SOUTH-Salon Urbain de Douala
SUD-Salon Urbain de Douala este un festival de artă public organizat din 2007 la fiecare trei ani în Douala în Camerun și promovat de organizația culturală doual'art .
Istorie
În 2005, în cadrul simpozionului Ars & Urbis organizat de doual'art pe tema relației dintre artă și transformări urbane, a fost anunțat planul de organizare a unui eveniment de trei ani intitulat SUD-Salon Urbain de Douala. doual'art solicită colaborarea participanților la simpozion în sprijinirea evenimentului și contribuția la organizarea acestuia. Problemele abordate în timpul întâlnirii devin subiectul unui număr dedicat al revistei italiene „ Africa e Mediterraneo ” [1] . La sfârșitul anului 2005 , fundația iStrike a fost lansată la Rotterdam și apoi înregistrată oficial în 2006 , care colaborează ca birou internațional doual'art pentru organizarea primei ediții a SUD-Salon Urbain de Douala în 2007. iStrike și doual'art organizează împreună programarea evenimentului și atelierul Ars & Urbis care are loc la Douala în martie 2007 [2] . SUD-Salon Urbain de Douala din 2007 își deschide porțile, așa cum era planificat în decembrie 2007, cu sprijinul, printre altele, al Ars Collaboratory , Mondriaan Foundation , Prince Claus Fund . În 2008 a fost aleasă tema apei care va caracteriza programul și lucrările produse pentru SUD-Salon Urbain de Douala 2010. Legat de temă, proiectele lichide au fost lansate în același an. În 2009 a avut loc reuniunea curatorială Ars & Urbis , la finalul căreia Simon Njami a fost numit curator general al SUD 2010. În decembrie 2010 a avut loc a doua ediție a SUD-Salon Urbain de Douala.
Organizare
SUD-Salon Urbain de Douala este structurat într-un program de trei ani care produce lucrări efemere și permanente specifice site-ului, situate în diferite districte ale orașului Douala . Programul implică toate activitățile organizației doual'art , este ciclic și include întâlniri de reflecție teoretică Ars & Urbis , reședințe de artiști și festivalul SUD-Salon Urbain de Douala care își propune să inaugureze și să dea vizibilitate lucrărilor artistice produse în Douala .
Ars & Urbis
- Simpozionul Ars & Urbis , organizat în 2005. Simpozionul este prima întâlnire dedicată reflecției teoretice asupra interacțiunii dintre artă și transformări urbane. Presupune Remy Bazenguissa-Ganga , Hervé Béchy , Odile Blin , Danièle Diwouta-Kotto , N'Goné Fall , Goddy Leye , Dominique Malaquais , Philippe Mouillon , Alfeu Mvula , Joseph Owona Ntsama , Iolanda Pensa , Oumar Sall , Abdouméatrice Simonet , Simone , Mamadou Jean-Charles Tall , Nigel Tapela , William Wells , Sue Williamson și Águida Zanol [1] .
- Atelierul Ars & Urbis , organizat în 2007. Atelierul se concentrează pe producția de documentație și interpretări ale orașului Douala. Implică artiști, intelectuali, jurnaliști și cercetători: Vincent Assiga , Lucia Babina , Edgar Cleijne , Sandrine Dole , Dodji Efoui , Jacques Epangue , Emiliano Gandolfi , Christian Hanusseck , AchilleKà , Abdellah Karroum , Aser Kash , Joë Kessy , Koko Komégné , Goddy Leye , Salifou Lindou , Lionel Manga , Aretha Louise Mbango , Same Mbongo , Alioum Moussa Jongma , Zayd Minty , Cheuping Njoya , Giulia Paoletti , Iolanda Pensa , Joseph Francis Sumégné , Kamiel Verschuren , Alexander Vollebregt , Jules Wokam , Hervé Yamguen și Hervé .
- Întâlnire curatorială Ars & Urbis , organizată în 2009. Întâlnirea este structurată într-o serie de conferințe și vizite în diferite cartiere ale orașului. Implică Martin Barlow , Adeline Chapelle , Marilyn Douala Bell , Michèle Ebongue , Martin Fouda , Eungie Joo , Kinsey Katchka , Mauro Alessandro Lugaresi , Lionel Manga , Benoît Mangin , Danièle Moudeke , Simon Njami , Iolanda Pensa , Olivier Priso , Jérôme Sans , Didier Schaub , Paulin Tchuenbou și Jean Yango .
Festivalul SUD-Salon Urbain de Douala
SUD-Salon Urbain de Douala, prima ediție 2007
Prima ediție a SUD-Salon Urbain de Douala a avut loc la Douala în perioada 9-16 decembrie 2007 și este promovată de doual'art în colaborare cu Fundația iStrike . Festivalul produce spectacole, instalații și lucrări permanente.
Spectacolele produse sunt
- Bend Skins de Philippe Mouillon și Lionel Manga
- Le Zebu de Douala de Lucas Grandin
- Fantezie urbaine de Pascale Marthine Tayou
- Inelul Collectif Autodafé
Instalațiile produse sunt
- Black Bodies Swinging de Michèle Magema
- Les Néons d'Amour de Hervé Yamguen
- Les 9 notables de Joseph Francis Sumégné
Lucrările permanente sunt
- L'Arbre à Palabres de Frédéric Keiff
- Sud-Obélisk de Faouzi Laatiris
- Paï de Baby Kouo Eyango
- La Nouvelle Liberté (finalizarea lucrării) de Joseph Francis Sumégné
- Nje Mo Ye de Koko Komégné
Conferințe și documentare
Documentația evenimentului este încredințată lucrărilor pregătitoare desfășurate în timpul atelierului Ars & Urbis și publicației Douala în traducere [3] care este prezentată în timpul deschiderii festivalului. Prima ediție a SUD 2007 este prezentată pe site-ul Sawa People's într-un interviu cu Marilyn Douala Bell [4] .
SUD-Salon Urbain de Douala, ediția a doua 2010
A doua ediție a SUD-Salon Urbain de Douala are loc la Douala în perioada 4-11 decembrie 2010 . Este promovat de doual'art , în colaborare cu proiecte de artă internațională UCI -International Collaborative Urban. Curatorul general este Simon Njami flancat de Elvira Dyangani , Koyo Kouoh și Didier Schaub . Logo-ul este realizat de designerul Sandrine Dole . Comparativ cu prima ediție, SUD 2010 se învârte în jurul unei singure teme, apa, și se concentrează în special pe crearea de lucrări și intervenții permanente care implică patru cartiere ale orașului Douala pentru o perioadă lungă de timp prin intermediul proiectelor lichide .
Proiecte lichide
Proiectele lichide sunt o serie de inițiative și opere de artă produse de cinci artiști Douala din propriile cartiere. Realizarea lucrărilor implică comunitatea de peste doi ani și în special tinerii din cartiere. Un ziar creat în colaborare cu participanții urmărește întreaga realizare pas cu pas.
- Aser Kash lucrează în cartierul Cité-Sic pentru a produce opera Corps d'eau
- Salifou Lindou lucrează în cartierul Bonamouti pentru a produce lucrarea Face à l'eau
- Hervé Yamguen lucrează în cartierul New-Bell pentru a produce opera Les mots écrits de New Bell
- Hervé Youmbi lucrează în cartierul Bonapriso pentru a produce opera Pirogue Celeste
Instalații și videoclipuri
În timpul celei de-a doua ediții a SUD, o serie de instalații specifice site- ului sunt produse în cartiere specifice orașului.
- Proiectul Jengu Work in Progress: Do It Yourself and United Sources of Douala de Bili Bidjocka
- Aliette Cosset, Isabel Forner și Sylvain Ohl au creat proiecția ecranului de apă Comme deux gouttes d'eau (ca două picături de apă) instalată în așa-numitul site Elf de bază.
- Liquid Parcours de Christina Kubisch
- On fait ensemble de Ato Malinda , videoclip
- Kadder Attia a realizat videoclipul Sans titre în Douala.
- Mariela Borello a realizat videoclipul Le poids de ma soif (greutatea setei mele) în Douala, proiectat în cartierul Bonakouamouang .
Lucrări permanente
Pe lângă lucrările create în cadrul Liquid Projects de Aser Kash ( Corps d'eau ) și Salifou Lidou ( Face à l'eau ), alte lucrări permanente sunt produse în timpul celei de-a doua ediții a SUD.
- Ei bine, de Loris Cecchini , districtul New-Bell Ngangue
- Le jardin sonore de Bonamouti de Lucas Grandin , districtul Bonabouti
- Ghorda # 7 Younès Rahmoun în interiorul mangrovei , de-a lungul râului Wouri .
- La Colonne Pascale de Pascale Marthine Tayou , Shell New-Bell Crossing (Carrefour Shell New-Bell).
- Oasis de Tracey Rose , cartierul New-Bell Ngangue
- Scufundări în adâncul Ties Ten Bosch , districtul Ndogpassi 3
- Philippe Aguirre prezintă modelul și proiectul Source pentru o lucrare permanentă în districtul Ndogpassi 3 .
- New Walk Ways de Kamiel Verschuren , cartierul New-Bell Ngangue
De asemenea, în timpul SUD, se creează un internet café în interiorul doual'art și în afara unui spațiu de catering creat de Kamiel Verschuren , Calanne Moroney și Bart-Jan Hooft ( Raw Foundation ), Kaleb de Groot .
Conferințe și documentare
Programul conferinței este axat pe tema apei, în centrul SUD 2010 și pe planificarea SUD 2013, care intenționează să se concentreze pe arhitectură și, în special, pe reconversia portului Douala. Mulți dintre invitații prezenți în timpul evenimentului contribuie la documentarea evenimentului, inclusiv fotograful Lard Buurman , artistul Roberto Paci Dalò [5] . Ei trec în revistă evenimentul Maud de la Chapelle despre agricultură [6] . Festivalul este documentat începând din aprilie 2010 în blogul evenimentului Totul despre SUD 2010 [7] creat de doual'art în colaborare cu proiecte de artă ICU și organizat de Xandra Nibbeling. Evenimentul este anunțat și pe AfricaTimesNews [8] .
Notă
- ^ a b Dossier Ars & Urbis al revistei " Africa e Mediterraneo ", numărul 50, 2005.
- ^ Povestea SUD-Salon Urbain de Douala este spusă în paginile de introducere ale Douala în Traducere. O vedere asupra orașului și a potențialelor sale transformative creative (editat de Lucia Babina și Marylin Douala Bell , Rotterdam, editorul episodului, 2007.
- ^ Douala în Traducere. O vedere asupra orașului și a potențialelor sale transformative creative (editat de Lucia Babina și Marylin Douala Bell , Rotterdam, editorul episodului, 2007.
- ^ Festival: Douala accueille le SUD (Salon Urbain de Douala). Recueillis propos by Marion Obam in PeupleSawa.com , 09/11/2007
- ^ Imaginile lui Roberto Paci Dalò / Giardini Pensili de la SUD Salon Urbain de Douala publicate în cc-by-sa pe Flickr .
- ^ Maud de la Chapelle, Le SUD (Salon Urbain de Douala), un festival aici reinventează genul urbain în Africultures , 23/11/2010.
- ^ Totul despre SUD 2010
- ^ Armand Djoualeu, Camerun: SOUTH 2010 ou dell'arte contemporain revisité Arhivat 13 februarie 2011 la Internet Archive . în AfricaTimesNews , 08/12/2010.
Bibliografie
- Ars & Urbis , Dossier Ars & Urbis al revistei " Africa e Mediterraneo ", numărul 50, 2005.
- Douala în Traducere. A View of the City and its Creative Transformative Potencials (editat de Lucia Babina și Marylin Douala Bell , Rotterdam, editor episod, 2007. ISBN 978-90-5973-0717
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre SUD-Salon Urbain de Douala
linkuri externe
- Site-ul web SUD Salon Urbain de Douala 2010 , pe doualart.org . Adus pe 7 februarie 2011 (arhivat din original la 29 iunie 2013) .
- All About SUD 2010 Un blog creat de proiectele de artă doual'art și ICU
- Site-ul Doual'art , pe doualart.org . Adus la 7 februarie 2011 (arhivat din original la 9 ianuarie 2012) .
