Psalterul Chludov

Psaltirea lui Chludov

Psaltirea Chludov (Moscova, Hist. Mus. MS. D.129) este un psaltire luminat , cu ilustrații marginale, datând de la mijlocul secolului al IX-lea . Este o mărturie unică a artei bizantine în perioada iconoclastică și este una dintre cele trei psaltiri iluminate bizantine din secolul al IX-lea care au supraviețuit.

Conform tradiției, miniaturile au fost pictate clandestin și multe dintre ele sunt caricaturi ale iconoclaștilor. Stilul polemic al întregului este foarte neobișnuit și este o demonstrație a pasiunii generate de disputa iconoclastă.

Descriere

Psaltirea măsoară 195 mm pe 150 mm și conține 169 de coli. Marginile, lăsate în general goale, sunt acoperite cu ilustrații. Textul și comentariile sunt scrise în uncial , dar multe dintre acestea din urmă au fost rescrise în minuscule rudimentare aproximativ trei secole mai târziu. Lucrarea conține Cartea Psalmilor din Septuaginta și responsoriul care trebuie cântat în timpul recitării lor, în conformitate cu liturghia Sfintei Sofia , bazilica imperială a Constantinopolului .

Multe dintre miniaturi au comentarii. Săgețile mici conectează textul principal și miniatura la care se referă.

Foaia 67 a psaltirii

Pe foaia 67, iluminatorul ilustrează versetul „M-au făcut să mănânc fiere , iar când mi-a fost sete, m-au făcut să beau oțet” (S. LXVIII, 22) cu desenul unui soldat care îi oferea oțet pe Hristos pe un burete atașat la o suliţă. Pe lateral este un desen reprezentând ultimul patriarh iconoclast al Constantinopolului , Ioan al VII-lea Gramaticianul în timp ce curăța o Icoană înfățișându-l pe Hristos, cu un burete atașat la o suliță. Imaginea lui Ioan este caricaturizată, aici ca și pe alte pagini, reprezentată cu părul neîngrijit care se ramifică în toate direcțiile, ceea ce a fost considerat ridicol de eleganții bizantini.

Istorie

Nikodim Kondakov , un istoric rus, a speculat că psaltirea a fost creată în faimoasa mănăstire Studio din Constantinopol. Alți cercetători sunt de părere că, întrucât responsoriul liturgic conținut în psaltire este folosit doar în Hagia Sofia , este un produs al scriptoriului imperial al Constantinopolului, la scurt timp după revenirea iconofililor la putere în 843 ^[1] .

Psaltirea a fost ținută pe Muntele Athos până în 1847, când un cărturar rus l-a dus la Moscova. Ulterior, a fost cumpărat de Alexeï Chludov, de la care a luat numele cu care este încă cunoscut. El a făcut parte din legatul Chludov la Mănăstirea Cimitirului Preobrazhenskoye și mai târziu la Muzeul de Istorie de Stat din Moscova, unde este păstrată acum.

Notă

Bibliografie

• Bertelli Carlo - "Pour une evaluation positive de la crisis iconoclaste Byzantine" în Revue de l'Art , anul 1988, num. 1, pp. 9-16 (în franceză) accesat la = 27 martie 2012 ( http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rvart_0035-1326_1988_num_80_1_347702 )

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Psaltirea lui Chludov

Portal de artă

Portalul Bizanțului

Portal medieval