San Fratello

San Fratello uzual
Locație
Stat	Italia
regiune	Sicilia
Oraș metropolitan	Messina
Administrare
Primar	Salvatore Sidoti Pinto ( Împreună pentru San Fratello ) din 6-11-2018
Teritoriu
Coordonatele	38 ° 00'46.03 "N 14 ° 35'50.78" E / 38.012786 ° N 14.597439 ° E 38.012786; 14.597439 (San Fratello) Coordonate : 38 ° 00'46.03 "N 14 ° 35'50.78" E / 38.012786 ° N 14.597439 ° E 38.012786; 14.597439 ( San Fratello )
Altitudine	675 m slm
Suprafaţă	67,63 [3] km²
Locuitorii	3 351 [4] (31-5-2021)
Densitate	49,55 locuitori / km²
Municipalități învecinate	Acquedolci , Alcara li Fusi , Caronia , Cesarò , Militello Rosmarino , Sant'Agata di Militello
Alte informații
Cod poștal	98075
Prefix	0941
Diferența de fus orar	UTC + 1
Cod ISTAT	083078
Cod cadastral	H850
Farfurie	EU INSUMI
Cl. seismic	zona 2 (seismicitate medie) [5]
Numiți locuitorii	sanfratellani
Patron	Sfântul Benedict Maurul
Vacanţă	17 septembrie
Cartografie
San Fratello
Localizarea municipiului San Fratello în orașul metropolitan Messina
Site-ul instituțional
Editați datele pe Wikidata ·Manual

San Fratello ( San Frareau ^{[6] [7]} sau San Frareu ^[8] în dialectul galo-italic local, San Frateddu ^{[6] [9]} în siciliană ) este un oraș italian de 3 351 de locuitori ^[4] în metropolă orașul Messina din Sicilia .

Deja cunoscut în Evul Mediu ca San Filadelfo, a fost repopulat, ^[10] sau a fondat ex novo, ^{[11] [12]} în timpul Norman dominația Siciliei de lombarde soldați și coloniști ^[13] dintr - o zonă din nordul Italiei. Vestul ale cărei limite maxime, din motive lingvistice, ^{[14] [15]} pot fi închise într-un patrulater care își are vârfurile în orașele Vicoforte ( Cuneo ), Mombaruzzo ( Asti ), Sassello ( Savona ) și Calizzano ( Savona ). Numele orașului, în dialectul galo-italian local , este încă cel medieval San Frareau (San Filadelfio), tradus eronat în San Fratello, datorită schimbării fonetice a lui F (i) ladelphu (m)> Fladellu ( m) asimilat lui Fratellu (m). În latină este Terra Sancti Philadelphi , Sanctus Philadelphus , ^{[16] în} timp ce numele celei mai vechi așezări grecești , care se afla la aproximativ doi kilometri nord de actualul centru urban, este Apollonia . ^[17]

Geografie fizica

San Fratello este închis între pârâurile Inganno și Furiano; teritoriul, de 83 km², se întinde pe verticală până la Monte Soro (1.847 m slm), cel mai înalt vârf al munților Nebrodi .

De la cele mai mici altitudini (300 m slm ) la cele mai înalte (1.800 m slm) se observă o schimbare treptată a vegetației, datorită prezenței diferitelor specii de arbori și arbusti. Zonele care nu sunt acoperite de păduri sunt folosite pentru pășunat vite, oi, capre și cai sanfratellani care trăiesc în sălbăticie.

Teritoriu

Teritoriul San Fratello este caracterizat de culturi agricole, pe întinderi deluroase mari există podgorii mici și mai multe livezi de interes economic mai mic cu caracter familial și plantații tradiționale de măslini. Pădurea San Fratello se încadrează în Parcul Nebrodi și este traversată de SS 289 ; caracteristica particulară a lemnului este că este păstrat aproape în întregime în starea sa naturală, iar peisajul care se prezintă vizitatorului este de o frumusețe deosebită. Pădurea găzduiește astăzi vulpi , pisici sălbatice , porcupini , jderi , broaște țestoase terestre și diverse specii de păsări în habitatul său natural.

În timpul excursiilor naturaliste prin aceste păduri, este posibil să colectați ciuperci toamna și fructe de padure vara. În zonele inferioare bogate în plantații de măslini , planta veșnic verde de până la 10 metri înălțime, cu frunziș larg, rotunjit și ușor introdus în Italia și Sicilia de către populațiile antice care, adaptate climatului mediteranean, este cultivat pentru producția de măsline și ulei.

Instabilitate hidrogeologică

Teritoriul pe care se află teritoriul municipal este supus instabilității hidrogeologice. Cea mai veche parte a satului San Fratello a suferit o alunecare de teren în 1754 care a afectat o parte a orașului și a fost aproape complet distrusă la pământ, cu ocazia unei a doua alunecări de teren dezastruoase, la 8 ianuarie 1922 . Odată cu alunecarea de teren din 1922 a început extinderea orașului Acquedolci , deja un mic sat din secolul al XVII-lea numit „la Marina” de către Sanfratellans, deasupra nivelului mării. La 88 de ani de la ultimul dezastru, pe 14 februarie 2010 (cunoscută din păcate ca ziua alunecării de teren San Valentino ), teritoriul San Fratello a fost din nou devastat de o alunecare de teren care a avut loc între districtul numit „Stazzone” și contrada „Riana”. ", situat pe partea de nord / est, opus celui în care s-au produs catastrofele anterioare. Consecințele acestui eveniment au forțat majoritatea locuitorilor din San Fratello să-și abandoneze casele.

Istorie

Pe versanții muntelui San Fratello , la 140 de metri deasupra nivelului mării, Grotta di San Teodoro a fost descoperită în 1859, unde au fost găsite numeroase descoperiri din epoca de piatră , oase fosile și instrumente. ^[20] . Astăzi, peștera San Teodoro este situată în zona municipală a vecinului Acquedolci, care a fost un cătun San Fratello până în 1969.

Epoca greacă

Același subiect în detaliu: Istoria Siciliei și Apolloniei grecești (Italia) .

Portretul lui Roger I de Sicilia ( Roger de Hauteville )

Unii cercetători presupun că au identificat vechea acropole a orașului grecesc Apollonia de lângă Monte San Fratello , un platou care se extinde la 710 metri deasupra nivelului mării. De fapt, această relief a oferit o poziție strategică nu indiferentă, deoarece a permis o vedere clară a zonei de coastă dintre Capo d'Orlando și Cefalù , locuri situate la 80 km distanță și, de asemenea, oferă o perspectivă clară asupra insulelor eoliene .

Invazia arabă a Siciliei

Orașul romano-medieval a fost distrus în timpul invaziei arabe ^[21] . Orașul actual, fondat mai târziu în secolul al XI-lea, își ia numele de la unul dintre cei trei frați sfinți, Alfio, Filadelfo și Cirino ^[22] , martirizat în timpul persecuțiilor împăratului Valerian în 253 d.Hr., căruia omului îi este dedicată biserica și mănăstirea secolului al XII-lea . Etimologia greacă a numelui Filadelfo este de fapt „cel care își iubește fratele”, deci evoluția de la San Filadelfo la San Fratello ar fi fost aproape naturală.

Normanzii și nașterea lui San Fratello

Același subiect în detaliu: Istoria Siciliei normande și a lombardilor Siciliei .

Satul a fost repopulat, ^[10] sau fondat ex novo , ^{[11] [12]} ) între secolele XI și XIII , în timpul dominației normande a insulei, de către o colonie de piemontezi , ligurieni , lombardi și emilieni ^[23] , care a venit să cucerească Sicilia cu contele Ruggero și soția sa Adelaide del Vasto (cunoscută și sub numele de Adelasia Incisa del Vasto ), fiica marchizului Aleramic Manfredo del Vasto . Conform ipotezei repopulării, migranții din nord s-au stabilit într-un sat deja populat de indigeni și l-au înzestrat cu o cetate fortificată. Anul fundației castelului San Filadelfo (în latină Castrum Philadelphi ^[24] sau Castrum S. Philadelphi ^[25] ) ar putea fi 1116, conform unei diplome citate de Vincenzo Palizzolo Gravina ^[26] care indică Roberto în „lombard” Caldarera , guvernatorul Nicosiei , „trezorierul și directorul construcției noului castel din San Filadelfo pe ruinele vechiului Alunzio”.

În primii ani de ocupare a părții de nord-est a Siciliei, normanii au construit o cetate fortificată în San Fratello, dotată cu un castel. Pentru apărarea cetății, au fost angajați soldați de avere de origine lombardă veniți din nordul Italiei . În ceea ce privește restul Siciliei, normanzii au dat un impuls semnificativ economiei din San Fratello, odată cu nașterea unei agriculturi înfloritoare, o creștere puternică a comerțului și îmbogățirea unor prețioase capodopere artistice.

În 1270, castelul și feudul San Fratello au fost acordate unui soldat pe nume Giovanni. În 1276, feudul și castellania din San Fratello au fost acordate lui Angevin Guillot d'Alisy ^[27] , pentru a trece doi ani mai târziu provensalului Raymond de Puy-Richard ^[27] , iar în 1299, prin concesionarea lui Carol al II-lea d'Angiò , la mile Messina Squarcia Riso ^[28] . După o paranteză în care San Fratello a fost gestionată direct de către curia episcopală, în 1305 castelul și terenul San Fratello au fost cedate la Palizzi , o familie puternica din Messina de Norman origine, în persoana mile Damiano Palizzi. Mai târziu a trecut la familia Alagona de origine aragoneză , iar în 1356 Frederic al III-lea a acordat feudul căpitanului și castelanului Guglielmo Ventimiglia, membru al puternicei familii Ventimiglia de origine normand-liguriană. În 1361, castelul și ținutul San Fratello au trecut la Henric I Rubeo, deja contele de Aidone prin concesiune a regelui Frederic al IV-lea , în timp ce în 1371 au fost acordate lui Guglielmo Rosso din familia normandă Rosso , iar în 1392 lui Enrico II Rosso din aceeasi familie. În 1392, regele Martin I al Aragonului i-a acordat San Fratello lui Frederic al II-lea al Aragonului, fiul lui Vinciguerra d'Aragona , dar după rebeliunea sa, feudul a trecut la Oliveri, o familie Messina de origine spaniolă. În 1396, Frederic de Aragon a obținut clemența suveranului, a revenit în posesia feudului, dar în urma unei noi rebeliuni, Martino de Aragon a acordat în 1398 pământul și castelul San Fratello, cu cătunele Mirto, Crapi și Fraxino, către Ugerotto Larcan al familiei catalane Larcan ^[29] care a menținut feudul San Fratello timp de peste două secole, până în secolul al XVII-lea . Din a doua jumătate a secolului al XVII-lea , feudul a trecut la familia Squarciafico de origine genoveză , la Sancetta , la Spatafora , la Lucchesi, la familia Gravina de origine normandă și, ulterior, la prinții din Palagonia . Ultima familie feudală a lui San Fratello a fost cea a Cupanilor (sau Cupane).

San Fratello, în jurul anului 1890. În stânga Biserica Mamă Santa Maria Assunta. În dreapta, biserica San Nicolò

Spre sfârșitul secolului al XIX-lea, San Fratello era sediul a doi protopopi, curtea de district și capitala districtului din districtul Mistretta . Până la începutul anilor 1900, înainte de alunecarea de teren din 1922, existau cel puțin 27 de biserici în San Fratello. Biserica mamă din San Fratello era Santa Maria Assunta, de care depindeau șapte biserici urbane minore:

• Biserica San Pietro Apostolo;
• Biserica Maria Santissima delle Grazie;
• Biserica San Benedetto da San Fratello;
• Biserica San Giacomo;
• Biserica Sant'Ignazio di Loyola;
• Biserica San Sebastiano Martire;
• Biserica celor trei sfinți Alfio, Filadelfio și Cirino. Mărturie încă vie a prezenței normande în San Fratello, mănăstirea italo-greacă (baziliană) cunoscută și sub numele de stil arabo-normand, atribuibilă la începutul secolului al XII-lea din motive stilistice ^[30] , situată pe Monte Vecchio și dedicată celor trei martiri Alfio, Cirino și Filadelfo .

Și șapte biserici rurale:

• Biserica San Giuseppe alla Torre, (municipiul Acquedolci).
• Biserica San Pancrazio Episcop și Mucenic, în fondul numit „Abație”;
• Biserica Sant'Elena;
• Biserica Sant'Ignazio;
• Biserica San Niceto;
• Biserica Sant'Antonino;
• Biserica San Dionisio.

San Fratello, începutul anilor 1900. Biserica San Nicolò.

Șase biserici urbane minore depindeau de biserica San Nicolò di Bari, considerată a doua biserică mamă:

• Biserica Maddalena;
• Biserica Maria Santissima del Rosario;
• Biserica Santissimo Crocifisso;
• Biserica San Michele Arcangelo;
• Biserica San Paolo Apostolo;
• Biserica Sant'Antonio Abate.

Și alte șapte biserici rurale împrăștiate în zonă:

• Biserica Maria Santissima del Carmine;
• Biserica San Francesco di Paola;
• Biserica Maria Santissima della Tedesca;
• Biserica San Giacomo Apostolo (Acquedolci);
• Biserica Santa Cristina;
• Biserica Sant'Anna (Acquedolci);
• Biserica San Giuseppe.

După alunecarea de teren dezastruoasă din 8 ianuarie 1922, puțin sub jumătate vor fi salvate. Printre bisericile distruse, biserica mamă Santa Maria Assunta. Biserica San Nicolò a fost grav avariată: unele rămășițe rămân în partea superioară a orașului. A fost închis publicului din cauza indisponibilității și reconstruit în cartierul Stazzone în anii 1950 și 1960.

În urma celui de-al doilea mare dezastru de alunecare de teren din 14 februarie 2010, această din urmă biserică a fost, de asemenea, puternic avariată, fiind devastată în pământ în anii următori. Alunecarea de teren din 2010 a contribuit la accelerarea depopulării orașului, în favoarea orașelor de coastă vecine.

Monumente și locuri de interes

Arhitecturi religioase

Sanctuarul celor trei sfinți

• Sanctuarul celor trei sfinți (Alfio, Filadelfio și Cirino), de stil normand, fondat în jurul anului 1090, situat pe Monte Vecchio. A fost construită pe rămășițele vechii Biserici Santa Maria Palatiorum construită la rândul ei cu material recuperat dintr-un templu grecesc.
• Biserica San Nicolò, construită între 1952 și 1955 pentru a înlocui vechea Biserică San Nicolò care datează din secolul al XVI-lea, în mare parte deteriorată de alunecarea de teren din 1922 și demolată în 1951. Această biserică, reconstruită în zona Stazzone, a fost din nou redată inutilizabil și nesigur cu alunecarea de teren din februarie 2010. ^[31]
• Biserica Răstignirii, care datează din secolul al XV-lea.
• Fostă biserică de mănăstire, astăzi Chiesa Maria SS. Assunta cu o bibliotecă alăturată din anii 1500 și un mănăstire franciscan. Vechea Biserică Maria SS. Assunta, a fost complet distrusă de alunecarea de teren din 1922 și reconstruită în cătunul Acquedolci . ^[31]
• Maria SS. delle Grazie în stil baroc târziu care datează din anii 1600.
• Biserica Sant'Antonio Abate, construită în 1800.
• Biserica San Benedetto il Moro, construită în 1943.
• Biserica S. Rita.
• Capela Mariei SS. de Catena.

Arhitecturi civile

• Roccaforte și rămășițele castelului San Filadelfio din secolul al XII-lea , distruse de numeroase alunecări de teren.
• Palazzo Mammana, o clădire istorică din secolul al XV-lea.

Biblioteci și muzee

• Muzeul etno-istoric-antropologic al culturii Nebrodi „Ermenegildo Latteri”, situat în cartierul greco-normand.
• Biblioteca „Benedetto Craxi”, biblioteca municipală din 1500, îndreptată către prof. Benedetto Craxi, bunicul celebrului om politic, care conține aproximativ 3000 de volume, inclusiv codici rare și prețioase.

Situri arheologice

Situl Apollonia

• Zona arheologică a vechiului oraș grecesc Apollonia .

Zone naturale

• Parcul regional Nebrodi , înființat la 4 august 1993, cu o suprafață de 86.000 de hectare, este cea mai mare zonă naturală protejată din Sicilia, care include o mare parte a zonei municipale San Fratello.

Societate

Evoluția demografică

Locuitori chestionați ^[32]

Limbi și dialecte

Același subiect în detaliu: galo-italic și galo-italic din Sicilia .

Semnal bilingv în italiană și galo-italică .

San Fratello vorbește dialectul Sanfratellano, un dialect galo-italic antic în care se găsesc elemente din piemontez , ligur , lombard și emilian ^[34] .

Limba se datorează originilor orașului, care a apărut în primele zile ale cuceririi normande a Siciliei în apropierea vechiului oraș grecesc Apollonia, la inițiativa marelui cont Ruggero , exponent al normanilor Altavilla și a soției sale Adelaide del Vasto , aparținând dinastiei Aleramici , ligur-piemonteze de origine francă . Pentru a fonda San Fratello și, mai general, pentru a repopula zona munților Nebrodi , între actualele provincii Messina și Enna , au fost angajați soldați și coloniști din nordul Italiei , în special din Piemontul de Jos și din Liguria de Nord, la momentul aflat sub control din Aleramici , provenind dintr-o zonă ale cărei limite maxime, din motive lingvistice ^[14] , pot fi închise într-un patrulater care își are vârfurile în orașele Vicoforte ( Cuneo ), Mombaruzzo ( Asti ), Sassello ( Savona ) și Calizzano ( Savona ).

Locuitorii din San Fratello au fost întotdeauna percepuți ca străini de alți sicilieni care i-au definit ca „lombardii” sau „francisi” sau „francezii” (în Sanfratellano i franzais ^[35] ). Datorită poziției relativ izolate a satului situat pe munții Nebrodi, Sanfratellans și unele orașe din provincia Enna sunt cei care au menținut limba galo-italică originală mai mult și mai fidel. În sanfratellano, satul San Fratello se numește San Frareau ^[6] sau San Frareu ^[36] , în timp ce sanfratellano este tradus în sanfrardean ^[37] .

Celebrul poet în limba sanfratellană a fost Cirino Scaglione .

Tradiții și folclor

Doi „evrei”

"Evreu"

• Tradiție cu ocazia Săptămânii Sfinte: Sărbătoarea evreilor

Este o manifestare folclorică a săptămânii Paștelui caracterizată de grupuri de oameni care aleargă în jurul satului cântând la trâmbițe și purtând un costum caracteristic numit „evreu”. În conformitate cu tradiția antisemită , numele „ evreilor ”, adică oamenii acuzați de secole de „ deicid ”, este transpus într-un fel de demoni veseli și zgomotoși, la fel ca costumul lor colorat și muzica alama lor. Îmbrăcămintea este alcătuită dintr-o uniformă foarte scumpă, numită „downbba” , de un stil din secolul al XIX-lea în galben și roșu ( simbol al uniformei militare a legionarilor romani ^{[ este necesară citarea ]} ), brodat cu mărgele, cască decorată, epoleți militari, mănuși și pantofi de piele. Printre accesorii, pe lângă alamă, au o d-shplìna („disciplină”) care este un flagel metalic cu care se spune că personajele, adică legionarii iudeo-romani , s-au pedepsit pentru a ispăși vinovăția de ucidere a lui Hristos. Fața este acoperită de o mască caracterizată printr-o limbă lungă de pânză cu o cruce brodată pe vârf, cu referire la batjocura pe care o foloseau soldații pentru a face figura crucifixului. Petrecăreții se identifică cu personajele într-o abatere care râde de caracterul sacru și auster al Patimii , izbucnind cu sunetul trâmbițelor lor în tristele procesiuni. „Evreii” frecventează case și taverne și li se oferă dulciuri și vin santo, găsind oferta de bun augur. Tradiția, care are loc în fiecare an miercurea, joi și vinerea din Săptămâna Mare , atrage de obicei interesul turiștilor și al vizitatorilor din țările vecine.

• 10 mai

Este o tradiție care pare să aibă origini medievale care datează din anii beatificării și sfințirii sfinților patroni Alfio, Filadelfio și Cirino. Tradiția constă într-o plimbare de la sat la Monte San Fratello, mai cunoscut sub numele de Monte Vecchio; pentru plimbare se folosesc mai ales cai Sanfratellani.

Economie

San Fratello își bazează economia pe agricultură și, mai presus de toate, pe creșterea cailor. O importanță considerabilă este rasa calului Sanfratellano , un animal docil cu o constituție puternică și robustă: se crede că a fost introdus în pădurile San Fratello de către normani care i-au folosit ca cai de luptă; potrivit altor cercetători, aceasta trebuie considerată o rasă autohtonă, originală siciliană.

Agricultură

Activitatea agricolă se bazează pe producția de ulei de măsline cu aciditate scăzută.

În ceea ce privește reproducerea, o importanță deosebită este cea a vitelor locale de culoare roșie, care sunt extrem de rezistente la boli și sunt extrem de adaptabile la adversitățile de mediu. Bogăția furajeră oferită de pășuni nu este utilizată doar pentru bovine, ci și pentru creșterea oilor, caprelor, porcilor negri Nebrodi și cailor care pășunează liber, exploatând și subpădurea. Prin urmare, reproducerea are loc în sălbăticie, cu transhumanțe periodice care au loc în medie între iunie și octombrie. Din această activitate zootehnică, practicată din generație în generație cu metode tradiționale, derivă numeroase produse locale tipice: brânzeturi, provola, ricotta și cârnați. Aceste produse se laudă cu marea valoare a autenticității, cu o aromă bună și cu o valoare nutritivă ridicată.

Artizanat

Cuțite Sanfratellani

O tradiție deosebită a San Fratello este cea a cuțitelor lucrate manual. Predat cu înțelepciune din generație în generație de către meșterii fierari-fierari ai orașului: tocmai cuțitul tipic „Sanfratellano”, care, prin măiestrie și tipicitate, poate fi definit cu siguranță printre cele mai utilizate și cunoscute cuțite artizanale din toată Sicilia și nu numai. Caracteristica lor principală, în plus față de mânerul tipic sicilian din corn de bovine, este partea metalică dintre lamă și mâner. Cuțitul tradițional Sanfratellano poate avea și o lamă tăiată.

Curiozitate

• Este locul de naștere al familiei Craxi : Benedetto Craxi, un profesor de litere sanfratelan care s-a mutat mai târziu la Messina și a murit acolo sub dărâmăturile cutremurului, a fost tatăl lui Vittorio Craxi, un avocat socialist și viceprefect al Milano după eliberare de la nazi-fascisti. La rândul său, Vittorio Craxi a fost tatăl lui Bettino Craxi .
• San Benedetto il Moro s-a născut la San Fratello în 1524 din părinți sclavi de origine etiopiană și a murit la Palermo în 1589 .
• Este, de asemenea, țara de origine a familiei Pacino: Alfio Pacino, tatăl lui Salvatore Pacino și bunicul celebrului actor Al Pacino , era din San Fratello; Salvatore Pacino a fost cel care a părăsit țara și a emigrat în America .

Administrare

Mai jos este un tabel referitor la ultimele administrații care s-au succedat în această municipalitate.

Înfrățire

• Viggiù ratificat la 27 mai 2012 în Viggiù

Alte informații administrative

Municipalitatea San Fratello face parte din următoarele organizații supramunicipale: regiunea agricolă nr.4 (muntele litoral al Nebrodi) ^[39] .

Galerie de imagini

• 

  Sanctuarul San Benedetto il Moro și mănăstirea franciscanilor.

• 

  Fațada sanctuarului San Benedetto.

• 

  Monte Soro

Notă

Bibliografia

• Girolamo Caracausi, «Dizionario onomastico della Sicilia. Repertorio storico-etimologico di nomi di famiglia e di luogo», Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani, Palermo, 1993
• Giacomo De Gregorio , Sulla varia origine dei dialetti gallo-italici di Sicilia, con osservazione sui pedemontani e gli emiliani , in Archivio Storico Siciliano , XXII, 1897
• Giacomo De Gregorio, Ultima parola sulla varia origine del Sanfratellano, Nicosiano e Piazzese . in Romania. XVIII, 1899
• Giacomo De Gregorio, Ancora sulle cosiddette Colonie lombarde – Replica a Luigi Vasi , in Archivio Storico Siciliano , XXV, 1900
• Bruno Di Bartolo, Salvatore Mangione, L'epopea dei Lombardi in Sicilia , 1997
• Salvatore Di Fazio, Personaggi storici di San Fratello , 2006
• Benedetto Di Pietro , Â taburnira (All'imbrunire), poesie nel dialetto galloitalico di San Fratello , 2001
• Benedetto Di Pietro, Faräbuli – 42 favole di Jean De la Fontaine scelte e riscritte nel dialetto galloitalico di San Fratello , 2004
• Benedetto Di Pietro, I primi canti lombardi di San Fratello , Montedit, 2007
• Pierpaolo Faranda, Città-giardino: il piano di Acquedolci. Storia e urbanistica di una città siciliana fondata in era fascista (1922-1932) , Qanat, Palermo 2010.
• Giulia Petracco Siccardi, "Gli elementi fonetici e morfologici settentrionali nelle parlate gallo-italiche del mezzogiorno", in «Bollettino del Centro Studi Filologici e Linguistici Siciliani», X, pp, 326-358.
• Max Pfister, «Galloromanische Sprachkolonien in Italien und Nordspanien», Mainz/Stuttgart, Akademie der Wissenschaften und der Literatur/Steiner, 1988.
• Luigi Vasi , Del dialetto sanfratellano, discorso , G. Barravecchia, 1875

Voci correlate

• Sanfratellano (cavallo)
• Parco dei Nebrodi
• Stazione di Acquedolci-San Fratello

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su San Fratello
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su San Fratello

Collegamenti esterni

• Coltelli tipici Sanfratellani , su coltelliversaci.com .
• Cavallo Sanfratellano , su ilportaledelcavallo.it (archiviato dall' url originale il 26 gennaio 2010) .

V · D · M Comuni del Parco dei Nebrodi
Acquedolci · Alcara Li Fusi · Bronte · Capizzi · Caronia · Cerami · Cesarò · Floresta · Galati Mamertino · Longi · Maniace · Militello Rosmarino · Mistretta · Randazzo · Sant'Agata di Militello · Santa Domenica Vittoria · San Fratello · San Marco d'Alunzio · Santo Stefano di Camastra · San Teodoro · Tortorici · Troina · Ucria

V · D · M Comuni della città metropolitana di Messina
Acquedolci · Alcara Li Fusi · Alì · Alì Terme · Antillo · Barcellona Pozzo di Gotto · Basicò · Brolo · Capizzi · Capo d'Orlando · Capri Leone · Caronia · Casalvecchio Siculo · Castel di Lucio · Castell'Umberto · Castelmola · Castroreale · Cesarò · Condrò · Falcone · Ficarra · Fiumedinisi · Floresta · Fondachelli-Fantina · Forza d'Agrò · Francavilla di Sicilia · Frazzanò · Furci Siculo · Furnari · Gaggi · Galati Mamertino · Gallodoro · Giardini-Naxos · Gioiosa Marea · Graniti · Gualtieri Sicaminò · Itala · Leni · Letojanni · Librizzi · Limina · Lipari · Longi · Malfa · Malvagna · Mandanici · Mazzarrà Sant'Andrea · Merì · Messina · Milazzo · Militello Rosmarino · Mirto · Mistretta · Mojo Alcantara · Monforte San Giorgio · Mongiuffi Melia · Montagnareale · Montalbano Elicona · Motta Camastra · Motta d'Affermo · Naso · Nizza di Sicilia · Novara di Sicilia · Oliveri · Pace del Mela · Pagliara · Patti · Pettineo · Piraino · Raccuja · Reitano · Roccafiorita · Roccalumera · Roccavaldina · Roccella Valdemone · Rodì Milici · Rometta · San Filippo del Mela · San Fratello · San Marco d'Alunzio · San Pier Niceto · San Piero Patti · San Salvatore di Fitalia · San Teodoro · Sant'Agata di Militello · Sant'Alessio Siculo · Sant'Angelo di Brolo · Santa Domenica Vittoria · Santa Lucia del Mela · Santa Marina Salina · Santa Teresa di Riva · Santo Stefano di Camastra · Saponara · Savoca · Scaletta Zanclea · Sinagra · Spadafora · Taormina · Terme Vigliatore · Torregrotta · Torrenova · Tortorici · Tripi · Tusa · Ucria · Valdina · Venetico · Villafranca Tirrena
Comuni della Sicilia

Portale Sicilia : accedi alle voci di Wikipedia che parlano della Sicilia