Sabantuy
Sabantuy este un festival de vară tătar și Idel-Uralian care datează din era Volga Bulgaria . La început, Sabantuy a fost un festival al fermierilor din mediul rural, dar ulterior a devenit o sărbătoare națională și acum este sărbătorit în aproape fiecare oraș. În 2006 , Kazan Sabantuy a fost sărbătorit pe 24 iunie.
Nume
Sabantuy (Сабантуй, [sʌbɑn`tuɪ] ), sau, mai corect, Saban tuyı (Сабан туе, [sʌb`ɑn tu`jɯ] ) este cuvântul tătar care înseamnă vacanță. Forma de plural este Sabantuylar [sʌbɑntuɪ`lɑr] ).
Festivalul este sărbătorit și de alte popoare turcești care trăiesc de-a lungul Volga . In Bashkiră este cunoscut sub numele de habantuy (Һабантуй) [hʌbɑn`tuɪ] , în ciuvașii ca Akatuy (Акатуй) [ɑkɑ`tuɪ] .
Numele evenimentului înseamnă în turcă „festivalul plugului”, dar este numit uneori și „sărbătoarea plugului” sau Saban bäyräme (Сабан бәйрәме) [sʌb`ɑn bæɪræ`me] .
Istorie
Sabantuy își are originile în era pre- islamică , când era sărbătorită înainte de sezonul de însămânțare. Se crede că cântecele tradiționale și alte tradiții Sabantuy sunt legate de conotațiile religioase ale vremii.
Mai târziu, odată cu extinderea islamului în rândul tătarilor și bashirilor și creștinismului în rândul chuvașilor , a devenit un festival laic. În fiecare regiune, festivalul a fost sărbătorit prin rotație în sate, schimbându-și locul de la an la an.
La începutul secolului al XX-lea , Sabantuy a fost recunoscut ca o sărbătoare națională pentru tătari . Autoritățile Uniunii Sovietice au aprobat acest festival tocmai din cauza originilor sale plebee , dar l-au mutat în perioada următoare însămânțării, combinându-l efectiv cu vechiul festival de vară Cíın (în chirilică : Җыен, [ʓɯɪ`ɯn] ; "jee- yen" .
Recent, Federația Rusă a anunțat planurile de a-l numi pe Sabantuy ca parte a Patrimoniului Oral și Imaterial al Umanității în lista din 2007 .
Tradiții
Principalul element distinctiv al Sabantuy sunt competițiile sportive precum köräș ( lupta tătară), curse de cai , alpinism, cursă de ouă într-o lingură, pentolaccia, căutarea unei monede în qatıq (băutură din lapte ) și alte sporturi. Aceste activități au loc în mäydan (Мәйдан; [mæɪ`dɑn] ; numit și maydan , майдан, [mʌɪ`dɑn] ), care se găsește de obicei la marginea unei păduri .
O tradiție numită sörän (Сөрән; [sœ`ræn] ) a fost destinată strângerii de fonduri pentru oaspeții petrecerii și premii pentru câștigătorii concursurilor. Qarğa botqası este un fel de mâncare ritual, gătit înainte de petrecere pentru a-l oferi copiilor din sat. Printre alte tradiții se număra și rugăciunea la cimitir.
In ultimul timp, Sabantuy este de multe ori a avut loc în colaborare cu alte folk și pop festivaluri de muzică .
Köräș
Lupta tătară ( Tatarça köräș (Татарча көрәш, [tʌ`tɑrʆɑ kɶ`ræʃ] ), este competiția principală a lui Sabantuy. Luptătorii folosesc prosoapele ca mijloc de eliminare a adversarilor.
De obicei, băieții tineri sunt cei care încep competiția. La sfârșitul Sabantuy, finala köräș reprezintă evenimentul principal al evenimentului. Câștigătorul devine batır ( [bʌ`tɯr] , [bʌ`tɪr] ), adică eroul Sabantuy. Premiul poate varia de la o oaie în sate la o mașină în orașe.
Organizare
Sabantuy nu are o dată precisă și variază aproximativ între 15 iunie și 1 iulie; se sărbătorește de obicei duminica . Inițial, satele alese sunt înființate, așa cum se întâmplă și în restul raionului. Ultimul Sabantuy a avut loc la Kazan , capitala Tatarstanului . O tradiție similară se aplică Akatuy în Chuvashia și Habantuy în Bashkortostan .
În ultimii ani, guvernul rus a încercat să înființeze Sabantuy federal la Moscova . Multe orașe din Europa și Asia care includ minorități tătare , cum ar fi Moscova , Sankt Petersburg , Tallinn , Praga , Istanbul , Kiev și Tașkent , sărbătoresc și Sabantuy.
Astăzi, Sabantuy este caracterizat ca o sărbătoare internațională, deoarece mulți oameni de diferite etnii participă la aceasta, atât în Tatarstan, cât și în întreaga lume.
Tradiții politice
Deoarece Sabantuy este simbolul Tatarstanului , fiecare președinte rus care vizitează regiunea participă la Sabantuy din Kazan . Boris Yeltsin a lovit oala după ce a fost legat la ochi (mijlocul anilor 1990 ), în timp ce Vladimir Putin a găsit o monedă în băutura din lapte. Uneori, această participare la petrecere este interpretată ca un gest simbolic.
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Sabantuy
linkuri externe
- Tradițiile lui Sabantuy, fotografiile lui Ogonyok , pe ogoniok.com . Adus la 28 martie 2007 (arhivat din original la 30 septembrie 2007) .
- Istoria Habantuy , pe bashedu.ru . Adus la 28 martie 2007 (arhivat din original la 27 septembrie 2007) .
- Fotografie de Akatuy , pe gov.cap.ru.
- Традиции Сабантуя, Огонёк , pe ogoniok.com . Adus la 28 martie 2007 (arhivat din original la 30 septembrie 2007) .
- Video YouTube: Sabantui în Praga , pe youtube.com .