Sant'Anna

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Sant'Anna (dezambiguizare) .
Sant'Anna
Maestrul lui Moulins - Întâlnire la Poarta de Aur - WGA14470.jpg
Maestrul lui Moulins , Întâlnirea dintre Anna și Ioachim la Poarta de Aur
Londra , National Gallery .

Maica Preasfintei Fecioare Maria

Naștere Secolul I î.Hr.
Moarte Secolul I d.Hr.
Venerat de Toate bisericile care admit cultul sfinților
Canonizare pre-canonizare
Altar principal Biserica Sf. Ana din Ierusalim
Recurență 26 iulie
Patronă a Regatul Napoli , carderi, negustori de lenjerie, dulgheri, producători de ciorapi, dulgheri, mănuși, spălătorii, spălătorii, mame, febră, maternitate, dantelari, mineri, moarte, moarte fericită, navigatori, aurari, obsedați, nașteri dificile, profesori, femeile însărcinate, mame, brodători, croitorese, producători de mături, sculptori, bărbați, împotriva sterilității conjugale, strunjitori, Caserta , Apollosa (BN), Antrodoco (RI), Penta (fracțiune din Fisciano ) (copatron), Revizuiți (fracțiune din Veruno ) ( co- patron), Savignano Irpino (AV), Altofonte (PA), Castelbuono (PA), Pontinia (LT). Borgo Vecchio (districtul Palermo). Sciara (Pa), Balestrate (Pa), Pioppo (Palermo).
Manual

Anna ( Sefforis [1] , secolul I î.Hr. - secolul I d.Hr. ) este considerată de tradiția creștină ca fiind soția lui Ioachim și mama Fecioarei Maria și este venerată ca o sfântă .

Masaccio , Sant'Anna Metterza , Florența , Galeria Uffizi

Părinții Mariei (și ai Elisabetei ) nu sunt niciodată menționați în textele biblice canonice ; povestea lor a fost spus pentru prima dată în apocrifa Protoevangelium lui James și Evanghelia pseudo-Matei , și apoi îmbogățită cu hagiografice detalii de-a lungul secolelor, până la legenda de aur de Jacopo da Varagine .

Sărbătoarea din Biserica Catolică are loc pe 26 iulie, în timp ce Novena di Sant'Anna este recitată pe 17 iulie [2] .

Mulți sfinți din răsărit au predicat despre Sfânta Ana, precum, de exemplu, Sfântul Ioan Damasc , Sfântul Epifanie al Salaminei , Sfântul Sofronie al Ierusalimului .

Poveștile sfântului au fost apoi colectate în De Laudibus Sanctissime Matris Annae tractatus din 1494 .

Papa Grigore al XIII-lea (1584) a extins sărbătoarea întregii Biserici Catolice [3] .

Hagiografie

Conform tradiției [4] , Anna avea pentru tatăl lui Matan, preotul din Betleem și ca membri ai clasei preoțești evreiești, descendent al tribului lui Levi și al familiei lui Aaron .

Conform evangheliilor apocrife, Anna era însă fiica lui Achar, din tribul lui Levi și sora lui Esmeria , mama Sfintei Elisabeta și bunica Botezătorului . Giuseppe d'Arimatea a fost unchiul său matern, în timp ce alte tradiții le oferă Emerenzia și Stolano ca părinți. Căsătoria ei cu Ioachim, un om virtuos și foarte bogat din tribul Împărăției lui Iuda și din descendența lui David , nu a produs nicio descendență, nici măcar după douăzeci de ani, din cauza sterilității soțului ei: umilit public (un om pe nume Ruben îl împiedicase) el să se sacrifice în templu pentru că nu i-a dat copii lui Israel ), Ioachim s-a retras în deșert, printre păstori. În timp ce erau separați, un înger i-a apărut Anei și i-a anunțat concepția iminentă a unui copil: același înger i-ar apărea în același timp în vis și lui Ioachim. Cei doi s-au întâlnit la Poarta de Aur a Ierusalimului : autorii medievali văd în sărutul lor cast momentul concepției imaculate a Mariei.

Conform tradiției, Anna și Ioachim, împreună cu copilul Maria, locuiau în Ierusalim lângă actuala Poartă a Leului , în partea de nord-est a orașului vechi, unde se află rămășițele bazinului Betzaeta . Astăzi, în locul în care Maria ar fi trăit și unde ar fi crescut, există o biserică construită de cruciați în secolul al XII-lea , dedicată Sfintei Ana și păzită de Părinții Albi .

Tradiția spune că moaștele sfântului au fost salvate de a fi distruse chiar de centurionul Longinus . Rămășițele au fost apoi păstrate în Țara Sfântă până când de către unii călugări au ajuns în Franța, unde au rămas ani de zile. În timpul renumitelor raiduri otomane, întregul corp a fost închis într-un sicriu de chiparos și zidit, ca măsură de precauție, într-o capelă excavată sub nașterea Catedralei Apt . Mulți ani mai târziu, descoperirea a avut loc, precedată și urmată, conform poveștilor, de mai multe minuni care au dus la identificarea trupului, datorită mai ales unei inscripții în limba greacă. Mai târziu a avut loc dezmembrarea și împărțirea între diferiți nobili și cler, în prezent craniul său este păstrat și purtat în procesiune pe 27 iulie la Castelbuono din Sicilia . Printre presupusele minuni ne amintim de „lumina”, care a rămas aprinsă lîngă sicriul de chiparos ani de zile, în ciuda absenței aerului.

În art

Episoadele din povestea Anna și Joachim sunt adesea reprezentate în reprezentările Vita Christi ; Giotto sunt celebre în 1305 în capela Scrovegni din Padova . Începând cu Evul Mediu timpuriu , s-a răspândit iconografia Sant'Anna mettza (cu Maria și Pruncul Iisus), preluată și de Masaccio și Leonardo .

În închinare

Biserica Ortodoxă sărbătorește sărbătoarea Sfintei Ana pe 25 iulie; Biserica Catolică împreună cu Papa Sixt al IV-lea au stabilit data memorialului liturgic la 26 iulie. Anna și soțul ei Gioacchino sunt, de asemenea, venerați de Biserica Coptă .

Sfântul este invocat ca protector al mamelor și al femeilor însărcinate.

Familia lui Al-Imrân (Joachim) este titlul celei de-a treia sura a Coranului (cea mai lungă).

Numeroase congregații religioase sunt dedicate Sfintei Ana: Surorile Carității Sfintei Ana , fondată de María Rafols în 1804 la Zaragoza ; surorile Sant'Anna , născute la Torino în 1834 de soții Tancredi Falletti din Barolo și Juliette Colbert , marchizele din Barolo (Italia) ; surorile franciscane din Sant'Anna , fondată în 1838 în Brabantul de Nord ; Surorile Sfintei Ana de Lachine , stabilite în Québec în 1850 de Marie-Anne Sureau Blondin ; fiicele Sant'Annei , fondată la Piacenza la 8 decembrie 1866 de Anna Rosa Gattorno ; fiicele indiene ale Sant'Annei , fondată la Ranchi în 1897 ; Societatea Sant'Anna , fondată la Lucerna în 1909 pentru a ajuta femeile la naștere; surorile indiene din Sf. Ana din Bangalore , Madras și Phirangipuram .

Imnul la Sant'Anna

Un imn al Bisericii Catolice este dedicat Sant'Annei, în latină. Propunem mai jos textul latin și traducerea lui semi-poetică [2] . Catrenele textului latin sunt redate cu strofe de cinci rânduri în traducerea italiană.
Ultimele patru strofe se termină cu refrenul Annam precàre ... [vota non erunt vana] (în traducerea italiană: Întoarce-te la Anna ... îți plătesc inima voință ), care constă în repetarea celui de-al doilea vers din patru rânduri (cinci în traducere):

Text latin

Si quaèris coèli mùnera,
Quae natus àlmae Vìrginis
Pentru matrem donat gèntibus
Supra Nàturae arcàna,

Annam precàre; et videris
Propìtii lucem sideris,
Annam confugeris,
Nu votați în zadar.

Da maeror cor invaserit,
Si morbus membra afflixerit,
Si sors advèrsa irruperit,
Vel su calùmnia insàna;
Annam precàre etc.

Turbàtae menti spìritus
Cordis sècreta exàgitent,
Fremant màligni daèmones,
Et pandant ora ircàna:
Annam precàre etc.

Litis vitae discriminează,
Partus pèricla immìneant,
Prolis nu donează,
Aetas acèrba et cana;
Annam precàre etc.

Gloria Patri et Filio
Et Spiritui Sancto.
[Sicut erat la început
Et nunc et sempre.
Et in saecula saecolorum.
Amin.]

Italiană (traducere semipoetică)

Dacă pentru veșnice mulțumiri,
Plin vrei să mergi
Decât rugăciunilor Fecioarei
O mână mare asupra noastră
Dumnezeu se împrăștie,

Întoarceți genele către Anna
Iar inima evlavioasă și evlavioasă;
Dacă îi ceri ajutorul,
Fericit de dorința ta,
Îți plătesc inima va fi.

Dacă boala te criminalizează,
Dacă faima ta se întunecă,
Calomnie sumbră și nenorocită
Îndoielnic și mândru,
Simți cruzimea:
Vorbeste cu Anna etc.

S'empia pasiunea de a te supăra
El va dori pacea inimii;
Dacă monstruul sumbru al lui Erebus
Cu gâtul vorac
Crudel va amenința;
Vorbeste cu Anna etc.

Din cauza incertă rezultat,
Marele pericol al nașterii
Te supără sau dorește
Iubitul don al unui fiu
La proaspete sau la bătrânețe?
Vorbeste cu Anna etc.

Laudă Tatălui, Fiului
Și iubirii supreme,
Ce a fost de la început,
Acum, în runda eternă,
Al timpului care va veni.

Zeitatea păgână greacă a lui Erebus, zeul întunericului și al lumii interlope, este menționată aici la Satana , înger rebel, ispititor și împingător al sufletelor umane, care, de asemenea, în creștinism este regele Iadului și al nopții, înțeles și ca negarea lui Dumnezeu care este Lumina.
În Geneza: 3.15 găsim aceste cuvinte: „Voi pune dușmănie între tine și femeie, între descendenții tăi și descendenții ei: aceasta îți va zdrobi capul și te vei strecura pe călcâiul ei” (traducere CEI 2008). Rozariul este, de asemenea, considerat a fi o rugăciune exorcistă puternică împotriva demonilor (și pentru a se opune cu succes lucrării lui Dumnezeu, a îngerilor săi, a sfinților și a copiilor săi cu privire la non-slujitori). Întreaga descendență a Mariei este binecuvântată de Domnul împotriva demonilor: printre ei Anna și Elisabeta, mama lui Ioan Botezătorul și o rudă a Mariei.

Fecioara Maria, fiica Anei, în Sfânta Maria se spune că este umplută de har de către Duhul Sfânt pentru că, conform crezului nicean prin lucrarea Duhului Sfânt, ea l-a conceput pe Iisus, rămânând fecioară.
Proto-evanghelia nu vorbește în mod explicit despre prezența Duhului Sfânt în Sfânta Ana. Anna primește de la Dumnezeu harul unei sarcini târzii, chiar și în uniunea conjugală naturală. Același dar al Duhului Sfânt este anunțat de arhanghel lui Zaharia și ajunge la Elisabeta, cu diferența substanțială că Fecioara Maria este concepută de Ana fără păcat originar , unic în omenire, și din acest motiv este un semn al unei și mai mari harul Duhului. Sfânt și în favoarea mamei sale.

Chiar și intervenția Sfintei Ana este invocată împotriva demonilor, ca în acest imn, tocmai prin harul Duhului Sfânt al cărui Anna, și mult mai mult Maria au fost protagoniști, și prin rolul „exorcist” al Mariei în planul mântuitor. a lui Dumnezeu.
Un aspect se referă tocmai la Masacrul Inocenților menționat în Evanghelii. Atât regele Irod pentru puterea sa pământească, cât și Satana pentru puterea sa eternă, au vrut ca Isus să moară și au făcut cel mai mare sacrificiu de prunci din istoria omenirii. Munca și mijlocirea exorcistică a Sfintei Ana sunt legate de condițiile pentru începutul concepției, de protecția femeilor însărcinate și a maternității.

Imagini din Capela Scrovegni (Padova)

Biserici cu hramul Sant'Anna

Există numeroase biserici dedicate Sant'Annei, pe lângă Biserica Sant'Anna din Ierusalim , pe locul tradițional al casei sale:

Italia

Albania

Biserica Sant'Anna (Albania) Gallate Kurbin

Estonia

Brazilia

Germania

Franța ( Reuniunea )

Venezuela

Regatul Unit

Confratii dedicate Sant'Annei

  • Congregația Pio Monte Sant 'Anna ( Lacco Ameno ) Pio Monte di Sant' Anna (fondată în 1628) a preluat patronajul Bisericii San Rocco situată în Lacco di sopra (în Lacchese U Lacc și polițist) în 1709. De atunci, și până la începutul celui de- al doilea război mondial , a avut loc un triduum solemn în cinstea Sant'Annei în perioada 23 iulie - 26 iulie. Festivitățile, după pauza de câteva decenii, sunt reluate odată cu sosirea noului capelan, Mons. Vincenzo Scots, vicar general al Diecezei de Ischia , supranumerario apostolic protonotar și capelan dell'Ospadale Anna Rizzoli în Lacco , care a petrecut multe a bunurilor sale pentru restaurarea și înfrumusețarea bisericii. De atunci, sărbătorile constau într-o novenă care începe pe 16 iulie, ziua Maicii Domnului când, după Liturghie și impunerea scapularilor, statuia Maicii Domnului este coborâtă de pe tron ​​deasupra altarului principal. , acolo din duminica precedentă, a fost acordat grupul de statui din lemn de Giuseppe Sammartino care îi înfățișau pe Sant 'Anna San Gioacchino și Maria Bambini care dimineața au fost aduși de la biserică de la nișa lor la sacristie. În timpul novenarului, un vechi capel este apoi recitat Maicii Maria. Pe 26 iulie în biserică sunt Sfinte Liturghii de dimineața devreme până seara. După-amiaza, grupul de lemn este așezat lângă altar și, după ce a fost împodobit cu aur ex voto, este dus în Piazza Rosario, nu departe, unde se sărbătorește ultima Liturghie, urmată de o procesiune cu grupul de lemn de Sant „Anna și statuia Maicii Domnului care se învârte prin districtul Lacco di Sopra pentru a ajunge la spitalul unde are loc binecuvântarea bolnavilor. După ce traversează Corso, se oprește în fața Bisericii Parohiale unde se află rugăciunea pentru Patrie și diana pirotehnică. Prin arterele principale ale țării înapoi în piața Rosario, unde, după acordarea mamelor, i se dă finalul binecuvântării. La întoarcerea la biserică există și odihna grupului de statui din templul celei de-a doua capele de pe dreapta, în timp ce statuia Maicii Domnului este reposta se ridică în capela „ absidei ” ( cor ) unde există și o statuie a Maicii Domnului Durerilor și un lemn de crucifix .

Închinare și sărbători închinate Sfântului

Alife (Caserta) Sărbători cu procesiune solemnă Piedimonte Matese (Caserta) Sărbători cu procesiune solemnă Pietravairano - Parohia Sant'Eraclio (Caserta) Sărbători cu procesiune

  • Penta (SA): sărbătoare cu hramul Sant'Anna (statuie cu relicvă atașată) și procesiune solemnă San Gioacchino cu cele două simulacre.
  • Antrodoco (RI): sărbătoarea patronală a Sant'Anna cu procesiune solemnă a simulacrului.
  • Altofonte (PA): sărbătoarea patronală a Sant'Annei cu procesiune solemnă a simulacrului.
  • Pioppo (PA): sărbătoarea patronală a Sant'Annei cu procesiune solemnă a simulacrului pe 26 iulie.
  • Napoli : unul dintre cele mai importante festivaluri folclorice și populare ale orașului, cel din Sant'Anna alle Paludi, pe tot parcursul lunii iulie. Sărbătoarea începe cu Ridicarea Steagului, în duminica dinaintea începerii novenei și se încheie cu concertul final, de obicei după sărbătoarea liturgică. O întâlnire foarte sinceră este „Ngannaccata, în seara dinaintea solemnității, când cele mai evlavioase femei din cartier îl îmbracă pe Sfântul pentru sărbătoare în mijlocul cântecelor, devoțiunilor și basmelor legendare.
  • Scrisori ( Na ) Întronarea Sfântului în joi înainte de 26 iulie și procesiune solemnă duminica următoare.
  • Lacco Ameno ( NA ): Novenar solemn și procesiune din 26 iulie cu grupul de lemn Sammartino (Sant'Anna, San Gioachino și Maria Bambini)
  • Avellino ( AV ): Cultul Sant'Anna este profund simțit. După ceremonii religioase solemne în biserica Santa Maria del Rifugio (Sant'Anna) , mulțimi de oameni se adună în Piazza della Libertà pentru tradiționala "Alzata del Pannetto". În prezența autorităților orașului, un panou de lemn se ridică între două clădiri la începutul Via Nappi, reprezentând Madonna Assunta , hramul lui Avellino, pe fața care dă piața și simbolurile orașului pe spate. Prin urmare, de la 26 iulie, începe oficial Ferragosto Avellinese.
  • Aliminusa ( PA ): 26 iulie, sărbătoare patronală.
  • Boscotrecase (NA): festival non-patronal; 26 iulie, pomenirea sfântului, cu funcție religioasă și tragerea de petarde, renumită în raion. Prima duminică a lunii august, sărbători cu funcții religioase, festival sat, focuri de artificii la sol și în aer, concerte, lumini. Sărbătoarea Boschesi care reînnoiește tradiția cu pasiune este foarte sinceră.
  • Boves (CN): 26 iulie Sărbătoarea patronală în cătunul Sant'Anna di Boves cu concerte, cine tematice, turneu de fotbal cu săpun , boluri și Liturghie solemnă.
  • Capracotta (IS): sărbătoarea Sant'Anna, sărbătorită din 1919, cu o procesiune a statuii din lemn și aprinderea tradițională a focurilor de noapte pe străzile orașului. Festivalul are loc în ultima duminică a lunii iulie.
  • Caserta : sărbătoarea patronală a Sant'Anna cu o procesiune a simulacrului purtat triumfător pe străzile orașului.
  • Castelbuono (PA): 17-27 iulie, sărbătoare patronală cu 8 procesiuni ale simulacrului (17-24) și alaiul Sfintei Moaște (27) însoțite de frății, de simulacrele Madonnei rozariului și de moaște al fericitului Guglielmo.
  • Ceglie Messapica (BR): 26 și 27 iulie, sărbătoare în cinstea Sant'Annei cu procesiuni ale simulacrului de lemn din secolul al XVIII-lea din biserica dedicată sfintei spre Colegiat și întoarcere. Ocazional, așa cum s-a întâmplat în 2017, cel de-al treisprezecelea an de celebrare a sărbătorii, simulacrul de la San Gioacchino este, de asemenea, purtat în procesiuni împreună cu cel de Sant'Anna.
  • Trani (BT): 26 iulie, sărbătoare în cinstea Sant'Anna și San Gioacchino cu o procesiune a simulacrului de lemn de la Biserica San Giovanni și întoarcere la debarcader cu artificii tradiționale.
  • Coldifavilla (LU): 26 iulie, sărbătoarea patronală a Sant'Anna cu o procesiune caracteristică, în satul Coldifavilla (Stazzema), abandonat din anii 1950, unde anual sărbătoarea Sant'Anna vede revenirea populației locale.
  • Enna : sărbătoarea Sant'Anna, proprietarul parohiei situate în Enna Bassa, este sărbătorită cu săptămâna plină de evenimente din 20 până la 26 iulie, sărbătoarea se încheie cu procesiunea solemnă a Simulacrului Sfântului pe străzile din oraș jos, un foc de artificii închide sărbătorile.
  • Floresta (ME): sărbătoarea patronală a Sant'Annei cu o procesiune caracteristică "baladă".
  • Forino (AV): în cătunul Celzi, pe 26 iulie, statuia este purtată pe străzile orașului cu statuia Madonnei del Carmine , după ce în mod tradițional se face „suzeta de foc”.
  • Jelsi (CB): 26 iulie, sărbătoarea Sant'Anna ( copatronă ) cu o ofertă votivă abundentă de grâu transportat pe vagoane și sănii de lemn numite traglie .
  • Monte San Giacomo (SA): 26 iulie, sărbătoare patronală. După ceremoniile religioase sărbătorite în biserica mamă, simulacrul este purtat într-o procesiune solemnă pe străzile orașului.
  • Nocera Inferiore : în acest oraș cultul Sant'Anna este foarte înrădăcinat. Există două structuri dedicate sfintei: o mănăstire de femei dominicane (datând din secolul al XIII-lea) și o biserică ( în prezent parohie ) în zona rurală a orașului (datând din secolul al XVIII-lea).
  • Palermo, orașul vechi: duminica următoare zilei de 26 iulie, sărbătoarea cartierului (al cărei patron a fost ales) cu procesiune novenară și solemnă a simulacrului.
  • Rezzato (BS): sărbătoarea patronală a Sfintei Anna cu procesiune solemnă și parada tuturor sfinților, în ultima duminică a lunii iulie.
  • Santa Caterina di Villarmosa (CL): 26 iulie, sărbătoare și procesiune cu simulacrul
  • Santa Flavia (PA): 26 iulie, sărbătoarea patronală a Sant'Anna cu procesiune solemnă (Triunfi) a simulacrului cu o „baladă” caracteristică.
  • Savignano Irpino : 26 iulie, sărbătoarea patronală a Sant'Anna, cu sărbătoare solemnă și procesiune pe străzile satului.
  • Selva di Zandobbio (BG): 26 iulie, sărbătoarea patronală a Sant'Anna, cu sărbătoare solemnă și procesiune pe străzile satului.
  • Siracuza, cartierul Belvedere: sărbătoarea Sant'Anna cu procesiunea simulacrului.
  • Tovere di Amalfi (SA): 26 iulie, festivalul satului cu formație muzicală, procesiune și artificii scurte.
  • Noceto, un cătun în amonte de Carrara ( MS ): 26 iulie, sărbătoarea Sant'Anna (copatronă) cu serbări liturgice solemne, procesiune nocturnă cu stindardul pe străzile satului și un mare festival al satului la sfârșit.
  • Festivalul antic și târgul Sant'Anna din Dueville (VI), a avut loc în prima duminică din 26 iulie a fiecărui an (ziua festivalului) și în miercurea următoare (ziua târgului Franca). Astăzi, în ceea ce privește tradiția, are loc în aceleași date, cu miercuri organizarea unuia dintre cele mai mari târguri de piață din provincie
  • Salcedo (VI) novena și festival.
  • Parohia S. Maria dell'Olmo din Thiene (VI), festival parohial, cu turneu de fotbal, activități de divertisment.
  • Camandona (Biella) festival antic în piața din cătunul Falletti.
  • Vernole (Le): 26 iulie, sărbătoare patronală.
  • Villaga (VI): 26 iulie, sărbătoare patronală cu sărbătoare solemnă și procesiune pe străzile satului.
  • Villongo (BG) - sărbătoare patronală
  • Zanica (Bg) O sărbătoare foarte inimă cu Sfânta Liturghie Solemnă celebrată la sanctuarul „Madonna dei Campi”, unde se păstrează și se sărută o relicvă prețioasă în timpul expoziției. Cu câțiva ani în urmă, a existat, de asemenea, o lungă procesiune a simulacrului, care a fost întâmpinată de clopotele festive care încă sună de mână de clopotari. Chiar și astăzi, simulacrul și relicva sunt expuse venerării comunității, iar clopotele sunt sunate manual, dar fără procesiune din cauza costurilor.
  • Sărbătoarea patronală a Sant'Anna Bacoli (Na), săptămâna cuprinsă între 26 iulie și 6 august.
  • Molfetta (BA): Procesiunea statuilor de lemn ale lui S. Gioacchino și S. Anna cu Pruncul Madonei pe 26 iulie (Sărbătoarea Sfinților Ioachim și Anna). Pagani (Sa) În ziua dedicată ei, (dar și în restul anului) femeile însărcinate merg la biserica din oraș pentru a aduce un omagiu Sfintei.
  • Cadorago (CO): Parohia-Sanctuarul Caslino al Piano - Sărbătoarea patronală a Sant'Anna: o săptămână de sărbători, procesiune pe străzile orașului și activități cu întreaga comunitate parohială.

Notă

  1. ^ Astăzi Zippori , un oraș israelian din centrul Galileii de lângă Nazaret .
  2. ^ a b Don Giuseppe Riva , cu Tipi de Antonio Valentini și C., Manual de Philothea , publicat în decimaterza (revizuit și mărit), Milano, Librăria Serafino Maiocchi, Contrada de 'Profumieri n. 3219, august 1860, pp. 661-663 (din 940).
  3. ^ Treccani.it
  4. ^ Din „Exerciții de evlavie” de John Croiset (1755)
  5. ^ Site-ul oficial al Parohiei Sf. Anna , pe parchiaborgaretto.altervista.org , Pietro Leoni.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 120155150 · ISNI ( EN ) 0000 0001 0788 3393 · LCCN ( EN ) n81096009 · GND ( DE ) 118649418 · CERL cnp00578218 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n81096009
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sant%27Anna&oldid=122546850 "