Salvator
Salvatore este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] .
Variante
- Bărbați: Salvadore [1] [2] [4] , Salvatorico [4]
- Femei: Salvatora [2] , Salvadora, Salvatrice [2] [4] [5] , Salvatorica [2] [4]
- Modificat: Salvatorina [4]
- Hipocoristic : Dora [1] , Dorina [1]
Variații în alte limbi
Origine și difuzie
Literal „mântuitor”, „cel care mântuiește” [3] , este unul dintre cele mai vechi nume creștine , referindu-se la Iisus Hristos „ mântuitor al umanității” [2] [4] [6] [7] ; în mod corespunzător, numele provine dintr-o traducere a grecului Σωτήρ ( Soter ), la rândul său, o traducere a ebraicului יְהוֹשֻׁעַ ( Yĕhošūa ' , care era numele lui Isus) [2] ; în acest sens, așadar, primii creștini au adoptat numele „Mântuitor” ca traducere a numelui Iisus . Într-un mod mic, difuzarea sa ar fi putut fi ajutată de cultul lui San Salvatore da Horta [2] .
Acest nume se găsește puțin în toată Italia , chiar dacă este mai centralizat în sud și în insule [4] . Variante precum "Turi", "Ture" și "Turiddu" și femininul "Salvatrice" sunt, de asemenea, specifice aceleiași regiuni. „Salvatorico” și „Salvatorica” sunt tipice Sardiniei [2] , în timp ce „Salvadore” este tipic toscan [2] . Conform unei estimări din 2000, acesta este al șaptelea nume masculin cel mai des întâlnit în Italia în secolul XX [8] . În țara bască , numele Gaizka servește ca echivalent al lui Salvatore.
Zi onomastică
Ziua Numele este de obicei sărbătorită pe 06 august pentru sărbătoarea Schimbării lui Isus , sau în ziua de Corpus Domini (care are o dată mobilă) [7] , sau chiar pe 09 noiembrie , când sărbătoarea dedicării Bazilica laterană este sărbătorită în Hristos Mântuitorul și comemorează minunea imaginii crucificate a Mântuitorului din Beyrut; mai puțin frecvent este sărbătorită pe 3 ianuarie , ziua de venerare a Preasfântului Nume al lui Isus [ fără sursă ] . Un sfânt și mai mulți binecuvântați sunt, de asemenea, amintiți cu acest nume, la următoarele date:
- 18 martie , Sf. Salvatore da Horta , religios franciscan, mărturisitor la Cagliari [4] [7] [9]
- 3 august , fericitul Salvatore Ferrandis Seguì, preot și mucenic la Alicante [9]
- 6 august Schimbarea la Față Nosto Signore ( Santissimo Salvatore ), PATRON din Margherita di Savoia (Italia) , unde, în acea zi, este o sărbătoare patronală
- 21 august , Fericitul Salvatore Estrugo Solves, preot și mucenic în Alberic [9]
- 18 septembrie , fericitul Salvador Fernandez Perez, preot salesian , martir la Madrid [9]
- 27 octombrie , fericitul Salvador Mollar Ventura, religios franciscan și martir în Picadero de Paterna [9]
- 28 octombrie , binecuvântat pe Salvador Damian Engiux Garés, tată de familie, martir în Spania [9]
- 9 noiembrie , când se sărbătorește sărbătoarea dedicării bazilicii laterane către Hristos Mântuitorul
- 22 noiembrie , fericitul Salvatore Lilli , misionar franciscan și martir la Maraș [9]
oameni
- Salvatore Accardo , violonist italian
- Salvatore Adamo , muzician, cântăreț și compozitor belgian
- Salvatore Aronica , fotbalist italian și antrenor de fotbal
- Salvatore Carcano , inventator italian
- Salvatore Ficarra , cunoscut sub numele de Salvo, actor italian, comediant și prezentator TV
- Salvatore Fiume , pictor italian
- Salvatore Ferragamo , designer italian
- Salvatore Luria , biolog italian naturalizat din Statele Unite
- Salvatore Ottolenghi , medic italian
- Salvatore Pappalardo , cardinal și arhiepiscop catolic italian
- Salvatore Quasimodo , poet italian
- Salvatore Schillaci , cunoscut sub numele de Totò, fotbalist italian
Varianta Salvador
- Salvador Allende , politician chilian
- Salvador Dalí , pictor, sculptor și scriitor spaniol
- Salvador de Madariaga , diplomat, istoric și scriitor spaniol
- Salvador Espriu , poet, dramaturg și romancier catalan
- Salvador Fidalgo , soldat și explorator spaniol
- Salvador Mazza , medic și bacteriolog argentinian
- Salvador Sobral , cântăreț portughez
Varianta Salvator
- Salvator Angelo Spano , politician, jurnalist și scriitor italian
- Salvator Gotta , scriitor italian
- Salvator Rosa , pictor, gravor și poet italian
- Salvator Ruju , poet, scriitor și jurnalist italian,
- Salvator Xuereb , actor american
Numele în arte
- Compare Turiddu este un personaj din Cavalleria rusticana a lui Pietro Mascagni , inspirat din romanul omonim de Giovanni Verga .
- Salvatore De Mattia este un personaj din comedia Man and Gentleman de Eduardo De Filippo .
- Salvatore "Totò" Di Vita este protagonistul filmului Nuovo Cinema Paradiso de Giuseppe Tornatore .
- Salvatore "Toti" Bellastella este personajul protagonist al filmului The handyman de Valerio Attanasio .
- Salvatore este titlul unei piese a cântăreței și compozitorului american Lana Del Rey .
Notă
- ^ a b c d e f Accademia della Crusca , p. 707.
- ^ a b c d e f g h i j Galgani , p. 451.
- ^ A b c d și f (EN) Salvador , pe În spatele numelui. Adus la 4 decembrie 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l La Stella T. , p. 320.
- ^ A b (EN) Salvatrice , pe În spatele numelui. Adus la 4 decembrie 2014 .
- ^ A b c d Albaigès i Olivart , p. 221.
- ^ a b c Burgio , p. 311.
- ^ LIOn, Laboratorul internațional de onomastică - Clasificări onomastice : nume masculine în Italia în secolul al XX-lea Arhivat la 20 martie 2011 în Internet Archive .
- ^ a b c d e f g Sfinți și binecuvântați numit Salvatore , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 4 decembrie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, Minerva tipografie, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de Nombres de Personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționarului « Salvatore » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Salvatore
