Santa Lucia luntana
Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Santa Lucia luntana | |
|---|---|
| Artist | AA.VV. |
| Autor / i | EA Mario |
| Tip | Cântec napolitan |
| Data | 1919 |
Santa Lucia luntana este o melodie napoletană scrisă de EA Mario în 1919 .
Cântecul
Santa Lucia luntana este dedicată multor emigranți napoletani care au părăsit portul Napoli către țări îndepărtate (aproape întotdeauna spre America ); cuvintele pasajului sunt inspirate tocmai de sentimentele pe care le-au simțit atunci când s-au îndepărtat de continent, privind fix pe panorama pitorească a satului Santa Lucia , ultima bucată de pământ pe care au putut să o vadă, tot mai mici, la orizont .
Piesa a devenit imediat un succes nu numai popular și a fost foarte important la nivel social, deoarece a scos la lumină realitatea emigrației , fenomen nerecunoscut până acum de cultura oficială .
În alte medii
Piesa a fost inclusă în coloana sonoră a filmului mut italian Napoli che canta ( 1926 ) și stă la baza complotului filmului sonor american omonim Santa Lucia luntana din 1931. Este prezent și în opera teatrală Carosello napoletano din 1950, în versiunea cinematografică napoletană Carosello din ( 1953 ) și ca prima melodie din filmul lui Pasquale Festa Campanile L'emigrante din 1973 cu Adriano Celentano .
Reinterpretări
În 2004, cantautorul Giuni Russo a înregistrat o reinterpretare a acestuia, inserându-l în suita muzicală care acționează ca coloană sonoră pentru reeditarea filmului mut din 1926 Napoli che sings . Piesa a fost publicată în albumul Napoli che canta din 2004.
O altă copertă a piesei, care poate fi ascultată în telenovela braziliană Terra nostra , se datorează lui Jerry Adriani .
În 2012, în concert la Villa Guerrazzi din Cecina (PI), Antonella Ruggiero a interpretat piesa însoțită de Fabio Zeppetella (chitară) și Ramberto Ciammarughi (pian). Spectacolul este conținut în albumul Când eram cântăreț (2018) - CD 1 „Dialectul și melodia populară”.
Text
| ( NAP ) "Parteno 'e bastimente for lands assaje luntane ... Sfânta Lucia! Și sunt so ... Ma 'e mane Santa Lucia, ții Sfânta Lucia," | ( IT ) «Navele pleacă Sfânta Lucia! Și se joacă! Dar mâinile Sfânta Lucia, Santa Lucia, ai Sfânta Lucia, |
linkuri externe
- Versurile piesei , pe sorrentoradio.com . Adus la 25 decembrie 2008 (arhivat din original la 24 decembrie 2008) .
