Evazat de Anghiari
Scampanata este un festival tradițional din Anghiari , în provincia Arezzo .
Festivalul are loc la fiecare cinci ani și este sărbătorit în luna mai cu ocazia primăverii . Ultima ediție a avut loc în mai 2015. Ediția programată pentru mai 2020, din cauza situației de urgență Covid-19, a fost amânată până în mai 2021 și numită „Scampanata 2020 + 1”.
Istorie
Clopotul își are originile într-o legendă populară, în care o matrona romană numită Angiria ar fi ajuns la Campalone între secolele II și I î.Hr. , vinovată de uciderea soțului ei. Aici construiește și administrează un centru spa: se spune că pentru a-și pedepsi angajații cei mai leneși în mai, i-a forțat să meargă goi în jurul spa-ului, pentru a fi râși de locuitori. Această tradiție este destul de obișnuită în Europa, conform ritualului charivari , adică umilirea unui membru al comunității care a încălcat regulile, transportul și deriziunea persoanei responsabile.
Codex Taglieschi (1626) este primul care citează istoric această tradiție, într-un manuscris care spune un episod care datează din mai 1621: un locuitor somnoros din Anghiari, Basilio Morgalanti, este pus pe un măgar și transportat în jurul orașului în mijlocul cacherilor. a mulțimii și a zgomotului instrumentelor improvizate. O descriere similară este prezentă și într-un chestionar din 1809 din partea guvernului francez, care raportează clopote pentru cei care dormeau prea mult.
Obiceiul s-a repetat secole până la întreruperea sa cu cel de- al doilea război mondial . Tradiția a fost reînviată permanent din 1980, preluând obiceiurile din trecut. În luna mai, în fiecare joi și duminică, membrii Società della Scampanata trebuie să ajungă la 6.00 dimineața în piața principală din Anghiari . Oricine nu respectă regula și nu este prezent la apel, este luat de acasă și condus pe străzile satului pe „căruța” decorată cu „Mai”, însoțită de muzica formației (care cântă imnul oficial al scampanatei: „Marcia di Paiolo”), dintr-un hering agățat și aruncarea continuă de alimente (ouă și făină).
Imnul Scampanatei: „Marșul lui Paiolo”
De la Campo della Fiera la Giardinetto,
de la Portaccia la Chiesa del Fosso,
este devreme, clopotul sună și merge:
Trezește-te, este ora șase, este deja târziu.
La, la, la.
Evazat! Evazat!
Te-ai întors în primăvară
și tuturor celor care dorm,
rupe somnul și corzile!
Clopot - ta ta ta ta
Clopot - ta ta ta ta
Clopot - ta ta ta ta
asta este. Ta, ta, ta
De la Vianova la Piazzola,
de la Cascine la Tralemura,
auzi o trâmbiță care răspunde și pleacă:
„Cineva de pe coș se va urca!”.
Ta, ta, ta.
Sleepyheads, scoate-te din pat! sau vei urca pe coș
iar spre gloria fotoliilor, Scampanata te va ridica.
Ta, ta, ta.
Clopot - ta ta ta ta
Clopot - ta ta ta ta
Clopot - ta ta ta ta
asta este. Ta, ta, ta. (rep. de 2 ori)
Bibliografie
- E. De Simoni, "Alimente înflorite și alimente violente. Decorarea cărnii în Vinerea Mare și murdărirea corpurilor într-un eveniment carivaristic", în La Ricerca Folklorica 30 (octombrie 1994), pp. 83-93.
Elemente conexe
linkuri externe
- Site-ul oficial al evenimentului , pe lascampanata.it . Adus la 1 aprilie 2015 (arhivat din original la 2 aprilie 2015) .
- Clopotul de pe site-ul Institutului Central pentru Demoetnoantropologie , pe idea.mat.beniculturali.it .
