de asemenea Sengjiao Wade-Giles : Seng-chao; coreeană : Seungjo, japoneză : Sōjō; Jingzhao , 374 - Chang'an , 414 ) a fost călugăr budist și traducător chinez .
A fost călugăr budist, elev al lui Kumārajīva și traducător de texte din sanscrită în chineză.
Îi cunoaștem viața grație Biografiei unor călugări eminenți (cin. Gāosēng zhuàn , 高僧傳, japonez Kōsō den , TD 2059, 50.330a-333a), compusă în 14 tranșe de Huìjiǎo (慧皎, 497-554) în 519. Al doilea această sursă, Sēngzhào sa născut în Jingzhao , unde a studiat clasice daoiste autori, în special zhuang Zǐ (莊子) și Lǎozǐ (老子). Dar după ce a citit Vimalakīrti Nirdeśa sūtra (Învățătura lui Vimalakīrti, 維摩 經Wéimó jīng , păstrată în Jīngjíbù ) a devenit mai întâi un erudit și apoi un călugăr budist.
La sosirea în Chang'an, a devenit discipol al lui Kumārajīva, colaborând activ la traducerea textelor budiste din sanscrită în chineză, ajungând în funcția de șef al discipolilor maestrului indian.
Sēngzhào nu s-a limitat la traducere, ci a fost el însuși autorul a patru tratate importante colectate ulterior în Zhàolùn (肇論, Chōron japonez, Tratate de Sengzhao; TD 1858, 45.150c-161b), o aprofundare a doctrinelor Madhyamaka din lumina intuițiilor Daoist .
El a fost, de asemenea, autorul introducerilor la Vimalakīrti Nirdeśa sūtra și la Dīrghāgama (長 阿含 經, Cháng āhán jīng , păstrat în Āhánbù ).
Potrivit lui Gāosēng zhuàn, el a murit la vârsta de treizeci de ani în Chang-an, dar unele cronici ulterioare indică faptul că este posibil să fi fost executat [1] . Sēngzhào este considerat în mod tradițional fondatorul școlii Sānlùn (三 論 宗, Sānlùn zōng ) care s-a dezvoltat în aceeași perioadă, dar se atestă că nu a avut discipoli direcți.
Notă
- ^
"Materialele Ch'an din urmă afirmă că Seng-chao a fost executat pentru o nelegiuire nespecificată, posibil la cererea instanței".
( Robert H. Sharf . Venind la termeni cu budismul chinez UHP, Kuroda Institute Studies in East Asian Buddhism, 14, 2002, p. 32 )
Bibliografie în limba occidentală
- O biografie academică în limba engleză , pe iep.utm.edu .
Elemente conexe
| Controlul autorității | VIAF (EN) 3389039 · ISNI (EN) 0000 0001 1794 7549 · LCCN (EN) n86141042 · GND (DE) 123 789 818 · CERL cnp00577456 · WorldCat Identities (EN) lccn-n86141042 |
|---|
