Știința religiilor

„Termenul de știință a religiei desemnează acel domeniu disciplinar, care are ca scop studiul sistematic al faptelor religioase, urmărit prin integrarea metodelor diferitelor științe umane ”

„În istoria sa veche de secole, această disciplină a dat naștere la două tradiții interpretative diferite, atribuibile pe de o parte matricei iluministe a utilizării termenului„ știință ”, ca în știința franceză de la religion sau în știința engleză de religie , de la altul la conceptul diferit de „știință” care stă la baza termenului german de Religionswissenschaft . Prima tradiție, de fapt, a fost inspirată de modelul de explicație genetică tipic științelor fizice. În această perspectivă, religia, ca fenomen care poate fi investigat empiric ca expresie a datelor insondabile ale credinței interioare, este o manifestare antropologică (și antropomorfă) configurabilă din punct de vedere istoric, ca orice alt fenomen uman, la metodele de investigație științifică (critică). analiza, neutralitatea observatorului, evidențierea cauzelor și legilor etc.). Al doilea, pe de altă parte, de tip hermeneutic, nu urmărește să explice ( erklären ), ci să înțeleagă ( verstehen ) religia, considerată în esență o experiență individuală, care poate fi descrisă în expresiile și formele sale și în raport cu care observatorul nu poate rămâne imparțial ".

„Știința religiilor nu are încă o nomenclatură științifică”

„Astăzi are una, mulțumită în special progresului din istoria religiilor . Dar nu este încă o știință care poate fi separată de autorii care o fac, de științele umane care stau la baza ei, de tehnicile de analiză a istoriei comparate, a hermeneuticii care o dezvoltă "