Satnio

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Satnio
Saga Ciclul troian
Numele orig
Prima aplicație. în Iliada lui Homer
Sex masculin
Locul nașterii Troad
Profesie războinic

În mitologia greacă , Satnius era un tânăr semizeu troian, fiul lui Enope , care a luat parte la războiul troian pentru a lupta cu aheii . Conflictul a luat naștere din răpirea Helenei , regina spartană, fiica lui Zeus , de către prințul troian Paris ; Menelaus , regele Spartei și soțul tinerei, de fapt, s-a răzbunat pentru această ultraj adunând o armată considerabilă și declarând război orașului asiatic. Momentele cruciale ale acestui război sunt relatate de Homer în Iliada .

Mitul

Origini și naștere

Satnio era de origine semi-divină, întrucât tatăl său, un păstor de boi pe nume Enope, a avut o relație de dragoste cu o Naiadă , al cărei nume este necunoscut. De fapt, Enope, în timp ce el intenționa munca sa de pe malurile Satnioento, un râu al Troada , zărisem nimfa care, așa cum Homer povestește, a fost de o frumusețe extraordinară. Îndrăgostindu-se de ea, Enope nu s-a gândit la altceva decât să o violeze pe loc, astfel încât nimfa s-a trezit însărcinată cu Satnio după câteva luni.

Moartea în război

Când a izbucnit războiul care s-a opus troienilor și aheilor timp de zece ani, Satnius a decis să ia parte, intenționând să-și apere patria. În timpul luptelor din al zecelea an de război, tânărul a fost vizat de Ajaxul rapid și crud al Oileului , care decisese să profite de absența lui Hector , un căpitan troian, rănit de marele Ajax , pentru a semăna masacrul în rândurile troiene. Așadar, fiul lui Oileus a sărit asupra lor și a fost primul care a străpuns Satnius în sul cu sulița sa. Lovit mortal, tânărul războinic a căzut la pământ.

(GRC)

« Ἔνθα πολὺ πρώτιστος Ὀϊλῆος ταχὺς Αἴας
Σάτνιον οὔτασε δουρὶ μετάλμενος ὀξυόεντι
Ἠνοπίδην, ὃν ἄρα νύμφη τέκε νηῒς ἀμύμων
Ἤνοπι βουκολέοντι παρ 'ὄχθας Σατνιόεντος.
τὸν μὲν Ὀϊλιάδης δουρὶ κλυτὸς ἐγγύθεν ἐλθὼν
οὖτα κατὰ λαπάρην ὃ δ 'ἀνετράπετ', ἀμφὶ δ 'ἄρ' αὐτῷ
Τρῶες καὶ Δαναοὶ σύναγον κρατερὴν ὑσμίνην.
"

( IT )

«În primul rând apoi rapidul Ajax din Oileus
l-a lovit pe Satnio, sărind cu arborele ascuțit,
fiul lui Enope, ce frumoasă naiadă de nimfă a dat
către Ènope păstor de boi, pe malul Satniòento.
Acesta este puternicul Oiliade cu licitația, făcută aproape,
lovit în lateral: a căzut pe spate și în jurul lui
Troienii și lupta violentă cu Danai au atacat. "

( Homer , Iliada , cartea XIV, versurile 442-448. Traducere de Rosa Calzecchi Onesti. )

Când și-a văzut tovarășul mort, Polydamante , un căpitan troian, s-a răzbunat străpungându-l cu toiagul pe Protoenor , un șef aheean din Beotia .

Bibliografie

Surse

  • Homer, Iliada , cartea XIV, versetele 442-448.