Răsucire a limbii
Un sucitor de limbă este o expresie special concepută pentru a fi dificil de pronunțat (de exemplu, „pe bancă locuiește capra, sub bancă crapa capra”). Multe twisters de limbă prezintă o repetare a aceluiași sunet sau a unui set mic de sunete, generând un fel de spiel greu de pronunțat rapid. [1]
Unele linguriști au intenția suplimentară de a face o alunecare specifică cu caracteristici pline de umor, uneori jenantă pentru vorbitor și așa mai departe. Un exemplu simplu în italiană este «pachet de cărți, cărți de pachet», care generează un nume vulgar atunci când inițialele cuvintelor sunt inversate accidental.
Un twister lingvistic se află în poetul latin Quinto Ennio , într-un fragment al primei cărți din Annales , care privește violul femeilor sabine în timpul jocurilor:
( LA ) | ( IT ) „O Tito Tazio, tiran, tu însăși ai atras atâta atrocități teribile” |
( Quinto Ennio [2] ) |
Notă
- ^ Dissglilìngua , în Enciclopedie on line , Treccani. Adus pe 4 ianuarie 2017 .
- ^ Americo Scarlatti, Et ab hic et ab hocp = 186 , 1988.
Bibliografie
- Quinto Ennio: Annales, fragment din Cartea I , pe biblio-net.com . Adus la 14 mai 2004 (arhivat din original la 23 aprilie 2004) .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau despre răsucitoare de limbă
- Wikționarul conține dicționarul lemă « twister »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe lingouri
linkuri externe
- Colecție de lingouri în limba italiană , pe collections.pw . [ link rupt ]
- ( EN , IT ) Colecție de limbă în 107 limbi , pe uebersetzung.at . Adus la 12 aprilie 2006 (arhivat din original la 9 aprilie 2006) .
- ( NL ) Listă de lingouri în limba olandeză , la tongbrekers.nl .
- Lingouri siciliene , pe pianobattaglia.net . Adus la 6 mai 2009 (arhivat din original la 31 ianuarie 2009) .
- Mini-colecție de lingouri italiene . Adus la 25 mai 2014 (arhivat din original la 5 martie 2016) .
- Colecție de limbă , pe heilpaedagogik-info.de .
- «Limbă greacă» Arhivat la 24 aprilie 2021 la Internet Archive ., Demetrius Stratos printre templele din Paestum (de pe YouTube )
Controlul autorității | LCCN (EN) sh85136000 · GND (DE) 4265688-6 |
---|