Sediul central al Rai din Bolzano

Coordonate : 46 ° 30'05.3 "N 11 ° 20'20" E / 46.501472 ° N 11.338889 ° E 46.501472; 11.338889

Sediul central al Rai din Bolzano

Stat	Italia
Limbă	Italiană , germană și ladină
Tip	generalist
editor	Rai
Site	http://www.raibz.rai.it

Sucursala Rai din Bolzano (în limba germană Rai Funkhaus Bozen , în Ladin Rai Balsan ) este centrul regional de producție de radio și televiziune din Rai din Tirolul de Sud .

Biroul gestionează un program de radio și televiziune cu difuzare locală considerabil mai larg decât majoritatea celorlalte birouri regionale Rai, trebuind să deservească minoritățile lingvistice prezente în zona de competență prin contract de servicii. Mai exact, în conformitate cu actualul acord semnat între companie, provincia Bolzano și guvernul italian în 2013 , sediul produce 5300 de ore pe an de radio și 550 de emisiuni de televiziune în limba germană , precum și 352 de ore pe an de emisiuni radio și 100 de programe de televiziune în limba ladină (în acest caz în beneficiul întregului teritoriu al așa-numitei Ladinia ). În ceea ce privește limba italiană, programul de televiziune include o oră duminică dimineața, pe lângă programarea regională standard. Pentru a-și transmite programele fără a interfera cu rețelele naționale, biroul Bolzano are un canal de televiziune și o frecvență radio dedicată.

Fiecare dintre cele trei programe este administrat de o structură independentă din cadrul aceluiași birou: Rai Alto Adige în italiană (care lucrează în colaborare cu biroul regional din Trento ), Rai Südtirol în germană și Rai Ladinia în ladin .

Din 2013, biroul Bolzano a fost prima filială periferică Rai care a produs întreaga sa ofertă de televiziune în tehnologie digitală și cu un raport de aspect de 16: 9 ^[1] .

Istorie

Sediul Rai din Bolzano s-a născut la 12 iulie 1928 , odată cu intrarea în funcțiune a postului de radio EIAR , al patrulea după cele din Roma , Milano și Napoli . Faptul că Bolzano se numără printre liderii radiodifuziunii italiene nu ar trebui să fie surprinzător, având în vedere că orașul, pe lângă faptul că se afla într-o zonă de frontieră, era încă puternic populat de locuitori de limbă germană. Pentru a induce italianizarea Tirolului de Sud, emisiunile de la acea vreme erau exclusiv în italiană. ^[2] Situația va persista până în 1960 , când RAI din Tirolul de Sud deschide primul post de radio public regional, rețeaua IV FM dedicată exclusiv programelor locale, tot în limba germană; în același timp, a fost inaugurat noul Palazzo Rai, o clădire modernă cu șapte etaje din Piazza Mazzini, în noul oraș. La 7 februarie 1966, au început și emisiunile de televiziune în limba germană, de la 19:55 până la 20:50 la cel de- al doilea program (al cărui semnal național era în Alto Adige), nu fără controverse, deoarece Rai era încă văzut ca un instrument în mâinile sale al guvernului Romei , care a avut dificultăți în găsirea unui acord care să satisfacă cererile de autonomie provinciale din Alto Adige, care includeau dreptul de a primi emisiunile de radio și televiziune din țările vorbitoare de limbă germană. Această problemă va fi depășită în 1975 odată cu înființarea RAS ( Radiotelevision Special Company for the Autonomous Province of Bolzano ), o companie a provinciei autonome care permite recepția gratuită pe întreg teritoriul principalelor posturi de radio și TV din Austria , Germania și Elveția (pentru aceasta din urmă și televizorul în italiană ). În 1979 nașterea celui de-al treilea canal Rai ( Rete 3 , astăzi Rai 3 ) inaugurează era știrilor regionale în italiană, iar în aceeași perioadă crearea canalului provincial Rai 3 bis permite transmiterea programelor trilingve din sudul Tirolului Rai fără a ascunde canalele naționale (atunci când biroul Bolzano nu difuzează, rețeaua bis oferă programare simultană a Rai 3). În 1987 au început primele emisiuni de radio și televiziune pentru ladini. În anul următor , însă, sediul Rai din Bolzano a fost ținta unui atac cu bombă de către grupurile armate secesioniste, care a provocat pagube serioase clădirii, care a fost ulterior restaurată. În anii nouăzeci, programul celor trei structuri a crescut și în vara anului 1998 s-a născut programul de știri ladin ( TRaiL ).

Logos

Octombrie 1988 - 15 octombrie 2000
15 octombrie 2000 - 18 MAI 2010
18 mai 2010 - 3 ianuarie 2014
3 ianuarie 2014 - 16 ianuarie 2018

Direcţie

Vittorio Longati, care coordonează programarea în italiană și ladină, este directorul întregului birou regional Rai din Bolzano pentru 2016. Șeful structurii de programare în limba germană este Markus Perwanger . Redactor-șef al TGR din Tirolul de Sud este Giuseppe Casagrande . Redactor șef al Tagesschau (ziarul german) este Heidy Kessler, în timp ce redacția ladină este coordonată de Stefan Pescolderungg.

Televiziune

Canalele și structurile

Rai Alto Adige (italiană)
Rai Südtirol (germană)
Rai Ladinia (Ladin)

Teletext

Teletextul regional al Tirolului de Sud acoperă doar provincia autonomă Bolzano, special pentru a deservi în mod adecvat și grupul de limbi germane. Teletextul regional din Tirolul de Sud este, de asemenea, disponibil pe internet .

Coproducții și colaborări

Întregul birou Bolzano face parte din rețeaua regională de televiziune „ Circom regională ” și colaborează la producerea de numeroase evenimente cu alte companii de radio și televiziune în limba germană.

Finanțare

Sucursala Rai din Bolzano, în baza unui acord semnat în 2013 între compania-mamă, provincia Bolzano și ministerele competente, este finanțat exclusiv din veniturile din taxa de licență și subvențiile plătite de provincie (egală cu 20 de milioane de euro ) ^[1] . Nicio formă de publicitate nu este inclusă în emisiunile sediului, nici la radio, nici la televiziune.

Internet

Din iulie 2006, Rai di Bolzano are o pagină web trilingvă, unde este posibil să vizionați sau să ascultați unele dintre programele de radio și televiziune difuzate (în cele trei limbi provinciale), precum și să ascultați radioul în streaming live.

Caz deschis

Serviciul Teca Aperta este activ în biroul Bolzano, care vă permite să consultați catalogul multimedia Rai gratuit în orice moment.

Notă

^ ^a ^b Rai: de la 27.1. noul logo al sediului central Bolzano - Tirolul de Sud de calitate , în ANSA.it. Adus la 22 ianuarie 2018 .
^ Alessandra Zendron, Rai Bolzano. De la postul EIAR la radio și televiziune trilingve , Rai Eri, Roma, 2006 (pag. 9-10)