Școală pentru șoareci

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Școală pentru șoareci
Titlul original Șoricelul Școlii
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1954
Durată 7 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , comedie
Direcţie William Hanna , Joseph Barbera
Scenariu de film William Hanna, Joseph Barbera
Producător Fred Quimby
Casa de producție Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuție în italiană Metro-Goldwyn-Mayer
Muzică Scott Bradley
Animatori Irven Spence , Ed Barge
Fundaluri Robert Gentle
Actori vocali italieni

Șobolan școală (Little Mouse Mouse) este un film din 1954 regizat de William Hanna și Joseph Barbera . Este al 83-lea scurtmetraj din seria Tom & Jerry , lansat pe 29 mai 1954 de Metro-Goldwyn-Mayer.

Complot

Jerry îi învață pe Nibbles tot ce trebuie știut despre pisici. După ce a explicat că, pentru a nu fi mâncat de pisici, Jerry îi învață pe Nibbles cu o labă de pisică mecanică cât de atent trebuie să fie atunci când iese din vizuină. Cu toate acestea, în timpul lecției, Nibbles îl lovește pe Jerry de mai multe ori cu laba; încearcă să scape, dar Jerry îl prinde la timp.

În lecția următoare, ea îl învață pe Jerry Nibbles ca și cum ar trage mustățile pisicii fără să-l trezească. Jerry se furișează apoi spre Tom și scoate o mustață; după ce s-a întors cu succes, îi ordonă lui Nibbles să facă același lucru. Șoricelul, totuși, îl apucă pe Tom de o mustată și trage toată pisica cu el. Jerry își rupe apoi mustața și apoi este bătut de Tom, în timp ce Nibbles reușește să scape în bârlog la timp.

În lecția următoare, Jerry îi învață pe Nibbles cum să obțină brânză fără ca pisica să observe. În timp ce Tom doarme, există niște brânză pe un dulap din apropiere. Jerry se urcă apoi pe dulap, unde ia o bucată mică de brânză, reușind să nu-l trezească pe Tom. După ce se întoarce în groapă și mănâncă bucata de brânză, Jerry îi poruncește lui Nibbles să facă același lucru. Dar șoricelul îl roagă pe Tom să-i aducă o bucată mare de brânză; Tom o face, apoi se întoarce la culcare, în timp ce Nibbles se întoarce la groapă cu brânza pe care o mănâncă apoi.

Jerry decide apoi să supună Nibbles ultima lecție: legarea unui clopot la pisică. După ce i-a dat un clopot lui Nibbles, Jerry îi face o demonstrație: se apropie în tăcere de Tom adormit și își leagă clopotul de gât. Dar Tom se trezește, îl prinde pe Jerry și leagă clopoțelul de el. Nibbles îi aduce apoi lui Tom un pachet cadou care conține un clopot; Tom desfășoară pachetul, leagă clopotul de gât și îi mulțumește lui Nibbles. Jerry, incapabil să creadă ceea ce a văzut, decide să demisioneze ca profesor. Nibbles devine noul profesor al școlii și îi învață pe Tom și Jerry că pisicile și șoarecii pot fi, de asemenea, prieteni, spre nemulțumirea lui Jerry și fericirea lui Tom.

Ediție italiană

În ediția originală totul este tăcut, dar în ediția italiană, Roberto Del Giudice citește traducerea atât pe tablă, cât și în carte, în timp ce în scena în care Jerry îi ordonă lui Nibbles să rupă o mustață de la Tom, el răspunde „Eu?”, cu vocea Florei Carosello .

Elemente conexe

linkuri externe