Sebastián de Covarrubias

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Portretul unui jurist cu toga sau Portretul lui Sebastián de Covarrubias de Juan Bautista de Espinosa (semnat «Espinosa, f. 1616»), galeria Caylus.

Sebastian de Covarrubias y Orozco ( Toledo , 7 ianuarie 1539 - Cuenca , 8 octombrie 1613 ) a fost un lexicograf , criptograf și preot spaniol . Canon al Catedralei din Cuenca timp de mai bine de treizeci de ani, el a devenit faimos mai ales pentru că a întocmit dicționarul de comori în limba castiliană sau spaniolă .

Date biografice

Tatăl lui Sebastian și fratele său Juan de Covarrubias y Horozco, Sebastián de Horozco (1510-1579), erau un frate laic și fiul lui Marrano María de Soto. Mama ei, María Valero de Covarrubias Leyva, pe de altă parte, avea o descendență mai bună conform criteriilor vremii, fiind născută într-o familie creștină foarte prestigioasă, care cuprindea teologi, arhitecți și meșteri. Bunicul matern era de fapt brodatorul Marcos de Covarrubias, fratele marelui arhitect Alonso de Covarrubias . Cei doi fii ai lui Don Alonso au fost Diego (1512-1577) și Antonio (1524-1602), teologi și juriști importanți, precum și bărbați cu o mare greutate și importanță politică, atât de mult încât au reprezentat Spania la Conciliul de la Trento . Un alt frate a fost Juan de Covarrubias, canonic la Catedrala din Salamanca, care l-a ajutat pe Sebastian în studiile sale să devină canon prebendar (adică cu drept de venit) în aceeași catedrală.

Cel care avea să devină un celebru lexicograf a studiat între 1565 și 1573 la Salamanca , unde a locuit împreună cu menționatul sus-unchi Juan de Covarrubias în Biserica din Salamanca . La momentul potrivit, Juan și-a dat demisia din funcția de canon "în favoarea strănepotului său", care a devenit, prin urmare, preot. Mai târziu a devenit capelanul de curte al lui Filip al II-lea , consultant al Sfântului Ofici și canon al Catedralei din Cuenca , funcție pe care a deținut-o timp de mai bine de treizeci de ani. În 1595 a fost numit comisar apostolic responsabil de retorica moriscilor .

Operă

În 1610, Sebastián s-a îmbolnăvit grav, dar, recuperându-se, a publicat o operă clasică a literaturii emblematice, Emblemele morale (1610). De asemenea, a scris Tratado de cifras și o traducere a satirelor și epistolelor lui Horace care nu au fost păstrate. Cu toate acestea, este cel mai bine cunoscut pentru un dicționar monumental, Trezoreria limbii castiliene sau spaniole ( 1611 ), cea mai bună lucrare lexicografică publicată cronologic între dicționarul spaniol-latin al lui Antonio de Nebrija (1492) și Dicționarul autorității regale. Academia spaniolă (1726-1739). Consultarea sa continuă să fie utilă în stabilirea semnificațiilor literaturii clasice din epoca de aur spaniolă.

Pagina de titlu a „Tezaurului limbii castiliene” de de Covarrubias din 1611. Biblioteca Națională a Spaniei

Deși secțiunea etimologică a acestui dicționar a fost în mare parte depășită, Tezaurul din Covarrubias se dovedește a fi opera unui umanist care nu se mulțumește doar cu menționarea secă ​​și uscată a semnificațiilor cuvintelor, ci le discută și cu har și erudiție , aducând uneori proverbe , expresii și anecdote literare aceleiași lemme. Același autor a compus un Suplemento al Tesoro pe care nu a reușit să-l tipărească, dar care a fost modificat în timpurile moderne. În 1673 tatăl său Benito Remigio Noydens a retipărit Trezoreria cu modificări personale.

Bibliografie

  • Weiner, Jack (2003). El indispensabil factótum Sebastián de Covarrubias Orozco (1539-1613): pedagog, curte și administrator . En Artifara , num. 2, (ianuarie-iunie 2003).
  • Covarrubias Horozco, Sebastián de. (2001). Supliment la Tesoro de la lengua castellana sau española . Prima ediție de Georgina Dopico și Jacques Lezra. Madrid : Polifem.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 100 187 896 · ISNI (EN) 0000 0001 1862 6421 · LCCN (EN) n94080368 · GND (DE) 119 058 278 · BNF (FR) cb121020541 (dată) · BNE (ES) XX1032798 (dată) · BAV (RO) 495/22332 · CERL cnp01325044 · WorldCat Identități (RO) LCCN-n94080368