Sarcasm

Acest articol sau secțiune despre limbaj este lipsită sau deficitară în note și referințe bibliografice precise . Deși există o bibliografie și / sau legături externe , nu există o contextualizare a surselor cu note de subsol sau alte referințe precise care indică cu exactitate originea informațiilor. Putețiîmbunătăți această intrare citând mai precis sursele . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Sarcasmul este o figură de vorbire constând dintr-o formă de ironie amară și înțepătoare, menită să batjocorească sau să umilească pe cineva sau ceva. Poate fi subliniat și prin intonații particulare ale vocii , subliniind astfel anumite cuvinte sau părți ale enunțului.

Origini

Cuvântul provine din latina târzie, sarcasmus , care la rândul său derivă din sarkasmosul grecesc antic , din sarkazein - mușcându-și buzele cu furie. La rândul său, termenul este o derivare a sarx , carne. Sarcasmul poate fi literalmente redat ca „tăierea unei bucăți de carne de la cineva”.

Este proverbial cunoscut sub numele de „cea mai mică formă de inteligență” (o frază atribuită uneori în mod greșit lui Oscar Wilde , dar a cărei proveniență este necunoscută). În 1983 , Leonard Rossiter a publicat o carte intitulată The Lowest Form of Wit ( ISBN 0-7221-7513-2 ) care include istoria și regulile sarcasmului, precum și numeroase comentarii sarcastice de la oameni celebri.

Utilizare

Termenul este adesea folosit în mod necorespunzător ca sinonim pentru ironie . Ironia se referă totuși la denaturarea sensului literal al cuvintelor, în timp ce sarcasmul este notat de intenția batjocoritoare a afirmației.

Este posibil să fii ironic fără să fii sarcastic, nu invers: depinde ce valoare atribui cuvintelor folosite.

Sarcasmul este, de asemenea, confundat cu cinismul : în timp ce acesta din urmă se caracterizează printr-o viziune nihilistă asupra vieții și a oamenilor, sarcasmul poate avea o conotație pozitivă.

În practică, ironia nu este altceva decât afirmarea a ceva care totuși înseamnă opusul său , în timp ce sarcasmul indică o afirmare batjocoritoare voluntară. Sarcasmul constă în a pretinde că consideră serios o afirmație despre care se crede că este greșită, pentru a sublinia absurditatea acesteia . Seamănă cu satira, dar diferă deoarece satira este în mod clar o batjocură, în timp ce sarcasmul este dezvăluit doar la sfârșitul discursului. Acesta este motivul pentru care o persoană sarcastică poate fi confundată cu una care crede în ceea ce spune, dacă continuă în ficțiune. Deci, o glumă bună de sarcasm trebuie să fie scurtă, ascuțită și ușor de înțeles de către ascultător. Spre deosebire de cinism, satiră și ironie, sarcasmul nu poate fi decontextualizat. Cu alte cuvinte, o glumă funcționează mai ales în formă orală. Sarcasmul este o formă de personificare a absurdului, cum ar fi să-l faci pe interlocutor să creadă că au fost convinși de expunerea sa la punctul de a ajunge la concluzii clar absurde, cu scopul de a demonstra lipsa de temei a conceptului original. Un exemplu: „Aveți dreptate să spuneți că măgarii zboară, am văzut-o în dimineața asta zburând prin cer”.

Sarcasmul în comunicarea scrisă

Deoarece se bazează pe comunicarea vocală, sarcasmul poate fi greu de înțeles în scris și poate fi interpretat greșit. În literatură, este una dintre cele mai dificile expresii de descris, așa că uneori te ajute plasând cuvântul sau expresia între ghilimele (""), dar este de competența scriitorului să poți face exact măsură de sarcasm. În comunicarea modernă, făcută mai rapid de Internet , intonația vocii este adesea înlocuită cu adăugarea unui emoticon , de obicei limba, pentru a da o anumită valoare propoziției. Alte metode sunt evidențierea cuvintelor cu caractere aldine, italice sau subliniate sau cu caractere speciale precum * asteriscuri * sau <săgeți>. Pentru a indica o expresie sarcastică în comunicațiile prin Internet, se folosește uneori o sintaxă împrumutată de la XML , urmată de eticheta de închidere </sarcasm> , adesea simplificată prin omiterea parantezelor /sarcasm ( /sarcasm ) sau pur și simplu prescurtată la prima literă ( /s ) .

În unele cazuri, precum forumurile de pe Internet sau Usenet , metoda de utilizare a erorilor de ortografie flagrante sau a expresiilor dialectale pentru a arăta o ignoranță falsă este de asemenea răspândită.

În Marea Britanie , DVD-urile și programele de televiziune sunt subtitrate pentru persoanele cu deficiențe de auz , folosind (!) (Un punct de exclamare între paranteze) după frază și indicând o intenție ironică sau sarcastică evidentă, perceptibilă doar în tonul vocii.

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate despre sarcasm
• Wikționarul conține dicționarul lemă « sarcasm »
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre sarcasm

linkuri externe

• (RO) Tutorialul Sarcasm Sarcasm Society de pe sarcasmsociety.com. Adus la 3 februarie 2006 (arhivat din original la 21 februarie 2006) .
• ( EN ) BBC News Magazine - Regulile sarcasmului , la news.bbc.co.uk.
• Lilia Melani, Ironie, sarcasm, satiră ( PDF ), pe academic.brooklyn.cuny.edu .

Portal de lingvistică : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică