Scriptio defectiva

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Un scriptio defectiva este un sistem de scriere care nu reprezintă toate distincțiile fonemice ale unei limbi. Este diferit de un scriptio neregulat, care poate distinge fonemele limbii, deși în practică nu o face întotdeauna.

De exemplu, italiana are șapte vocale , dar alfabetul italian folosește doar cinci litere pentru a le reprezenta; în general, diferențele dintre / e, ɛ / și / o, ɔ / sunt pur și simplu ignorate, chiar și atunci când se utilizează accente care le pot ajuta să le distingem. Dintre consoane , ambele / s / și / z / sunt redate ca „s”, în timp ce / ts / și / dz / sunt redate ca „z”, deși nu multe cuvinte sunt distincte de acestea din urmă. Accentul și hiatusul nu sunt distincte în mod fiabil.

Astfel de imperfecțiuni nu sunt nimic nou. Alfabetul grec a fost defect de-a lungul istoriei sale timpurii. Greaca clasică avea o cantitate distinctă de vocale : cinci vocale scurte, / ieaou / și șapte vocale lungi, / iː eː ɛː aː ɔː oː uː / . Când alfabetul fenician a fost adaptat la greacă, numele de cinci litere au fost pronunțate cu vocale inițiale de către greci și utilizate acrofonic pentru a reprezenta vocale. Acestea au fost: alfa , e (numit ulterior epsilon ), iota , o (numit ulterior omicron ) și u (numit ulterior upsilon ): cinci litere pentru douăsprezece sunete vocale. Mai târziu, [h], preluat din dialectele grecești orientale, și litera heta (acum pronunțată eta ) au devenit disponibile; a fost folosit pentru a reprezenta / ɛː / . În același timp, grecii au creat o altă literă, omega , probabil scriind omicron cu un subliniat, care a fost folosit pentru / ɔː / . Ei și ou digraphs au fost concepute pentru / e / și / o /. Astfel, greaca a intrat în era clasică cu șapte litere și două digrafe pentru douăsprezece sunete vocale. Lungul / iː aː uː / nu a fost niciodată distins de scurtul / iau / , deși distincția este semnificativă. Cu toate acestea, alfabetul grec a reușit să combine literele consoane la un nivel bun, de fapt era defect doar în ceea ce privește unele vocale.