Sauk (oameni)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Massika, un indian sauk, la stânga și Wakusasse, de la Meskwaki , la dreapta. De Karl Bodmer, acvatintă realizată în Saint Louis ( Missouri ) în martie sau aprilie 1833 când Massika a cerut eliberarea liderului Black Hawk după războiul Black Hawk

Sac sau Sauk sunt un grup de nativi americani care aparțin grupului cultural Eastern Woodlands . Lor autonomă este oθaakiiwaki, în timp ce exonim este Ozaagii (-wag) în limba Ojibway . Acesta din urmă este sursa numelui lor în franceză și engleză .

Sistemul clanului

Inițial, saucii aveau un sistem de clan patriliniar , în care descendența era urmărită de la tată. Clanurile care continuă acest model sunt: ​​Pește, Ocean, Tunet, Urs, Vulpe, Cartof, Cerb, Castor, Zăpadă și Lup. Tribul era condus de un consiliu de lideri sacri ai clanurilor, un șef de război, lideri de familie și războinici. Șefii erau împărțiți în trei categorii: civili, războinici și ceremonii, dar numai titlul de șef civil era ereditar. Pentru a-i obține pe ceilalți doi, unul trebuia să-și arate abilitățile sau puterea spirituală.

Această metodă tradițională de alegere a liderilor de clan a fost înlocuită în secolul al XIX-lea, când Statele Unite ale Americii au numit un agent al Sac și Fox . În secolul al XX-lea, tribul a adoptat un guvern constituțional similar stilului SUA.

Istorie

Familia Sac fotografiată de Frank Rinehart în 1899

Se crede că saukii au fost inițial așezați de-a lungul râului St. Lawrence . S-au mutat sub presiunea altor triburi, în special a iroizilor , așa că au migrat în Michigan, unde au ocupat zona din jurul golfului Saginaw . Datorită solului argilos galben al golfului Saginaw, sinele lor era Oθaakiiwaki (deseori interpretat ca „pământ galben”). Numele dat de Ojibway și Odawa tribului ( exonim ) a fost Ozaagii , care însemna „cei de la gură”. Din acest sunet francezii au derivat termenul Sac, iar englezii termenul Sauk . Extinderea Anishinaabeg și încercarea Huronilor de a recâștiga controlul asupra teritoriului i-au alungat pe Sacs. Huronii erau înarmați de francezi. Sacs s-au îndreptat spre sud într-o zonă care este acum împărțită între nordul Illinois și Wisconsin .

Un trib aliat, The Meskwaki (Fox), au fost faimos pentru ostilitatea lor față de francezi, care au luptat războaie împotriva lor în secolul al 18 - lea. După al doilea război, refugiații Fox s-au refugiat în Sacs, făcându-i astfel obiectul atacurilor franceze. Sacii au continuat să se deplaseze spre vest, spre Iowa și Kansas . Doi lideri importanți și-au făcut drum între Sacs: Keokuk și Black Hawk . Keokuk a acceptat inițial pierderea de terenuri ca fiind inevitabilă din cauza numărului mare de războinici și coloniști albi înspre vest. A încercat să păstreze pământul tribal și să păstreze pacea.

După ce nu a reușit să obțină provizii și provizii de credit de la americani, Black Hawk a decis să lupte spunându-i oamenilor săi că au fost „forțați să meargă la război fiind înșelați”. [1] Condusă de Black Hawk în 1832, tribul principal Sac a rezistat pierderii continue de teren (de data aceasta în vestul Illinois). Războiul de gherilă cu Statele Unite s-a încheiat cu o înfrângere în mâinile generalului Edmund Pendleton Gaines în războiul Black Hawk .

În această perioadă, un grup de saci s-au mutat în Missouri și de acolo în Kansas și Nebraska. În 1869, cel mai mare grup de Sac s-a mutat în rezervațiile din Oklahoma , unde fuziunea lor cu Meskwaki a fost recunoscută federal ca Națiunea Sac și Fox . Un grup mic s-a întors în Midwest din Oklahoma (sau nu) și a devenit tribul Mesquakie din Iowa.

Astăzi, triburile Sac și Fox recunoscute la nivel federal sunt:

Limbă

Limba Sauk (sau Sac) face parte din familia de limbi algonquiene . Este o rudă foarte apropiată a variantelor vorbite de Fox și Kickapoo , atât de mult încât cele trei sunt adesea definite de lingviști ca dialecte ale aceleiași limbi. Fiecare dialect conține arhaisme și inovații care îl disting de celelalte, iar Sauk și Fox par a fi cele două cele mai strâns legate dintre cele trei (Goddard 1978). [3] Saukul este, de asemenea, considerat inteligibil reciproc cu Vulpea. În limba lor, saukii se numeau odată asakiwaki [a-'sak-i-wa-ki], „oamenii gurii” (Bonvillain 1995). [4]

Saukii au o ortografie silabică și există o carte primară tipărită în 1977 (bazată pe o ortografie „tradițională” care exista în 1906), atât de mult încât saukii moderni pot învăța să scrie și să vorbească limba lor ancestrală. O nouă ortografie a fost propusă în jurul anului 1994 pentru a ajuta oamenii noi să o învețe, deoarece cea anterioară a fost adresată celor puțini care mai puteau vorbi saukul. Ortografia mai nouă a fost concepută pentru a fi mai simplă pentru vorbitorii de engleză. [5]

Limba sauk are atât de puțini oameni care o vorbesc, încât este una dintre multele limbi native americane pe cale de dispariție.

În 2012, liceul Shawnee din Shawnee (Oklahoma) a început să ofere un curs de limbă sauk. [6]

Fonologie

Sauk nu are multe foneme în comparație cu multe alte limbi: patru vocale, două semivocale și opt consoane.

Consonante

Diagrama consoanelor Sauk - adaptare după Müller (1994)

Consoana fricativă glotală nevocată / h / a fost omisă în silabarul din 1977, dar a fost apoi adăugată din nou în edițiile următoare, deoarece permite să se distingă sunetele limbii sauk. [7] . Poate fi important să rețineți că toate consoanele Sauk sunt fără voce, cu excepția nazalelor .

Cele trei nazale au câte două alofoane : [7]

/ p / → [p, b ]
/ t / → [t, d ]
/ k / → [k, g ]

Semi-vocale

Schema semivocalelor Sauk - adaptare după Müller (1994)

Müller (1994) [8] folosește transcrierea fonetică americană a aproximantului palatal , / y /, în lucrarea sa, dar Alfabetul fonetic internațional este folosit în schimb în schema de mai sus, transcriind fonemul ca / j / .

Vocale

Model de vocale Sauk - adaptare după Müller (1994)

Lungimea vocalelor este importantă în limba sauk. Müller prezintă patru vocale, fiecare cu doi alofoni: [7]

/ ɑ / → [ ɑ , ɑː ]
/ e / → [e, eː ]
/ i / → [i, iː ]
/ o / → [o, oː ]

Intonație și ton

Intonația și tonul sunt, de asemenea, importante atunci când vorbiți sauk. [7]

Silabe și morfologie

Sauk este un limbaj polisintetic , adică afixele sunt folosite pentru a modifica cuvintele. Din acest motiv, ortografia Sauk necesită ca cuvintele să fie scrise separând fiecare silabă pentru a ajuta la învățare.

Limbile Sac și Fox sunt cunoscute pentru „înghițirea” silabelor în poziții finale, ceea ce poate face mai dificilă identificarea sunetelor individuale. [7]

Ortografie

Două exemple de limbă sauk scrisă prezentate de Muller (1994):

( Sauk )

"Eu am! Nu nu, dar "

 ( IT )

"Buna ziua! Eu vorbesc Sauk! "

( [7] )
( Sauk )

"Ni swi me cli ke a ki a la se te ke wa ki a la te ki ki e ka ta wi ke mi yak ie we li ke mi ya ki ne ko ti me cle ke ae cla gwe ne mo tti wi ne li wi tti cle we na li ta ske wa ne li se ke "

 ( IT )

„Două broaște țestoase făceau plajă pe un țărm când se apropia o furtună. Când a început să plouă, o broască țestoasă i-a spus celuilalt: „Nu vreau să mă ud” și s-a scufundat în lac ”

( [7] )

Denumiri geografice

Lacul Osakis din vestul central al Minnesota , râul Sauk , [9] care curge din lacul Osakis și orașele Osakis , Sauk Center și Sauk Rapids își derivă numele dintr-un mic grup de saci care au tăbărât de-a lungul țărmurilor lacul Osakis. Fuseseră alungați din tribul lor pentru crimă. Conform tradiției orale anishinaabe, aceste cinci saci au fost uciși de Dakota locală la sfârșitul secolului al XVIII-lea. [10]

Printre locurile care poartă numele de „Sauk” se numără:

Personalități Sauk celebre

Notă

  1. ^ JB Patterson, Autobiography of Black Hawk or Ma-Ka-Tai-Me-She-Kia-Kiak, 1882 Access Genealogie Arhivat la 23 iulie 2012 în Archive.is .
  2. ^ "Guvernele tribale după trib: S." Arhivat 12 aprilie 2010 Data în adresa URL nepotrivită: 12 aprilie 2010 la Internet Archive . Congresul național al indianului american. . Accesat la 11 aprilie 2010.
  3. ^ Goddard, Ives. 1978. Limbi algonquin centrale. Manualul indienilor nord-americani , v. 16: Nord-Est , ed. Bruce G. Trigger (Washington: Smithsonian Institution), 583-587 (citat de Müller)
  4. ^ Bonvillain, Nancy. Sacul și Vulpea . 1995. Chelsea House Publishers. pp. 13, 17
  5. ^ Müller 1994
  6. ^ Carmen Bourlon, liceul Shawnee va oferi un nou curs despre limba sauk pe cale de dispariție , în The Shawnee News-Star , Shawnee, OK, 11 august 2012. Accesat la 21 august 2012 (arhivat din original la 29 ianuarie 2013) .
  7. ^ a b c d e f g Müller, 1994
  8. ^ Müller Reinschmidt, Kerstin. 1994. „Conservarea limbajului cu ajutorul limbajului scris: limba sauk din Sac și Fox din Oklahoma”. Lucrări ale celei de-a douăzeci și șasea conferințe Algonquin . pp. 413-430
  9. ^ Numele râului Sauk din statul Washington provine de la Sah-kee-ma-hu (tribul Sauk-Suiattle), un grup legat de triburile Skagit, nu de Sacs din Midwest. (James W. Phillips, Washington Place Names , University of Washington Press, septembrie 1976)
  10. ^ Warren Upham, Minnesota Place Names, A Geographic Encyclopedia, ediția a treia , Saint Paul, Minnesota, Minnesota Historical Society, 2001, p. 53, ISBN 0-87351-396-7 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității LCCN ( EN ) sh85117717
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sauk_(popolo)&oldid=120814442 ”