Scoția Viteazul

Scoția Viteazul
Partitura piesei
Compozitor	Necunoscut
Tipul compoziției	Angrenaj
Epoca compoziției	Aproximativ 1911
ascult
"Scotland the Brave", United States Air Force Reserve Pipe Band ( fișier cu informații )
Manual

Scotland the Brave este considerat a fi unul dintre imnurile și marșurile neoficiale ale Scoției de către mai multe regimente britanice.

Cel mai des cântat text a fost scris în jurul anului 1950 de jurnalistul scoțian Cliff Hanley .

Text

Ascultă-te când cade noaptea,
Auzi! auzi țevile sună,
Chemând cu voce tare și cu mândrie,
În jos prin gură.
Acolo unde dorm dealurile,
Acum simți sângele sărind,
Sus ca spiritele bătrânilor oameni din Highland.

Cor:

Înălțându-se în faima galantă,

Scoția hame de munte,

Înaltă, standardele tale mândre să fluture glorios,

Țara înaltei mele eforturi,

Țara râului strălucitor,

Țara inimii mele pentru totdeauna,

Scoția curajoasă.

Înălțat în Munții Ceață
Afară de insulele mov,
Curajoase sunt inimile care bat
Sub cerul scoțian.
Vânturile sălbatice să te întâlnească,
Sincer sunt prietenii care te întâmpină,
Amabil ca dragostea care strălucește din ochii fecioarelor corecte.

Cor

Departe în locuri însorite
Triste sunt fețele scoțiene,
Dorind să simți sărutul
De ploaie dulce scoțiană.
Unde radiază tropicele
Dragostea pune inima să viseze,
Dor și vis de patrie din nou.

Traducere

Ura, când cade noaptea,
Asculta! Ascultă, cimpoiul cântă,
Sună cu impuls și mândrie,
Coborând spre vale.
Unde dorm dealurile,
Acum simți că sângele sare,
La fel de înalt ca spiritele marilor oameni din Highlands.

Cor:

Turnul faimei ilustre,

Scoția, muntele meu de origine,

Fie ca stindardele voastre să zboare cu glorie,

Țara marelui meu efort,

Țara râului strălucitor,

Țara inimii mele pentru totdeauna,

Scotia Audax .

Acolo sus, în Munții întunecoși
La insulele mov,
Indraznete sunt inimile care bat
Sub cerul Scoției.
Sălbatic sunt vânturile care te întâlnesc,
Loiali sunt prietenii care te întâmpină,
Pură ca iubirea care strălucește din ochii fetelor amabile.

Cor

Departe printre locurile însorite
Nefericite sunt chipurile scoțiene,
Luptându-se să încerc sărutul
de ploaie blândă scoțiană.
Unde strălucesc Tropicele
Dragostea pune sufletele să viseze,
Încă poftă și vis de Patrie.

Cor

Alte proiecte

linkuri externe

• ( EN ) Scotland the Brave / Scotland the Brave (altă versiune) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.

Portal Scotland : Accesați intrările Wikipedia despre Scoția