Bună ziua
Salve a ti (Bună ziua) este imnul național al Nicaragua . Autorul este poetul Salomón Ibarra Mayorga , care a compus-o în 1918 . Muzica este un vechi cântec din epoca colonială, adaptat de Luis Abraham Delgadillo în cheie bemol majore .
Text
Text original în spaniolă
Bună ziua, Nicaragua! En tu suelo
ya no ruge la voz del cañón
ni se tiñe with sangre de hermanos
tu glorios bicolor pendón.
Brille hermosa la paz en tu sky
nada empañe tu gloria inmortal
que el trabajo es tu digno laurel
y el honor es tu enseña triunfal.
Traducere în italiană
Bună ziua, Nicaragua! Pe solul tău
vocea tunului nu mai răcnește
nici nu este nuanțat de sângele fraților săi
steagul tău glorios în două tonuri.
Pacea strălucește frumos pe cerul tău
nimic nu vă întinează slava nemuritoare,
poate lucra să fie demnul tău laur
și onoare să fie emblema ta triumfală!
Aprobarea oficială a imnului
Acest imn a fost cântat și aprobat oficial la numai 21 de ani de la crearea sa: la 20 octombrie 1939 , de către președintele Nicaragua și dictatorul Anastasio Somoza García , cu Decretul executiv nr. 3, publicat în La Gaceta , Jurnalul Oficial , nr. 231 din 24 a aceleiași luni și an.
