Saludos Amigos
Saludos Amigos este un film din 1942 regizat de Bill Roberts, Hamilton Luske , Jack Kinney și Wilfred Jackson . Este un film animat colectiv de lungime medie produs de The Walt Disney Company și distribuit de RKO Radio Pictures . Este al șaselea Disney Classic și primul dintre cele șase filme colective produse de studioul Disney în anii 1940 .
Amplasat în America Latină , este alcătuit din patru segmente diferite; Donald este protagonistul a doi dintre ei, iar Pippo al unuia. De asemenea, prezintă prima apariție a lui José Carioca , papagalul brazilian. [1] Saludos Amigos a fost destul de popular încât Walt Disney a decis să facă un alt film latino-american, The Three Caballeros , produs doi ani mai târziu. Saludos Amigos a debutat la Rio de Janeiro la 24 august 1942, în Statele Unite la 6 februarie 1943 și în Italia la 19 septembrie 1946. reeditare a lui Dumbo .
De asemenea, filmul l-a inspirat pe caricaturistul chilian René Ríos Boettiger pentru a crea Condorito , unul dintre cele mai omniprezente personaje de desene animate din America Latină. Ríos a simțit că personajul lui Pedro , un avion mic incapabil, era un afront pentru chilieni și a creat un comic care ar putea rivaliza cu personajele din benzile desenate Disney.
Filmul de lungime medie a primit trei nominalizări la Oscar în 1944 : Cel mai bun scor , Cea mai bună melodie ( Saludos Amigos ) și Cel mai bun sunet (CO Slyfield). [2]
Complot
Acest film prezintă patru segmente diferite, regizate de Bill Roberts, Hamilton Luske, Jack Kinney și Wilfred Jackson, fiecare dintre acestea începând cu diverse clipuri de la artiști Disney din întreaga țară, desenând desene animate ale unor scenarii și culturi locale, care se extind.
Episoade
Donald Duck vizitează Lacul Titicaca
În primul segment regizat de Bill Roberts, care nu joacă pe contrastele gagurilor scrise de Homer Brightman și Roy Williams , turistul american Donald Duck vizitează Lacul Titicaca și întâlnește unii dintre localnici, precum și o lama încăpățânată. Animatorii sunt Milt Kahl , care are grijă de lama, Milt Neil al oamenilor de rând, Bill Justice de la Donald Duck și Joshua Meador care au lucrat în special la efecte speciale, dar nu numai: printre altele și Mary Blair pentru stilizare, Hugh Hennesy , Art Riley și Dick Anthony pentru decorurile și fundalurile desenului animat. A apărut independent în 1955.
Pedro
Pedro vede ca protagonist, cu același nume, un mic avion chilian, care își lansează primul zbor pentru a colecta poșta aeriană de la Mendoza , cu dificultăți, inclusiv o furtună lansată de pe un munte foarte rău, apăsător, insuportabil și abrupt. Acest al doilea segment, cu regia excelentă a lui Hamilton Luske, cu un scenariu încrustat de Bill Cottrell , Dick Huemer și Joe Grant (care, după complot, seamănă cu zborul de noapte al lui Antoine de Saint Exupéry ) a fost apoi distribuit în cinematografele americane ca un scurtmetraj independent, 13 mai , 1955 de RKO Radio Pictures . Dezamăgit de Pedro ca imagine a lumii exterioare a Chile, caricaturistul René Ríos Boettiger (Pepo) a început una dintre cele mai faimoase reviste de benzi desenate din America Latină: Condorito . Animatorii sunt acum Bill Tytla , Fred Moore , Ward Kimball și Joshua Meador, care au lucrat din nou la efecte speciale, dar nu numai: printre alții și Ken Anderson , Art Riley și Dick Anthony pentru decorurile și fundalurile desenului animat.
El Gaucho Goofy
În cel de-al treilea segment al lui Jack Kinney , care în acest caz încredințează povestea lui Ralph Wright și Harry Reeves , cowboy-ul american Pippo este dus în mod misterios în pampa argentiniană pentru a învăța căile nativului gaucho . Acest segment a fost editat ulterior în ediția DVD pentru a elimina o scurtă scenă în care cowboyul Goofy fumează o țigară. Amuzant ca întotdeauna animația lui Wolfgang Reitherman , Hugh Fraser , John Sibley , efectele speciale ale lui Andy Engman , seturile lui Al Zinnen și fundalurile lui Al Dempster . A apărut independent în 1955.
Aquarela do Brasil
Aquarela do Brasil (sau „Acuarela din Brazilia”), finalul filmului regizat de Wilfred Jackson , cu un complot scris de Ted Sears și Jim Bodrero , începe cu un pictor care pictează priveliști ale Braziliei, le colorează și le dă viață, implică apoi un nou personaj, José Carioca , care îl arată pe Donald America de Sud, prezentându-l la samba (pe notele Aquarela do Brasil și Tico-Tico no Fubá ). La fel ca prima, a apărut și în 1955.
Producție
La începutul anului 1941, înainte de intrarea Statelor Unite în al Doilea Război Mondial , Departamentul de Stat al Statelor Unite a comandat un turneu de curtoazie Disney în America de Sud , destinat să conducă la un film care să fie proiectat în Statele Unite și în America Centrală și de Sud. ca parte a politicii de bună vecinătate . Disney a fost ales pentru că multe guverne din America Latină aveau legături strânse cu Germania nazistă [1], iar guvernul SUA voia să împiedice aceste legături. Mickey și alte personaje Disney erau populare în America Latină, iar Walt Disney a acționat ca ambasador. Turneul, facilitat de Nelson Rockefeller , care fusese numit recent coordonator al afacerilor interamericane (CIAA), a adus Disney și un număr de compozitori, artiști, tehnicieni etc. a studioului său din America de Sud, în principal în Brazilia și Argentina, dar și în Chile și Peru . [3]
Filmul de lungime medie a primit garanții la împrumuturile federale. Acestea erau necesare, deoarece studioul Disney se extinsese cu puțin timp înainte ca piețele europene să i se închidă din cauza războiului și pentru că Disney se lupta în prezent cu tulburările de muncă (inclusiv o grevă care era în desfășurare în momentul începerii războiului). călătorie). [1]
Filmul de lungime medie include secvențe documentare live-action cu imagini ale orașelor moderne din America Latină, cu zgârie-nori și rezidenți îmbrăcați elegant. Acest lucru a surprins mulți spectatori americani contemporani, care au asociat astfel de imagini doar cu orașele americane și europene și au contribuit la o schimbare a impresiei Americii Latine. [3] Istoricul cinematografic Alfred Charles Richard Jr. a susținut că Saludos Amigos „a făcut mai mult pentru a consolida o comunitate de interese printre popoarele Americii în câteva luni decât făcuse Departamentul de Stat în cincizeci de ani”. [4]
Coloana sonoră
Coloana sonoră originală pentru filmul de lungime medie a fost compusă de Edward Plumb , Paul J. Smith și Charles Wolcott . Piesa principală, Saludos Amigos , a fost scrisă pentru film de Charles Wolcott și Ned Washington . Filmul conține, de asemenea, piesa Aquarela do Brasil , scrisă de cantautorul popular brazilian Ary Barroso și interpretată de Aloysio de Oliveira , și o versiune instrumentală a Tico-Tico no Fubá , scrisă de Zequinha de Abreu . Aquarela do Brasil a fost scrisă și interpretată pentru prima dată în 1939, dar inițial nu a avut prea mult succes. Cu toate acestea, după ce a apărut în acest film, a devenit un succes internațional, devenind prima piesă braziliană care a fost difuzată de mai mult de un milion de ori la radio american.
Album
Coloana sonoră a filmului a fost lansată de Decca Records în 1944 ca un set de trei single-uri de 78 rpm.
Urme
- Saludos Amigos
- Suită Inca
- Brazilia („Aquarela do Brasil”)
- Dansuri de țară argentiniene
- Tico-Tico
- Pedro din Chile
Distribuție
Data de ieșire
Datele de lansare internaționale au fost:
- 24 august 1942 în Brazilia ( Alô, Amigos )
- 6 octombrie în Argentina
- 6 februarie 1943 în SUA
- 15 februarie în Marea Britanie
- 13 iunie în Grecia
- 10 februarie 1944 în Australia
- 8 aprilie în Portugalia ( Olá, Amigos! )
- 21 august în Spania
- 18 martie 1946 în Suedia ( Kalle Anka och Långben i Sydamerika )
- 19 septembrie în Italia
- 11 februarie 1947 în Franța ( Saludos amigos )
- 14 aprilie în Belgia
- 18 decembrie la Hong Kong
- 27 august 1948 în Olanda
- 18 iunie 1949 în Danemarca și Norvegia
- 15 noiembrie 1951 în Filipine
- 17 martie 1953 în Germania de Vest ( Drei Caballeros im Sambafieber și Grüß 'Euch )
- 17 aprilie în Finlanda ( Oppitunti )
- 26 martie 1954 în Austria
- 15 martie 1957 în Japonia ( Călătorie America Latină )
- 31 octombrie 1959 în Coreea de Sud
Ediție italiană
În ediția italiană, actorii vocali ai lui José Carioca și Donald Duck sunt aceiași ca în ediția originală (doar naratorul se schimbă). Același lucru se va repeta și pentru cei trei cabalieri . Filmul a fost reeditat în Italia în februarie 1961.
Mulțumiri
Ediții video de acasă
VHS
Prima ediție VHS a fost lansată în Italia în septembrie 1984 și a fost reeditată în septembrie 1990. Ultima ediție VHS a fost lansată la 1 martie 2004, fără scena în care Pippo fumează o țigară [5] [6] .
DVD
Prima ediție DVD a filmului a fost lansată pe 1 martie 2004. Scena în care Pippo fumează o țigară [5] [6] a fost eliminată. Pe 4 noiembrie 2015 revine să fie disponibil în colecția Disney Classics .
Notă
- ^ a b c Walt & El Grupo (film documentar, 2008).
- ^ Cea de-a 16-a Premie a Academiei (1944) Nominați și câștigători , pe oscars.org . Adus la 14 august 2011 .
- ^ a b Dale Adams, Saludos Amigos: Hollywood and FDR's Good Neighbor Policy , în Trimestrial Review of Film & Video , vol. 24, n. 3, 2007, pp. 289–295, DOI : 10.1080 / 10509200500486395 , ISSN 10509208 .
- ^ Richard, Alfred Charles Jr. Cenzura și imaginea hispanică de la Hollywood: o filmografie interpretativă, 1936-1955. Westport, Conn.: Greenwood, 1993, p274, citat în Dale Adams, Saludos Amigos: Hollywood and FDR's Good Neighbor Policy , în Trimestrial Review of Film & Video , vol. 24, n. 3, 2007, pp. 289–295, DOI : 10.1080 / 10509200500486395 , ISSN 10509208 .
- ^ a b Valerio Paccagnella, Saludos Amigos , pe The Disney Compendium . Adus la 1 martie 2017 .
- ^ a b Scene de desene animate Disney cenzurate , la Popcorn TV , 29 aprilie 2016. Adus 1 martie 2017 .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Saludos Amigos
linkuri externe
- ( RO ) Site-ul oficial , la movies.disney.com .
- Saludos Amigos , pe INDUCKS .
- Saludos Amigos , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Saludos Amigos , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Saludos Amigos , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Saludos Amigos , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Saludos Amigos , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Saludos Amigos , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( EN ) Saludos Amigos , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .
- ( EN ) Saludos Amigos , pe Big Cartoon DataBase .
