Hispaniola

Hispaniola La Española Ispayola
Imagine satelit din 2008
Geografie fizica
Locație	Oceanul Atlantic , Marea Caraibelor
Coordonatele	19 ° 00'N 70 ° 40'W / 19 ° N 70,666667 ° W 19; -70.666667 Coordonate : 19 ° 00'N 70 ° 40'W / 19 ° N 70.666667 ° W 19; -70,666667
Arhipelag	Antilele Mari
Suprafaţă	76 422 km²
Altitudine maximă	Pico Duarte 3 098 m slm
Geografia politică
State	Rep. Dominicane Haiti
Demografie
Locuitorii	18 791 490 (2009)
Densitate	246 locuitori / km²
Cartografie

Hispaniola La Española Ispayola
referințe în text
intrări pe insulă pe Wikipedia

Hispaniola ^[1] (nume latin, pron. / Ispaˈniola / ^[2] ; în spaniolă : La Española ; în creole haitiană : Ispayola ; în Taíno : Ayiti ) ^[3] este una dintre cele mai mari insule ale Antilelor , pe teritoriul căreia statele suverane ale Haiti la vest (care ocupă aproximativ 36% din suprafața totală) și Republica Dominicană la est (care ocupă aproximativ 64% din suprafață). Insula este situată la est de Cuba și la vest de Puerto Rico ^[1] .

Hispaniola a fost prima colonie europeană din Lumea Nouă , fondată de Cristofor Columb în călătoriile sale din 1492 și 1493 ^[1] . Este a doua insulă a Antilelor pentru suprafață după Cuba (22º în lume), dar cea mai populată din America și a zecea din lume.

Etimologie

Insula a avut diverse nume derivate din populația sa natală, amerindienii taini . Când Columb a intrat în posesia insulei în 1492, a numit-o „ Hispana” în latină ^[4] și „ La Isla Española” , care înseamnă „Insula spaniolă” în spaniolă. ^[5] Bartolomé de Las Casas a scurtat numele în „ Española ”, iar când Pietro Martire d'Angangolo a descris insula într-una din lucrările sale în latină, a tradus numele în Hispaniola. ^[5] Întrucât opera Angandrei a fost tradusă aproape imediat în engleză și franceză, numele „Hispaniola” a devenit cel mai folosit în țările vorbitoare de limbă engleză pentru a descrie insula în lucrări științifice și cartografice.

Gonzalo Fernández de Oviedo și de las Casas au documentat că insula a fost numită Haiti („Țara Muntoasă ”) de către Tainos . D'Angiatura a adăugat un alt nume, " Quizqueia " (probabil "Mama tuturor ținuturilor"), dar cercetările ulterioare au arătat că cuvântul nu pare să derive din limba taină originală. Deși utilizarea tainilor din Haiti s-a verificat și numele a fost folosit de toți cei trei istorici, dovezile sugerează că probabil nu a fost numele taino al întregii insule, ci mai degrabă numele unei regiuni (acum cunoscută sub numele de Los Haitises ) în secțiunea nord-estică a actualei Republici Dominicane . În cea mai veche hartă documentată a insulei, creată de Andrés de Morales , acea regiune este numită „ Montes de Haití ” („Munții Haiti”). Las Casas se pare că a numit întreaga insulă Haiti după această regiune; De fapt, d'Anghiera afirmă că numele unei părți a fost dat întregii insule.

Termenii coloniali Saint-Domingue și Santo Domingo sunt uneori încă aplicați pe întreaga insulă, deși aceste nume se referă, respectiv, la coloniile devenite Haiti și Republica Dominicană.

Numele Haiti a fost adoptat de revoluționarul haitian Jean-Jacques Dessalines ca denumire oficială a Saint-Domingue independent, ca un omagiu adus predecesorilor amerindieni. Quisqueya (din Quizqueia ) este folosit pentru a se referi la Republica Dominicană.

Geografia politică

Din punct de vedere politic, insula este împărțită între Haiti , care acoperă o treime din suprafața totală și se află în partea de vest, și Republica Dominicană , care acoperă celelalte două treimi care ocupă partea de est. Este singurul caz din lume al unei insule importante împărțite între două state. Alte cazuri, care nu sunt complet asimilabile, sunt insulele pe care se află un stat și o parte a altui stat ( Irlanda , Noua Guinee , Borneo [un stat și părți ale altor două țări]), Timorul de Est .

Țară	Populație (estimare 2009)	Suprafață ( km² )	Densitate (/ km²)
Haiti	9 035 536	27 751	326
Republica Dominicană	9 755 954	48 671	201
Total	18 791 490	76 422	246

Istorie

Cristofor Columb a ajuns pentru prima dată pe insulă pe 5 decembrie 1492 . În timpul acestei călătorii, în ziua de Crăciun, a fondat prima așezare europeană de pe continentul american, La Navidad , pe coasta de nord a actualului Haiti. Dorind să sărbătorească Crăciunul aterizând în țara viselor sale, Columb a încercat să profite de briza pământului , cu ordinul lui Juan de la Cosa să țină timonul Santa Maria . Aceștia, obosiți de vicisitudinile zilelor precedente, au plecat într-un tânăr hub și apoi s-au retras sub punte. ^[6] Spre miezul nopții, 25 decembrie, la mică distanță de coastă (200-300 de metri) Santa Maria se prăbușise din arc, amiralul s-a trezit și a ordonat să se lege , aruncând ancora care apoi trebuia remorcată de un troliu, o lansare a fost aruncată în mare în acest scop, pe care a urcat Juan de la Cosa și a decis în schimb să se îndrepte spre La Niña . ^[7] Caraca a trebuit abandonată, ultimele eforturi ale lui Columb nu au avut nici un folos. ^[8]

Amiralul, trebuind să abandoneze o parte din echipajul său, în total 39 de persoane, ^{[9] a} construit un fort, La Navidad , ^{[10] la} câțiva kilometri de locul accidentului. Lucrarea a fost organizată de tâmplarul Alonso Morales, iar o lansare a fost lăsată ca mijloc de transport.

După plecarea lui Columb, La Navidad a fost distrusă de nativii insulei, Tainos .

În anul următor, Christopher a pornit pentru a doua călătorie din Cadiz la 25 septembrie 1493 ^[11] cu 17 nave, inclusiv Niña cunoscută acum ca Santa Clara, și un echipaj de aproximativ 1200 de oameni, inclusiv fiul său Diego , fratele său Giacomo , tatăl lui Las Casas. Au ajuns pe 19 noiembrie 1493 în Puerto Rico și pe 23 noiembrie au ajuns în golful Samanà . Amiralul Columb s-a întors la Hispaniola, unde a descoperit că oamenii echipajului pe care îl părăsise fuseseră uciși. ^[12]

Columb a construit apoi o nouă așezare situată mai la est, numită La Isabela, numită în cinstea reginei Spaniei. La Isabela a fost fondată în decembrie 1493 și a existat până în 1496, când a fost abandonată chiar de spanioli în urma înființării noii capitale, Santo Domingo , situată pe coasta de sud a insulei.

Înainte de sosirea lui Columb, insula Hispaniola era locuită de Tainos, o populație pașnică al cărei număr de indivizi, la sfârșitul secolului al XV-lea, fusese estimat la 250.000. Colonizarea spaniolă a început în 1493, odată cu sosirea a 1300 de oameni din Peninsula Iberică. Tratamentul dur al indigenilor - împreună cu bolile importate din Europa - au redus populația nativă la aproximativ o douăzecime în scurta perioadă a unui sfert de secol. Spania a început, de asemenea, să importe sclavi din Africa începând cu 1501 .

Pe măsură ce imperiul spaniol a cucerit noi teritorii pe continent, interesul pentru insula Hispaniola a scăzut în paralel; la începutul secolului al XVII-lea , coastele nord-vestice ale insulei deveniseră un punct de aprovizionare pentru pirați, atât de mult încât în 1606 regele Spaniei a ordonat tuturor locuitorilor insulei să se mute în capitală, pentru a reduce contactele minime . Acest lucru a permis piraților să stabilească baze reale în zonele abandonate de coloniștii spanioli.

În 1665 , regele Franței a recunoscut oficial insula ca o posesie a coroanei franceze, a cărei treime de vest a fost formal cedată Franței de către Spania prin Tratatul de la Ryswick din 1697 . Supranumită „perla Indiilor”, colonia franceză a cunoscut peste un secol de bogăție și prosperitate. Independența haitiană în 1804 nu a reușit să mențină această situație și a transformat încet țara într-una dintre cele mai sărace națiuni din lume. Partea de est a insulei a rămas o colonie spaniolă până în 1821 , când Republica Dominicană a declarat pentru prima dată independența. Anul următor, ocupația haitiană a Republicii Dominicane nu a întâmpinat nicio rezistență și, timp de aproximativ douăzeci de ani, până în 1844 , insula a fost reunită sub stăpânirea haitiană.

Succesul turistic efemer al Haiti după cel de-al doilea război mondial nu a ajutat la reînvierea unei țări subminate de contraste puternice. În prezent, însă, Republica Dominicană se confirmă ca fiind unul dintre paradisurile turistice de pe planetă.

Climat

Clima este tropicală răcită de briza mării, responsabilă de temperatura sa plăcută, care fluctuează între ele 18 ° C și i 30 ° C. Din mai până în octombrie există posibilitatea unor averse scurte, dar intense. Cea mai fierbinte lună este august, în timp ce cea mai tare este ianuarie.

Valută

Monedele locale sunt peso dominican (DOP) și Haiti Gourde (HTG). Dolarul și euro pot fi schimbate la fața locului. Pesos-urile nu sunt convertite.

Bucătărie

Preparatul tipic din Republica Dominicană se numește „Bandera dominicană” și este alcătuit din orez, fasole și carne, în special pui; carnea la grătar este de asemenea excelentă. Grapefruitele și portocalele se vând pe tarabele deja decojite. De asemenea, este caracteristic gustosul "queso", o brânză servită cu cartofi speciali.

În Haiti, printre cele mai populare feluri de mâncare menționăm „Lalo”, o tocană gustoasă făcută cu orez, carne și legume, „ Diri ak djon djon” (orez cu djon djon , o specie locală de ciuperci sălbatice ).

Notă

^ ^a ^b ^c Hispaniola , în Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene. Adus la 6 iunie 2015 .
^ Bruno Migliorini și colab. ,Foaie despre lema "Hispaniola" , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .
^ Jon Henley, Haiti: o lungă coborâre în iad , în The Guardian , 14 ianuarie 2010. Accesat la 4 septembrie 2013 .
^ "Quam protinus Hispanam dixi": EPISTOLA DE INSULIS NUPER REPERTIS (Scrisoare către Lord Raphael Sanchez, 14 martie 1493).
^ ^a ^b Gregory C. McIntosh, The Piri Reis Map of 1513 , University of Georgia Press, 2000, p. 88, ISBN 978-0-8203-2157-8 .
^ din cartea Gianni Granzotto, Cristoforo Colombo , Mondadori, 1984, p. 195 și mai târziu.
^ Versiunea lui Morison prezentată în Miles H. Davidson, Columbus atunci și acum: o viață reexaminată , University of Oklahoma Press, 1997, p. 240, ISBN 978-0-8061-2934-1 . Indienii vor salva marfa Marino Ruggero, Omul care a trecut granițele lumii , Sperling & Kupfer, 1995, p. 57, ISBN 978-88-200-4912-6 . , datorită cererii de ajutor din partea Diego de Harana și Pedro Gutierrez Juan de la Cosa s-a justificat afirmând că atunci când a plecat nu a existat niciun semn de dezastru iminent. Gianni Granzotto, Cristofor Columb , Mursia, 1995, p. 208, ISBN 978-88-425-4493-7 .
^ Columb a cerut tăierea catargului, încărcătura neesențială aruncată, toate eforturile s-au dovedit în zadar. Nava a fost lovită de valuri de mai multe ori, ajungând la punctul în care „caravela nu putea respira” de Fernando Colón, Alfonso de Ulloa și Rinaldo Caddeo, Historie of the life and facts of Christopher Columbus , Erre emme, 1990, p. 136.
^ Paolo Emilio Taviani , Călătoriile lui Columb: marea descoperire , vol. 1, De Agostini Geographic Institute , 1984, p. 74.
^ Construită parțial cu epavele Santa Maria. Paolo Emilio Taviani, Cristofor Columb: geneza marii descoperiri , De Agostini Geographic Institute, 1982, p. 497.
^ Unii autori precum Alvarez Chanca și Pietro Martire d'Angheira indică ca data 13 octombrie - Cristoforo Colombo, Scrierile Gli , Einaudi, 1995, p. 391, nota 1. și Marino Ruggero, Omul care a trecut granițele lumii , Sperling & Kupfer, 1995, p. 394, ISBN 978-88-200-4912-6 . Cu toate acestea, la 25 septembrie 1493 este raportat și în Cronica celei de-a doua călătorii.
^ Cetatea fusese distrusă la pământ, în apropiere doar cenușă și deșeuri în timp ce cadavrele erau împrăștiate departe. Potrivit localnicilor, vinovații erau Canibi, care aterizase cu ceva timp mai devreme. Colombo l-a vizitat pe Guacanagarì care s-a prefăcut rănit la picior, Francesco Tarducci, Viața lui Cristofor Columb , Frații Treves, 1892, p. 483. demascat de medicul navei Chanca și de chirurgul care îl însoțise Lorgues de Lorgues, Tullio Dandolo , Volpato și comp., 1857, Cristoforo Colombo: istoria vieții sale și a călătoriilor sale pe suportul documentelor autentice colectate în Spania și în Italia al contelui Roselly de Lorgues ..., pp. 331-332. , amiralul a refuzat să impună moartea mincinosului, nesigur de vinovăția sa pentru cele întâmplate. Mai târziu s-a descoperit ce s-a întâmplat de fapt: spaniolii înșiși s-au săturat să trăiască închiși și să caute atacuri de aur organizate asupra satelor din apropiere, inclusiv pe cele din Caonabo într-unul dintre acești Pedro Gutirrez, unul dintre lideri, Roberto Almagià, curat de Osvaldo Baldacci, Cristofor Columb văzut de un geograf , LS Olschki, 1992, p. 110. a fost capturat și executat, apoi a existat asaltul la Navidad, Guacanagarì a încercat să-l avertizeze pe Diego de Harana care a rămas la fort fără succes. Gianni Granzotto, Cristoforo Colombo , Mursia, 1995, pp. 254-255, ISBN 978-88-425-4493-7 .

Bibliografie

Alexandre Olivier Exquemelin , Buccaneers in the Caribbean , Milano, Effemme Edizioni, 2005 [1678] , ISBN 88-87321-12-4 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Hispaniola
Wikivoyage conține informații turistice despre Hispaniola

linkuri externe

Hispaniola , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
( EN ) Hispaniola , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Controlul autorității	VIAF (EN) 242 111 207 · GND (DE) 4094983-7 · WorldCat Identities (EN) VIAF-242 111 207

Portalul America

Portalul Insulelor

[Treccani-1] Hispaniola , în Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene. Adus la 6 iunie 2015 .

[2] Bruno Migliorini și colab. ,Foaie despre lema "Hispaniola" , în Dicționar de ortografie și pronunție , Rai Eri, 2007, ISBN 978-88-397-1478-7 .

[3] Jon Henley, Haiti: o lungă coborâre în iad , în The Guardian , 14 ianuarie 2010. Accesat la 4 septembrie 2013 .

[4] "Quam protinus Hispanam dixi": EPISTOLA DE INSULIS NUPER REPERTIS (Scrisoare către Lord Raphael Sanchez, 14 martie 1493).

[McIntosh-5] Gregory C. McIntosh, The Piri Reis Map of 1513 , University of Georgia Press, 2000, p. 88, ISBN 978-0-8203-2157-8 .

[6] rtea Gianni Granzotto, Cristoforo Colombo , Mondadori, 1984, p. 195 și mai târziu.

[7] Versiunea lui Morison prezentată în Miles H. Davidson, Columbus atunci și acum: o viață reexaminată , University of Oklahoma Press, 1997, p. 240, ISBN 978-0-8061-2934-1 . Indienii vor salva marfa Marino Ruggero, Omul care a trecut granițele lumii , Sperling & Kupfer, 1995, p. 57, ISBN 978-88-200-4912-6 . , datorită cererii de ajutor din partea Diego de Harana și Pedro Gutierrez Juan de la Cosa s-a justificat afirmând că atunci când a plecat nu a existat niciun semn de dezastru iminent. Gianni Granzotto, Cristofor Columb , Mursia, 1995, p. 208, ISBN 978-88-425-4493-7 .

[8] Columb a cerut tăierea catargului, încărcătura neesențială aruncată, toate eforturile s-au dovedit în zadar. Nava a fost lovită de valuri de mai multe ori, ajungând la punctul în care „caravela nu putea respira” de Fernando Colón, Alfonso de Ulloa și Rinaldo Caddeo, Historie of the life and facts of Christopher Columbus , Erre emme, 1990, p. 136.

[9] Paolo Emilio Taviani , Călătoriile lui Columb: marea descoperire , vol. 1, De Agostini Geographic Institute , 1984, p. 74.

[10] Construită parțial cu epavele Santa Maria. Paolo Emilio Taviani, Cristofor Columb: geneza marii descoperiri , De Agostini Geographic Institute, 1982, p. 497.

[11] Unii autori precum Alvarez Chanca și Pietro Martire d'Angheira indică ca data 13 octombrie - Cristoforo Colombo, Scrierile Gli , Einaudi, 1995, p. 391, nota 1. și Marino Ruggero, Omul care a trecut granițele lumii , Sperling & Kupfer, 1995, p. 394, ISBN 978-88-200-4912-6 . Cu toate acestea, la 25 septembrie 1493 este raportat și în Cronica celei de-a doua călătorii.

[12] Cetatea fusese distrusă la pământ, în apropiere doar cenușă și deșeuri în timp ce cadavrele erau împrăștiate departe. Potrivit localnicilor, vinovații erau Canibi, care aterizase cu ceva timp mai devreme. Colombo l-a vizitat pe Guacanagarì care s-a prefăcut rănit la picior, Francesco Tarducci, Viața lui Cristofor Columb , Frații Treves, 1892, p. 483. demascat de medicul navei Chanca și de chirurgul care îl însoțise Lorgues de Lorgues, Tullio Dandolo , Volpato și comp., 1857, Cristoforo Colombo: istoria vieții sale și a călătoriilor sale pe suportul documentelor autentice colectate în Spania și în Italia al contelui Roselly de Lorgues ..., pp. 331-332. , amiralul a refuzat să impună moartea mincinosului, nesigur de vinovăția sa pentru cele întâmplate. Mai târziu s-a descoperit ce s-a întâmplat de fapt: spaniolii înșiși s-au săturat să trăiască închiși și să caute atacuri de aur organizate asupra satelor din apropiere, inclusiv pe cele din Caonabo într-unul dintre acești Pedro Gutirrez, unul dintre lideri, Roberto Almagià, curat de Osvaldo Baldacci, Cristofor Columb văzut de un geograf , LS Olschki, 1992, p. 110. a fost capturat și executat, apoi a existat asaltul la Navidad, Guacanagarì a încercat să-l avertizeze pe Diego de Harana care a rămas la fort fără succes. Gianni Granzotto, Cristoforo Colombo , Mursia, 1995, pp. 254-255, ISBN 978-88-425-4493-7 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9] a

[10] la

[11]

[12]