San Sebastián
| Donostia-San Sebastián uzual | |||
|---|---|---|---|
| ( UE ) Donostia ( ES ) San Sebastián | |||
| |||
 | |||
| Locație | |||
| Stat |  Spania | ||
| Comunitate autonomă |  Țara Bascilor | ||
| provincie | Gipuzkoa | ||
| Administrare | |||
| Alcalde | Eneko Goia ( PNV ) din 13/06/2015 | ||
| Teritoriu | |||
| Coordonatele | 43 ° 19'17,4 "N 1 ° 59'08,16" W / 43,3215 ° N 1,9856 ° W | ||
| Altitudine | 6 m slm | ||
| Suprafaţă | 60,89 km² | ||
| Locuitorii | 185 510 [1] (2010) | ||
| Densitate | 3 046,64 locuitori / km² | ||
| Municipalități învecinate | Andoain , Arano ( NA ), Astigarraga , Errenteria , Hernani , Lasarte-Oria , Orio , Pasaia , Usurbil , Zizurkil | ||
| Alte informații | |||
| Cod poștal | 20001–20018 | ||
| Prefix | (+34) 943 | ||
| Diferența de fus orar | UTC + 1 | ||
| Cod INE | 20069 | ||
| Farfurie | SS | ||
| Cartografie | |||
  Donostia-San Sebastián | |||
 | |||
| Site-ul instituțional | |||
Donostia-San Sebastián (denumirea oficială include versiunea dublă în bască și spaniolă ; în italiană există versiunea învechită San Sebastiano ), este un oraș situat în comunitatea autonomă a Țării Bascilor , în nord-estul Spaniei , care are aproximativ 185.510 locuitori. Este capitala provinciei Gipuzkoa , parte a comunității autonome a Țării Bascilor.
Se ridică pe Marea Cantabrică , la gura râului Urumea , la aproximativ 20 km de granița cu Franța . Promenada pitorească din San Sebastián, cu plajele din Ondarreta, Zurriola și La Concha , îl fac un loc turistic popular. Este o episcopie .
În 2016 a fost Capitala Culturii Europene .
Toponimie
În italiană, orașul este cunoscut cu echivalentul castilian San Sebastián, care totuși este doar o parte a numelui. La fel de frecventă este și versiunea în limba bască, Donostia , atât de mult încât toponimul oficial și oficial al orașului este Donostia-San Sebastián, adică cu ambele versiuni și cu cea bască anterior.
Înțelesul se găsește în cel mai vechi și original termen, Donostia, probabil o contracție a lui Done Sebastian ( făcut în bască înseamnă sfânt ), care poate fi tradus în italiană ca „San Sebastiano”. Versiunea castiliană se dovedește a fi o traducere simplă.
Heraldica civică
Stema din Donostia-San Sebastián este un scut albastru pentru nava echipată cu aur și banderuolata de argint, plutind deasupra unei mări curgătoare încărcate cu inițialele în limba castiliană ale orașului (SS). Scutul este cuprins într-o margine de argint care poartă inscripția cu majuscule Ganadas por fidelidad nobleza y lealtad , care înseamnă din spaniola „Nobilime și loialitate obținută grație fidelității sale”. Scutul este depășit de o coroană.
Steagul orașului este complet alb cu un dreptunghi albastru în canton: rețineți asemănarea cu cea a unui alt oraș basc, Bilbao , care are totuși dreptunghiul roșu, dezvoltat în înălțime în loc de lungime.
Climat
Donostia-San Sebastián are un climat oceanic , clasificat CFB în conformitate cu Clasificarea Climei Köppen , ceea ce îl face cel mai umed oraș din Spania, cu aproximativ 1500 mm de ploaie pe an și cu o distribuție uniformă pe tot parcursul anului. În schimb, ninsoarele sunt rare, cuantificate între 5 și 10 zile pe an. În perioada cuprinsă între sfârșitul lunii septembrie și primele zile ale lunii octombrie este posibil să se observe fenomenul mareei vii din regiune, care se caracterizează prin fenomene de maree mare și joasă foarte pronunțate.
Temperaturile sunt în schimb temperate, cu o medie de 15 ° în timpul anului, în timp ce umiditatea are valori cuprinse între 70% și 80%. În perioadele în care există vânturi din sud, este posibil să se atingă temperaturi în jur de 20 ° iarna și 37 ° -38 ° vara și să asiste la o reducere clară a umidității .
Temperaturile extreme măsurate la Observatorul Meteorologic San Sebastián / Donostia au fost 38,6 ° vara și -12,1 ° iarna.
Istorie
Primele înregistrări scrise despre San Sebastián datează din 1014 , unde se vorbește despre Mănăstirea San Sebastián. În 1174 , regele Navarei, Sancho, Înțeleptul, i-a acordat donostiei statutul de fuero . Această mișcare, probabil dictată de dorința regelui de a garanta o ieșire spre mare pentru regatul său, poate fi considerată data oficială a înființării orașului. În 1200 orașul a trecut sub controlul Regatului Castiliei , în urma cuceririi militare care a permis dezvoltarea sa rapidă datorită pescuitului, comerțului maritim și poziției sale strategice (aproape de Franța și de pe Camino de Santiago de Compostela ).
Datorită războiului de sute de ani și apropierii Regatului Navarra de Franța din motive dinastice, centrul de greutate economic al regiunii și traficul comercial s-au deplasat spre Bilbao , provocând o recesiune economică în oraș, care a scăzut în continuare din cauza unui incendiu, în 1489 , care a distrus întreaga aglomerare urbană. Spre sfârșitul secolului al XV-lea , Regatul Castiliei , pentru a compensa pierderea economică a orașului și a exploata poziția strategică, a stabilit baza navală pentru flota cantabriană în portul Pasajes , care a transformat zona într-un centru militar al o importanță considerabilă pentru Regat.până în secolul al XIX-lea . A obținut onoarea de oraș în 1662 de către Filip al V-lea al Spaniei, după o perioadă de aproximativ 2 secole care l-a văzut în centrul numeroaselor conflicte armate.
Prima perioadă de ocupație franceză datează din 1719 , când în timpul războiului Alianței de patru ori , ducele de Berwick , în fruntea unei garnizoane de aproximativ 2000 de soldați, s-a ciocnit cu trupele spaniole, care, slab echipate și nepregătite pentru luptă , s-a retras. Controlul francez a fost menținut până la 25 august 1721 , când prin Tratatul de la Haga orașul a revenit sub controlul Regatului Castiliei .
În 1808 , în timpul războiului de independență spaniol , orașul a revenit sub controlul francez din mâinile trupelor napoleoniene. A fost eliberat abia în 1813 de către forțele anglo-portugheze care, după câteva luni de asediu, au intrat în oraș printr-o breșă a zidurilor orașului, trupele franceze s-au retras la Castillo de la Mota , capitulând la 8 septembrie. Asediul a provocat un incendiu care a dus la distrugerea aproape completă a orașului.
În 1854 Spania a definit oficial capitala provinciei Gipuzkoa și în 1863 a început procesul de modernizare a orașului care a inclus demolarea zidurilor orașului și extinderea aglomerării urbane conform planului propus de Antonio Cortazar, care a permis la San Sebastián pentru a-și reveni de la asediul din 1813 și a trece de la un centru militar la un centru comercial, administrativ și turistic al regiunii.
După reconstrucție, San Sebastián a fost ales ca stațiune de vară de regina Isabella a II-a a Spaniei , care din motive de sănătate a fost sfătuită de medicii ei să facă băi de mare. Prezența reginei a atras și membrii curții și ai aristocrației, decretând dezvoltarea viitoare a orașului San Sebastián ca oraș turistic.
În perioada Belle Époque , San Sebastián s-a dovedit a fi unul dintre cele mai vii centre de pe scena europeană, atât din punct de vedere arhitectural, cu construcția de clădiri simbolice precum Palatul Miramar (reședința de vară a familiei regale spaniole) ), Catedrala din Buon Pastore , teatrul Vittoria Eugenia , care l-a determinat să fie numit „Parisul din Sud”, atât din punct de vedere artistic, cât și cultural, fiind un sejur pentru Mata Hari , Lev Trotsky , Maurice Ravel și locul a numeroase evenimente internaționale.
La începutul războiului civil spaniol , naționalistul basc Telesforo Monzon a declarat înființarea Ordinului Comisiei publice și a Consiliului de apărare din Gipuzkoa, care a reunit naționaliștii basci, republicani, comuniști și socialiști pentru a crea o entitate politică independentă și în contrast cu Spania francistă . Cu toate acestea, la 13 septembrie 1936, orașul a căzut sub controlul franciștilor și San Sebastián a devenit stațiunea de vară a lui Francisco Franco din 1940 până în 1975. În 1953, la inițiativa unui grup de comercianți din oraș, International Film S-a născut Festivalul din San Sebastián , cu scopul de a-i întoarce la San Sebastián activitățile culturale pierdute în timpul Războiului Civil Spaniol . Succesul primei ediții a determinat dictatura să preia evenimentul, care a câștigat încet prestigiu pentru a deveni unul dintre cele mai importante evenimente internaționale de proiecție de film din Spania.
În 1955, un alt proiect de creștere urbană a fost, de asemenea, demarat prin construirea cartierului Amara, care a văzut mutarea în această nouă zonă a numeroaselor activități, școli și instituții prezente anterior în centrul istoric și care poate fi considerat încheiat în 1993 odată cu construcțiaEstadio Municipal de Anoeta . La 23 ianuarie 1995, în ajunul alegerilor municipale din mai, gruparea teroristă Euskadi Ta Askatasuna l-a asasinat pe viceprimar, Gregorio Ordóñez, candidat al Partidului Popular. Creșterea urbană din anii 2000 a lăsat loc proiectelor de îmbunătățire a eficienței sistemelor de transport și a durabilității care au condus orașul în 2008 să fie definit ca fiind cel mai durabil din Spania.
Societate
Evoluția demografică
Populația a crescut întotdeauna în secolul al XX-lea , deși s-a observat o reducere a ratei de creștere încă din anii 1980, din cauza reducerii ratei natalității în toată Spania .
În anii 2000, creșterea lentă a fost favorizată în principal de fenomenele de imigrație (potrivit municipalității din San Sebastián, aproximativ 5% din populația rezidentă este imigrantă), în timp ce, analizând subdiviziunea populației în 2009, din 185 357 de locuitori, 53% au fost găsit.de femei și 47% de bărbați.
Site-uri interesante
- Catedral del Buen Pastor , din 1897.
- Biserica San Vicente , din secolul al XVI-lea.
- Iglesia de San Sebastián el Antiguo , din secolul al XIX-lea.
- Iglesia de San Ignacio , din 1897.
- Bazilica Santa Maria del Coro
- Motako gaztelua / Castillo de la Mota pe Muntele Urgull : acestea sunt rămășițele unui castel, inițial o fortificație din secolul al XI-lea, lărgit și modificat în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea.
- Gipuzkoa enparantza / Plaza de Gipuzkoa , cu Diputarea jauregia / Palacio de la Diputación din 1885, a fost construită în anii 1867-1882 și are o grădină romantică cu un iaz, un pod și un mic templu.
- Udaletxea / Ayuntamiento : clădirea din 1887, acum sediul municipal, a fost inițial un cazinou , dar interzicerea jocurilor de noroc din 1924 a făcut ca acesta să fie abandonat, iar în 1947 localurile municipale au fost mutate, după modificările corespunzătoare ale clădirii.
- Centrul istoric, complex pitoresc de străzi înguste și drepte, cu cafenele și piețe tipice. Strada principală este Kale principal / Calle Mayor cu Antzoki zaharra / Teatro principal din 1847 și biserica Santa Maria gotică, dar cu o fațadă churrigueresque din 1764.
- Plaza de la Constitución , cea mai interesantă piață din oraș, construită în 1827 și înconjurată de case cu arcade și balcoane lungi, numerotate deoarece erau folosite pentru a participa la festivalurile și la coridele care aveau loc în piață.
- Askatasunaren hiribidea / Avenida de la Libertad este strada principală a noului oraș care traversează piața Gipuzkoa și se termină cu podul monumental Santa Katalina / Santa Catalina, în vecinătatea căruia se află Teatrul Victoria Eugenia și Monumentul Amiralului Oquendo.
- Museo Municipal de San Telmo , găzduit în vechea mănăstire dominicană din 1534-1551, în stil renascentist italian. La diferite etaje are colecții arheologice și lapidare, etnologice și geologice basce, precum și lucrări ale unor ilustri pictori spanioli și italieni. Păstrează mormintele lui Alonso de Idiàquez și Garcia de Olazàbal , lucrări din 1577 de Taddeo Carlone .
- Muzeul de Istorie Militară de pe Muntele Urgull, în incinta Castelului de la Mota.
- Acvariul și Muzeul Naval al Palacio del Mar din 1928.
- Kontxako pasealekua / Paseo de la Concha , bulevard înalt pe plaja La Concha la limita vestică a căreia se aflăPalatul Miramar construit în 1893 pentru regenta Maria Cristina .
- Igeldo mendia / Monte Igueldo ca Monte Urgull este celălalt dintre cele două promontorii care delimitează Bahía de Concha . Pe vârful său, la care se poate ajunge printr-un funicular, există locuri de întâlnire, un parc de distracții și un observator.
- Alderdi Eder parkea / Parque Alderdi Eder este o esplanadă la capătul estic al golfului, cu grădini și clădirea Ayuntamiento.
- Santa Klara uhartea / Isla de Santa Clara este insula stâncoasă cu farul în mijlocul golfului dintre cele două promontorii Urqull și Igueldo.
Cultura culinară
În 2016, San Sebastián a fost orașul cu cea mai mare concentrație per capita de restaurante cu stele Michelin din lume [2]
- Pinchos : mici delicatese culinare care pot fi găsite în orice tavernă, pentru a fi însoțite cu cidru proaspăt, vin sau orice băutură. Este o „bucătărie în miniatură”. Ir de pinchos : du-te de la bar la bar, să bei și să mănânci aceste delicatese. Pinchos sunt similare cu tapas-urile spaniole, dar diferă de acestea prin elaborarea, complexitatea implementării și utilizarea unei mari varietăți de materii prime. Un pincho poate fi un crouton, o crochetă , o rolă, o tortilla , o frigăruie, o tartletă, un pahar. Tradiția aceasta că Pincho inițială era breasla, un băț mic de anșoa, măsline și ardei murați, de multe ori găsite pe revărsare contoarele de bare de Donostia. Astăzi, conceptul de pincho sa extins pentru a include creații artistico-gastronomice reale, care concurează în competiții locale. Dar întotdeauna cu atenție la tradiție și ingrediente legate de teritoriu: cod , crustacee, ficat, șuncă, brânză, hamsii, carne de porc, ciuperci. [ fără sursă ]
- Salată de hamsii și ardei sărate [3] . Anșoaile sărate se desalinizează și se pun în ulei pentru câteva zile. Apoi, hamsiile se adaugă la ardeii proaspeți tăiați fâșii și puțin usturoi tăiat felii.
Împrejurimi
- La 5 km. Pasajes San Juan (Pasaia Donibane în bască). Intrare în port.
- Muntele Ulia este la 7 km nord-est, cu vederi frumoase asupra coastei și a pădurilor de pini.
- 16 km nord-est pe drumul pitoresc de coastă, Hondarribia .
- Un centru spa de 46 km sud-vest Zestoa (în castiliană, Cestona ).
- 52 km Azpeitia , centru cu case și biserici antice.
- La 54 km Sanctuarul Sant'Ignazio di Loyola, în locul deținut de familia de Loyola și de sfânta regină Maria Anna a Austriei , cu un complex de clădiri a căror plantă reproduce un vultur în zbor.
Petreceri
- Danborrada / Tamborrada , care are loc pe 20 ianuarie în cinstea hramului, festivalul începe dimineața devreme cu anunțul vestitorilor călare și continuă până seara cu parade în cartiere la sunetul tobei. Seara are loc ceremonia de decernare a premiilor cu medalii de merit ale orașului și în timpul zilei Urrezko danborra / Tambor de oro .
- Inauteriak / Carnaval , ale cărui petreceri încep cu Tamborrada și durează tot carnavalul cu parade de grupuri mascate, plute de carnaval, cu muzică, cântece și dansuri în piețele și fanfarele care străbat străzile centrului.
- Erregeen kabalgata / Cabalgata de los Reyes , sărbătoarea sosirii celor Trei Regi în noaptea de 5 ianuarie, care are loc în toate centrele spaniole. Cei trei regi care pleacă de pe insulă, ajung cu barca la plaja Kontxa și de acolo pleacă fiecare pe o trăsură spre primărie de-a lungul străzilor orașului, urmate de curtenii respectivi călare.
- Artzainak eta inudeak , pe 2 februarie cu parade și danborrada .
- Casas regionales , care au loc la diferite date și constau din zile dedicate fiecărei regiuni spaniole și festivalurile recoltei și Aguardiente (coniac).
- Auzoko jaiak / Fiestas de barrio , festivalurile din cartierele individuale care au loc în general vara.
- Licitații Nagusia / Semana grande , cu date variabile, dar în săptămâna 15 august, cu evenimente folclorice, sportive, dansuri, muzică și cântece. Celebrul campionat de artificii se desfășoară în fiecare zi a săptămânii de la ora 23:00.
- Euskal Jaiak , festival basc din prima săptămână a lunii septembrie, cu campionate de joc de pilotă bască în diferitele categorii de copii, tineri, cadeți și seniori, competiție de dans la suelta , concurs de acordeoniste și alte evenimente folclorice.
- San Tomas , sărbătoare și târg agricol pe 21 decembrie.
- Kontxako estropadak / Regatas de la Concha , regate de diferite categorii de bărci în golful Kontxa, care au loc în primele două duminici ale lunii septembrie.
- Sagardo Eguna , zi de sărbătoare cu degustare de cidru .
- Festivalul Internațional de Film San Sebastián , celebrul festival internațional de film din a doua jumătate a lunii septembrie.
Administrare
Înfrățire
-
Trento , din 1966 -
Daira di Bojador (lagăr de refugiați) , din 1988 -
Plymouth , din 1989 -
Marugame , din 1990 -
Reno -
Wiesbaden , din 1981
Sport
Orașul găzduiește Real Sociedad , o echipă de fotbal profesionist de două ori campioană spaniolă care și-a jucat cea mai mare parte a istoriei în topul campionatului național . Real Sociedad joacă în uniforme albastru-alb, în culori de oraș, pe stadionul numit Estadio Anoeta . Anoeta găzduiește, de asemenea, meciuri de rugby ale Biarritz Olympique , echipa de rugby din orașul francez cu același nume , atunci când facilitatea locală nu este suficientă pentru a găzdui anumite fluxuri.
San Sebastián este, de asemenea, asociat cu o celebră cursă de ciclism , Clásica de San Sebastián : alergătorii încep și termină cursa chiar în oraș.
La fel ca pe întreg teritoriul basc, sportul principal este pelota bască ; te poți juca cu mâna sau cu un fel de coș.
Notă
- ^ donostiarra
- ^ San Sebastián, capitala stelelor , pe www.vanityfair.it . Adus pe 27 noiembrie 2017 .
- ^ Salată de anșoa și ardei sărate. Arhivat 27 iunie 2012 la Arhiva Internet. Salazones Mar Menor. Felul de mâncare al zilei.
Elemente conexe
- Festivalul Internațional de Film din San Sebastián ;
- Real Sociedad ;
- Cercanías din San Sebastián ;
- Gara San Sebastián .
- Metrou Donostialdea
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Donostia » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Donostia-San Sebastián -
Wikivoyage conține informații turistice despre Donostia-San Sebastián
linkuri externe
- Site-ul orașului , la donostia.org .
- Photoblog , pe argazkiak.com .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 173 311 465 · LCCN (EN) n80038182 · GND (DE) 4051530-8 · BNF (FR) cb12400546t (data) · WorldCat Identities (EN) VIAF-147144648500666137570 |
|---|
