Indicatoare rutiere în Portugalia

Indicatoarele rutiere din Portugalia sunt reglementate de Regulamentul de Sinalização do Trânsito ( Regulamentul privind indicatoarele rutiere) din Republica Portugalia.

Acestea sunt instalate de-a lungul marginii drumului pe partea dreaptă a carosabilului și sunt împărțite în semne de avertizare (grupa A), de reglementare (grupuri BD), împărțite în prioritate, interdicție, obligație și prescripție specifică, semne de indicație (grupuri HT), împărțite în semnale de informații, presemnalizare, direcție, confirmare, identificare a locației, panouri complementare, suplimentare și semnale temporare (grupuri AT și TC).

Fontul utilizat în indicatoarele rutiere este Transport Heavy (același tip utilizat în Italia).

Dacă există text în semne, acesta este în portugheză , fără traduceri în alte limbi, cu excepția celor cu text precum Stop și Give Way sau semnul vamal, care au scris și engleza. Majoritatea semnelor se bazează pe desene ca în majoritatea țărilor europene.

La intersecțiile nereglementate de indicatoare rutiere sau semafoare, regula generală este acordarea priorității vehiculelor care vin din dreapta, cu excepția cazului în care se specifică altfel.

Semnalele de pericol

Semnele de avertizare din Portugalia au un fundal alb și o formă triunghiulară clasică; codul lor este litera A urmată de numărul oficial.

Semnal portughez	Sens	Explicaţie
	Curba spre dreapta	Presegnala o porțiune de drum care nu este dreaptă și periculoasă datorită vizibilității limitate sau datorită caracteristicilor pistei (curba strânsă la dreapta).
	Intoarcere la stanga	Prezentați-l pe o porțiune de drum care nu este dreaptă și periculoasă datorită vizibilității limitate sau datorită caracteristicilor pistei (curbă strânsă la stânga).
	Curba dreaptă și curba contra	Presegnala o curbă dublă, prima din dreapta.
	Viraj la stânga și viraj invers	Presegnala o curbă dublă, prima din stânga.
	Dosso	Indică o porțiune de drum cu prezența unei deformări convexe a suprafeței drumului (denivelare).
	Jgheab	Indică o porțiune de drum cu prezența unei deformări concave a suprafeței drumului (jgheab).
	Bump sau jgheab	Indică o porțiune de drum în care există o deformare accentuată a suprafeței drumului.
	Coborâre periculoasă	Presegnala o porțiune de drum în jos, în funcție de direcția de deplasare. Panta este exprimată ca procent.
	Urcare cu o pantă accentuată	Presegnala o porțiune abruptă de drum în sus, în funcție de direcția de mers. Panta este exprimată ca procent.
	Clemă	Semnalează o îngustare periculoasă a carosabilului.
	Îngustare asimetrică dreaptă	Semnalează o îngustare periculoasă pe partea dreaptă a carosabilului.
	Îngustare asimetrică stângă	Semnalează o îngustare periculoasă pe partea stângă a căii.
	Drum alunecos	Prezintă o porțiune de drum care, în special, condițiile climatice sau de mediu pot deveni alunecoase.
	Proiecție cu pietriș	Prezentați-l prezența pietrei zdrobite, a materialului mic sau a cerealelor care pot fi aruncate la distanță sau aruncate în aer prin trecerea vehiculelor.
	Platformă joasă (dreapta)	Prezentați o treaptă laterală amplasată de-a lungul marginii din dreapta a căii.
	Platformă joasă (stânga)	Prezentați o treaptă laterală plasată de-a lungul marginii stângi a căii.
	Căderea de pe terasament sau debarcader	Presegnala un chei neprotejat pe un terasament sau debarcader.
	Pietre cazatoare	Presignala pericolul căderii de pietre de pe peretele stâncos de deasupra cu posibilă prezență a pietrelor pe carosabil.
	Pod mobil	Prezintă o structură rutieră mobilă care este totuși manevrabilă.
	Zăpadă sau gheață	Presegnala o porțiune de drum care poate deveni alunecoasă în prezența zăpezii sau a gheții.
	Vânt lateral	Presegnala posibilitatea rafalelor puternice de vânt transversal; rețineți că orientarea paletei reprezentată în semnal corespunde direcției din care bate vântul cel mai frecvent.
	Vizibilitate redusă	Presignala posibilitatea de a întâlni o porțiune de drum cu vizibilitate redusă din cauza ceații, ploi abundente, zăpadă, praf sau fum.
	Copii	Indică locuri frecventate de copii, cum ar fi școli, grădini publice, locuri de joacă și altele asemenea.
	Persoane în vârstă	Indică locurile frecventate de persoanele în vârstă, cum ar fi casele de îngrijire medicală, parcurile, grădinile și altele asemenea.
	Trecere de pietoni	Semnalează apropierea unei treceri de pietoni marcată pe carosabil.
	Pietoni	Presegnala posibilitatea de a întâlni pietoni de-a lungul drumului.
	Ieșirea bicicliștilor	Oferiți-i un loc în care există șansa ca bicicliștii să intre sau să traverseze drumul.
	Trecerea cu bicicleta	Semnalează apropierea unei traversări pentru biciclete
	Cavaleri	Oferiți-i un loc în care există șansa ca călăreții să intre sau să traverseze drumul.
	Animale	Presegnala o porțiune de drum cu prezență bruscă probabilă sau trecere de animale domestice.
	Animale salbatice	Presegnala o porțiune de drum cu prezență bruscă probabilă sau trecere de animale sălbatice.
	Lynxuri	Presegnala o porțiune de drum cu prezență bruscă probabilă sau trecere de râși sălbatici .
	Amfibieni	Presegnala o porțiune de drum cu prezență bruscă probabilă sau trecere de animale amfibii.
	Tunel	Prezentați un tunel de-a lungul drumului pe care călătoriți.
	Trecerea avioanelor la altitudini mici	Prezintă posibilitatea apariției zgomotelor bruște sau a strălucirii de la avioanele cu zbor redus.
	Semnale luminoase	Presegnala un sistem de semaforizare .
	Locuri de munca	Șantierele de construcție în curs de desfășurare, depozitele temporare de material, prezența mașinilor utilizate pentru lucrările de drumuri.
	Intersecție	Presegnala o intersecție în care există o regulă generală a acordării dreptului de trecere.
	Trafic cu două sensuri	Indică o porțiune de drum care dintr-o direcție devine bidirecțională.
	Trecerea la nivel cu bariere	Semnalizează o trecere la nivel cu bariere și este integrat cu panoul contorului cu trei bare roșii.
	Trecerea la nivel fără bariere	Semnalează o trecere la nivel fără bariere și este integrat cu panoul de distanță cu trei bare roșii.
	Intersecție cu șoseaua pe care circulă vehiculele feroviare	Semnalează o intersecție cu un drum pe care vehiculele feroviare circulă altele decât o trecere la nivel (trecerea tramvaiului).
	Alte pericole	Indică un alt pericol decât cel indicat în celelalte semne de pericol.
	Coadă	Indică posibilitatea de a întâmpina încetiniri severe sau cozi de-a lungul căii.
	Obstacol de-a lungul drumului	Indică un obstacol plasat de-a lungul carosabilului.
	Locație de trecere la nivel fără bariere	Semnalează o trecere la nivel sau o trecere de tramvai fără bariere cu o singură cale și, prin urmare, invită șoferii să fie foarte atenți, invitându-i să se oprească imediat dacă cele două lumini roșii intermitente și / sau semnalul acustic care indică apropierea trenului sunt active .
	Locație de trecere la nivel fără bariere, cu două sau mai multe piste	Semnalează o trecere la nivel sau o trecere a tramvaiului fără bariere cu mai multe căi și, prin urmare, invită șoferii să fie foarte atenți, invitându-i să se oprească imediat dacă cele două lumini roșii intermitente și / sau semnalul acustic care indică apropierea trenului sunt active.
	Posibilitatea de accidente ^{[ fără sursă ]}	Prezintă o porțiune de drum cu șanse mai mari de accidente și este însoțită de un panou suplimentar care specifică cauza.
	Trecerea utilajelor agricole ^{[ fără sursă ]}	Semnalează posibilitatea tranzitului frecvent al utilajelor agricole.

Semnalele de reglementare

Semnalele de prioritate

Semnal portughez	Sens	Explicaţie
	Dă dreptul de a trece	Prescrie o intersecție în care este necesar să se acorde prioritate la linia orizontală.
	Obligația de oprire la intersecție	Acesta prescrie obligația de a opri în orice caz la banda transversală de oprire la o intersecție și de a ceda.
	Drum cu drept de trecere	Indică începutul unui drum al cărui trafic are drept de trecere.
	Sfârșitul drumului cu dreptul de trecere	Indică sfârșitul unui drum al cărui trafic are drept de trecere.
	Acordați prioritate îngustării drumului	Necesită cedarea locului vehiculelor care vin în direcția opusă pe o stradă cu două sensuri care permite trecerea unei singure linii de vehicule.
	Prioritate în îngustările drumurilor	Indică dreptul de trecere cu privire la vehiculele care vin în direcția opusă pe o stradă cu două sensuri care permite trecerea unui singur rând de vehicule
	Apropiindu-se de un sens giratoriu	Indică, pe drumurile urbane și extraurbane, o intersecție reglementată de traficul giratoriu.
	Intersecție cu un drum care nu are drept de trecere	Presegnala o intersecție cu un drum mai puțin important, unde aveți prioritate pe vehiculele care vin atât din dreapta, cât și din stânga.
	Intersecție cu drumul care nu are dreptul de trecere spre stânga	Presegnala o intersecție cu un drum mai puțin important, unde aveți dreptul de trecere pe vehiculele care vin din stânga.
	Intersecție cu drum care nu are drept de trecere	Presegnala o intersecție cu un drum minor unde aveți prioritate pe vehiculele care vin din dreapta.
	Confluența din stânga	Presegnala un drum fără drept de drum care se alătură drumului principal din stânga.
	Confluența din dreapta	Presegnala un drum fără drept de trecere care se alătură drumului principal din dreapta.

Semne de interzicere

Semnal portughez	Sens	Explicaţie
	Drum greșit	În schimb, interzice intrarea pe un drum accesibil în alt sens.
	Trecerea interzisă	Interzice accesul tuturor vehiculelor pe un drum.
	Interzicerea tranzitului pentru autovehicule și scaune cu rotile	Se interzice tranzitul tuturor autovehiculelor și scaunelor cu rotile (sidecars).
	Fără tranzit de vehicule grele	Interzice tranzitul vehiculelor grele. ^[1]
	Interzicerea tranzitului vehiculelor de transport de mărfuri	Interzice tranzitul vehiculelor de transport de mărfuri (atât ușoare, cât și grele).
	Interzicerea tranzitului vehiculelor utilizate pentru transportul mărfurilor de peste 3,5 tone	Se interzice tranzitul vehiculelor grele de peste 3,5 tone.
	Interzicerea motocicletelor individuale	Se interzice tranzitul de motociclete simple (adică fără sidecars).
	Fără tranzit către motorete	Interzice tranzitul tuturor ciclomotorelor.
	Fără tranzit către cicluri	Interzice tranzitul de biciclete (biciclete).
	Fără tranzit către vehicule agricole	Interzice tranzitul tuturor vehiculelor agricole.
	Fără tranzit de vehicule tractate cu animale	Interzice tranzitul vehiculelor tractate cu animale.
	Interzicerea tranzitului pentru armarea vehiculelor	Interzice tranzitul vehiculelor de mână.
	Interzicerea tranzitului pentru pietoni	Interzice pietonii.
	Interzicerea mișcării pentru șaua animalelor	Interzice tranzitul animalelor de șa.
	Fără tranzit pentru vehiculele cu remorci	Interzice tranzitul tuturor vehiculelor cu remorcă.
	Fără tranzit de vehicule cu remorcă cu două sau mai multe osii	Interzice tranzitul tuturor vehiculelor cu remorcă cu două sau mai multe osii. Această cerință poate fi limitată numai la vehiculele a căror remorcă depășește o anumită limită de greutate: în acest caz, limita de greutate este indicată într-un panou suplimentar sau în conturul remorcii (ca în exemplu).
	Fără tranzit pentru vehiculele care transportă mărfuri periculoase	Interzice tranzitul vehiculelor care transportă mărfuri periculoase, precum explozivi, benzină, materiale toxice sau radioactive.
	Fără tranzit pentru vehiculele care transportă produse ușor inflamabile sau explozive	Interzice tranzitul vehiculelor care transportă mărfuri ușor inflamabile sau explozive.
	Fără tranzit pentru vehiculele a căror încărcătură poate polua apele	Se interzice tranzitul vehiculelor care transportă substanțe susceptibile de a contamina apa.
	Fără tranzit către autobuze	Interzice tranzitul autobuzelor.
	Interzicerea tranzitului către autovehicule și motociclete	Interzice tranzitul autovehiculelor și motocicletelor.
	Interzicerea tranzitului vehiculelor utilizate pentru transportul mărfurilor și vehiculelor care tractează o remorcă	Se interzice tranzitul tuturor vehiculelor utilizate pentru transportul mărfurilor și a tuturor vehiculelor care tractează o remorcă.
	Interzicerea tranzitului pentru autovehicule, motociclete și vehicule cu tracțiune animală	Se interzice tranzitul autovehiculelor, motocicletelor și vehiculelor cu tracțiune animală.
	Interzicerea tranzitului pentru vehiculele utilizate pentru transportul de mărfuri și pentru vehiculele cu tracțiune animală	Se interzice tranzitul vehiculelor utilizate pentru transportul mărfurilor și vehiculelor cu tracțiune animală.
	Interzicerea tranzitului pentru pietoni, animale și vehicule, altele decât mașinile sau motocicletele	Interzice tranzitul pietonilor, animalelor și vehiculelor, altele decât mașinile sau motocicletele cu o deplasare mai mare de 50 cm³.
	Interzicerea tranzitului vehiculelor cu două roți	Interzice tranzitul tuturor vehiculelor cu două roți.
	Interzicerea tranzitului pentru vehicule de transport de mărfuri și autobuze	Se interzice tranzitul vehiculelor de transport neutilizate pentru transportul de persoane și autobuze.
	Fără tranzit pentru vehiculele cu o greutate pe osie mai mare de ... t	Se interzice tranzitul vehiculelor cu o masă mai mare decât cea indicată în momentul tranzitului pe axa cea mai încărcată.
	Fără tranzit pentru vehiculele care cântăresc mai mult de ... t	Se interzice tranzitul vehiculelor cu o masă mai mare decât cea indicată în tone în momentul tranzitului.
	Fără tranzit de vehicule sau complexe de vehicule care depășesc ... m lungime	Interzice tranzitul vehiculelor sau complexelor de vehicule mai lungi decât lungimea indicată în metri.
	Fără tranzit pentru vehiculele care depășesc ... m lățime	Se interzice tranzitul vehiculelor cu o lățime mai mare decât cea indicată în metri.
	Fără tranzit pentru vehicule de peste ... m înălțime	Interzice tranzitul vehiculelor cu o înălțime mai mare decât cea indicată în metri.
	Interzicerea trecerii la mai puțin de ... m de vehiculul din față	Se interzice urmărirea vehiculului din față la o distanță mai mică decât cea indicată, în metri, pe indicator.
	Interzicerea virajului la dreapta	Interzice virarea la dreapta la următoarea intersecție.
	Este interzis să virați la stânga	Interzice virarea la stânga la următoarea intersecție.
	Interzicerea inversării	Interzice efectuarea unui viraj invers.
	Interzicerea depășirii vitezei maxime de ... km / h	Indică viteza maximă în kilometri pe oră la care vehiculele pot proceda imediat după semnal.
	Nici o depășire	Interzice tuturor vehiculelor să depășească alte vehicule, altele decât velocipedele (bicicletele), mopedele cu două roți sau motocicletele cu două roți fără sidecars.
	Fără depășiri pentru vehiculele grele	Instruiește vehiculele grele ^[1] să interzică depășirea.
	Fără depășiri pentru motociclete și motorete	Indică faptul că depășirea este interzisă tuturor motocicletelor și motoretelor.
	Nu te opri	Interzice parcarea, oprirea prelungită (parcarea) vehiculelor în acele locuri în care, ca regulă generală, această interdicție nu se aplică.
	Interzicerea opririi și a parcării	Interzice parcarea și oprirea sau orice suspendare temporară a deplasării vehiculelor.
	Interzicerea semnalelor acustice	Interzice utilizarea semnalelor acustice.
	Obligația de oprire la vamă	Obligă șoferii să se oprească pentru verificări vamale în apropierea frontierelor naționale.
	Alte obligații de arestare	Obligă șoferii să se oprească pentru a efectua operațiunile indicate în semn (în exemplul de plată a taxei).
	Sfârșitul interdicțiilor anterioare impuse de indicatoarele rutiere vehiculelor	Indică punctul în care prevederile indicate anterior, referitoare la mersul vehiculelor, încetează să mai fie valabile.
	Sfârșitul limitării vitezei	Indică sfârșitul limitei de viteză maximă cu care vehiculele pot merge și resetează limita de viteză obișnuită pentru drumul parcurs.
	Sfârșitul fără depășiri	Indică sfârșitul fără depășiri impuse anterior de semn .
	Sfârșitul interdicției de depășire pentru vehiculele grele	Indică sfârșitul interdicției de depășire pentru vehiculele grele ^[1] impuse anterior de semn .
	Încetarea interdicției de depășire pentru motociclete și motorete	Indică sfârșitul interdicției a pentru motociclete și motorete impuse anterior de semn .
	Sfârșitul interdicției de parcare sau oprire	Indică sfârșitul interdicției de oprire sau de oprire impuse anterior.
	Sfârșitul interzicerii semnalelor acustice	Indică sfârșitul interzicerii utilizării semnalelor acustice.

Semne obligatorii

Semnal portughez	Sens	Explicaţie
	Direcție obligatorie spre dreapta	Indică faptul că singura direcție permisă șoferului este să meargă la dreapta.
	Direcția obligatorie spre stânga	Indică faptul că singura direcție permisă șoferului este să meargă la stânga.
	Direcția obligatorie drept înainte	Indică faptul că singura direcție permisă șoferului este să meargă drept.
	Notificare de direcție obligatorie în stânga	Avertizează că singura direcție permisă șoferului este să meargă la stânga.
	Notificare de direcție obligatorie în dreapta	Avertizează că singura direcție permisă șoferului este să meargă la dreapta.
	Conduceți drept sau rotiți la stânga	Direcțiile sunt permise drept și la stânga.
	Conduceți drept sau rotiți la dreapta	Indicații permise drept și drept.
	Virați la stânga sau la dreapta	Direcții obligatorii spre dreapta și stânga.
	Pas obligatoriu spre dreapta	Forțează șoferii să treacă în dreapta obstacolului, cum ar fi un șantier, o mediană, un salvator sau o insulă de circulație.
	Pas obligatoriu spre stânga	Forțează șoferii să treacă în stânga obstacolului, cum ar fi un șantier, o mediană, o geamandură sau o insulă de circulație.
	Sens giratoriu	Indică șoferilor obligația de a circula în sens invers acelor de ceasornic, indicată de săgețile din jurul zonei de rotație. Acesta este plasat imediat în fața unui pătrat în care are loc traficul giratoriu.
	Traseu obligatoriu pentru vehiculele destinate transportului de mărfuri	Indică o rută rezervată și obligatorie pentru vehiculele destinate transportului de mărfuri.
	Traseu obligatoriu pentru vehicule grele	Indică o rută rezervată și obligatorie pentru vehiculele grele ^[1] .
	Traseu obligatoriu pentru motocicliști	Indică un traseu rezervat și obligatoriu pentru motocicliști.
	Calea rezervată transportului public	Indică o rută rezervată transportului public, taxiurilor, vehiculelor de urgență și vehiculelor de poliție.
	Traseu rezervat vehiculelor cu un grad ridicat de ocupare	Indică o rută rezervată vehiculelor care transportă două sau mai multe persoane, inclusiv șoferul ( parcare auto ).
	Calea obligatorie pentru cicluri	Indică un traseu rezervat și obligatoriu pentru cicluri (biciclete).
	Calea obligatorie pentru pietoni	Indică un traseu rezervat și obligatoriu pentru pietoni.
	Traseu obligatoriu pentru călăreți	Indică o cale rezervată și obligatorie pentru călăreți.
	Traseu obligatoriu pentru patrupedele agricole	Indică un traseu rezervat și obligatoriu pentru patrupedele agricole.
	Traseu obligatoriu pentru pietoni și cicluri (utilizare mixtă)	Indică o cale rezervată și obligatorie pentru pietoni și cicluri (biciclete); pietonii și ciclurile pot folosi traseul în întregime.
	Traseu obligatoriu pentru pietoni și cicluri (trasee separate)	Indică o cale rezervată și obligatorie pentru pietoni și cicluri (biciclete); pietonii și ciclurile trebuie să folosească fiecare calea care le-a fost atribuită.
	Obligația de tranzit la o viteză minimă de ... km / h	Obligă șoferii să procedeze la o viteză în kilometri pe oră nu mai mică decât cea indicată în semn.
	Obligația de a folosi lanțuri de zăpadă	Se interzice tranzitul vehiculelor care nu au montat lanțuri de zăpadă pe cele două roți motrice.
	Obligația de a aprinde farurile de întâlnire	Obligă șoferii să aprindă farurile scufundate.
	Sfârșitul rutei obligatorii pentru vehiculele destinate transportului de mărfuri	Indică sfârșitul traseului obligatoriu pentru vehiculele destinate transportului de mărfuri.
	Sfârșitul traseului obligatoriu pentru vehiculele grele	Indică sfârșitul traseului obligatoriu pentru vehiculele grele ^[1] .
	Sfârșitul traseului obligatoriu pentru motocicliști	Indică sfârșitul traseului rezervat și obligatoriu pentru motocicliști.
	Sfârșitul traseului rezervat transportului public	Indică sfârșitul traseului rezervat transportului public, taxiurilor, vehiculelor de urgență și vehiculelor poliției.
	Sfârșitul traseului rezervat vehiculelor cu un grad ridicat de ocupare	Indică sfârșitul unei rute rezervate vehiculelor care transportă două sau mai multe persoane, inclusiv șoferul.
	Sfârșitul traseului obligatoriu pentru cicluri	Indică sfârșitul traseului obligatoriu pentru cicluri (biciclete).
	Sfârșitul căii obligatorii pentru pietoni	Indică sfârșitul traseului obligatoriu pentru pietoni.
	Sfârșitul traseului obligatoriu pentru călăreți	Indică sfârșitul căii obligatorii pentru călăreți.
	Sfârșitul căii obligatorii pentru patrupedele agricole	Indică sfârșitul traseului obligatoriu pentru patrupedele agricole.
	Sfârșitul traseului pentru pietoni și cicluri (utilizare mixtă)	Indică sfârșitul traseului obligatoriu, pentru utilizare mixtă, pentru pietoni și cicluri (biciclete).
	Sfârșitul pietonului și al ciclismului (căi separate)	Indică sfârșitul traseelor separate și obligatorii pentru pietoni și cicluri (biciclete).
	Sfârșitul obligației de tranzit la o viteză minimă de ... km / h	Indică sfârșitul valabilității limitei minime de viteză.
	Sfârșitul obligației de utilizare a lanțurilor de zăpadă	Indică sfârșitul secțiunii de drum cu lanțuri obligatorii de zăpadă.
	Sfârșitul obligației de a aprinde farurile de întâlnire	Indică sfârșitul obligației de a ține aprinse farurile care trebuiau să fie aprinse anterior.

Semne indicative

Semne informative

Semnal portughez	Sens	Explicaţie
	Direcție de-a lungul drumului pe care călătoriți	Indică direcțiile pe care veți ajunge de-a lungul drumului pe care călătoriți; este plasat deasupra carosabilului.
	Direcție afară	Indică direcțiile la care se va ajunge ieșind de pe drumul pe care călătoriți; este plasat deasupra carosabilului.
	Direcții laterale	Indică direcțiile la care se va ajunge la următoarea intersecție.
	Utilizarea benzilor	Indică restricțiile de tranzit și viteza maximă care trebuie menținută pe benzile drumului pe care călătoriți.
	Bandă rezervată transportului public	Indică o bandă rezervată transportului public.
	Parcare	Indică începutul unei zone de parcare.
	Fără zonă de parcare	Indică începutul unei zone în care parcarea este interzisă.
	Zona de parcare este interzisă în anumite momente	Indică începutul unei zone în care parcarea este interzisă în anumite momente.
	Oprirea și oprirea zonelor interzise	Indică începutul unei zone în care staționarea și oprirea sunt interzise.
	Zona de viteză limitată	Indică începutul unei zone în care se aplică limita de viteză indicată de semn.
	Zona la 30 km / h	Indică începutul unei zone în care limita de viteză de 30 km / h este în vigoare și în care există dispozitive de moderare a traficului pentru a asigura respectarea limitei de viteză în cauză.
	Zona fără tranzit	Indică începutul unei zone în care există interzicerea tuturor vehiculelor.
	Zona fără tranzit pentru camioane	Indică începutul unei zone în care există interzicerea tranzitului vehiculelor destinate transportului de lucruri.
	Zona cu emisii reduse	Indică începutul unei zone în care este interzis tranzitul vehiculelor ale căror emisii depășesc valorile indicate în panoul complementar asociat semnalului.
	Sfârșitul zonei de parcare	Indică sfârșitul zonei de parcare.
	Sfârșitul zonei fără parcare	Indică sfârșitul zonei în care parcarea este interzisă.
	Sfârșitul zonei de viteză limitată	Indică sfârșitul zonei în care se aplică limita de viteză indicată de semn.
	Sfârșitul tuturor interdicțiilor de zonă	Indică sfârșitul tuturor interdicțiilor impuse anterior de zonă.
	Sfârșitul zonei la 30 km / h	Indică sfârșitul unei zone 30.
	Zona cu emisii reduse	Indică sfârșitul unei zone cu emisii reduse.
	Parcare autorizată	Indică o parcare autorizată. Permite parcarea nedeterminată, cu excepția cazului în care se indică altfel.
	Parcare autorizată (interioară)	Indică o parcare interioară autorizată. Permite parcarea nedeterminată, cu excepția cazului în care se indică altfel.
	Spital	Indică prezența unui spital și vă invită să reduceți cât mai mult zgomotul cauzat de trecerea vehiculelor.
	Strada cu sens unic	Indică faptul că o stradă este unidirecțională în direcția indicată de săgeată.
	Drum public fără fund	Indică un drum public impasibil pentru toate vehiculele.
	Drumul fără fund, cu excepția pietonilor și bicicliștilor	Indică o stradă fără fund, care totuși continuă ca o pistă pentru biciclete / pietoni.
	Drum fără trecere, cu excepția pietonilor	Indică o stradă fără fund, care totuși continuă ca o cale pietonală.
	Drumul fără fund, cu excepția bicicliștilor	Indică o stradă fără fund, care totuși continuă ca o pistă de ciclism.
	Lanțuri de zăpadă recomandate	Consiglia di montare le catene da neve sulle due ruote motrici per percorrere il tratto di strada interessato dal segnale.
	Velocità consigliata	Indica la velocità consigliata per procedere nel tratto di strada successivo al segnale.
	Passaggio pedonale	Indica un attraversamento pedonale non regolato da semaforo e non in corrispondenza di un incrocio stradale.
	Attraversamento per velocipedi	Indica la presenza di un attraversamento ciclabile
	Rampa pedonale	Indica una rampa inclinata pedonale.
	Sottopassaggio pedonale	Indica un sottopassaggio pedonale.
	Pronto soccorso	Indica la presenza di un pronto soccorso.
	Assistenza meccanica	Indica la presenza di un'officina di riparazioni.
	Telefono	Indica un telefono pubblico.
	Rifornimento e relativa distanza	Indica la presenza di un posto di rifornimento con la relativa distanza.
	Rifornimento con GPL e relativa distanza	Indica la presenza di un posto di rifornimento con distributore di GPL con la relativa distanza.
	Campeggio per tende e distanza	Indica un campeggio attrezzato per sole tende e la relativa distanza.
	*Terreno per roulotte* e direzione**	Indica un terreno per la sosta di roulotte o motorhome e la relativa direzione da seguire per raggiungerlo.
	Campeggio	Indica un campeggio.
	Area attrezzata per autocaravan	Indica la presenza di un'area attrezzata per autocaravan.
	Telefono di soccorso	Indica un telefono di soccorso.
	Pousada	Indica la presenza di una Pousada .
	Ostello (albergue)	Indica un ostello.
	Affitto a breve termine	Indica la presenza di una struttura che offre alloggio mediante affitti a breve termine ( alojamento local ).
	Ostello per la gioventù	Indica un ostello per la gioventù.
	Agriturismo	Indica la presenza di un agriturismo.
	Albergo-motel	Indica la presenza di un albergo o un motel.
	Ristorante	Indica la presenza di un ristorante.
	Bar	Indica la presenza di un bar.
	Fermata di autobus	Segnala una fermata di autobus.
	Fermata di tram	Segnala una fermata di tram.
	Aeroporto	Indica la presenza di un aeroporto.
	Informazioni	Indica la presenza di un punto informazioni.
	Radio informazioni stradali	Indica la frequenza sulla quale si possono ricevere notizie sullo stato del traffico.
	Autostrada	Indica l'inizio di un'autostrada.
	Strada riservata ad autoveicoli e motocicli	Indica l'inizio di una strada riservata ai veicoli a motore.
	Via di scampo	Indica la presenza di una via di scampo lungo una discesa dove i conducenti di veicoli in avari possono tentare di far arrestare il veicolo.
	Inversione di marcia	Indica la presenza di un posto di inversione di marcia.
	Limiti di velocità generali	Indica i limiti generali di velocità presenti nello Stato, validi per le autovetture ei motocicli. È posto in prossimità delle frontiere.
	Frontiera con Paesi UE	Indica la presenza della frontiera nazionale.
	Aumento delle corsie	Indica un aumento delle corsie disponibili nel proprio senso di marcia.
	Corsie di marcia	Indica la disposizione delle corsie di marcia lungo la strada che si sta percorrendo.
	Riduzione delle corsie	Indica una riduzione delle corsie disponibili nel proprio senso di marcia.
	Via verde	Indica una corsia di marcia dotata del sistema di telepedaggio "Via verde".
	Pedaggio manuale	Indica una corsia in cui il pedaggio viene pagato manualmente ad un operatore (in contanti o con carte di credito).
	Pedaggio automatizzato	Indica una corsia in cui il pedaggio viene pagato senza la presenza di un operatore (in contanti o con carte di credito).
	Via card	Indica una corsia in cui il pedaggio viene pagato esclusivamente con la carta via card
	Centro di revisioni	Indica la presenza di un centro autorizzato per la revisione degli autoveicoli.
	Galleria	Indica una galleria lungo la strada che si sta percorrendo.
	Fine del tratto con catene da neve consigliate	Indica la fine del tratto di strada in cui è consigliato montare le catene da neve.
	Fine velocità consigliata	Indica il termine del tratto di strada con velocità consigliata.
	Fine dell'autostrada	Indica la fine di un'autostrada.
	Fine strada riservata ai veicoli a motore	Indica la fine di una strada riservata ai veicoli a motore.
	Fine del percheggio	Indica la fine di un'area di parcheggio autorizzata.
	Fine galleria	Indica la fine della galleria.
	Fine del senso unico	Segnala il termine del senso unico di circolazione all'interno di una carreggiata.
	Zona residenziale o di coesistenza	Indica l'inizio di una zona residenziale o di coesistenza.
	Fine zona residenziale o di coesistenza	Indica la fine di una zona residenziale o di coesistenza.
	Dosso rallentatore di velocità	Indica l'ubicazione di un dosso rallentatore di velocità.
	Piazzola d'emergenza	Indica l'ubicazione di una piazzola d'emergenza.
	Piazzola d'emergenza	Indica l'ubicazione di una piazzola d'emergenza dotata di telefono.
	Uscita d'emergenza	Indica l'ubicazione di un'uscita di emergenza.
	Uscita d'emergenza	Indica la direzione e la distanza dalla più vicina uscita di emergenza.

Segnali di pre-segnalazione

Segnale portoghese	Significato	Spiegazione
	Direzioni lungo la strada che si sta percorrendo	Indica le direzioni che si possono raggiungere al prossimo incrocio percorrendo strade extraurbane.
	Direzioni alla rotatoria	Indica le direzioni che si possono raggiungere al prossimo incrocio regolato da circolazione rotatoria.
	Direzioni lungo la strada che si sta percorrendo	Indica le direzioni che si possono raggiungere al prossimo incrocio percorrendo strade urbane.
	Distanza alla prossima area di servizio	Indica la distanza alla prossima area di servizio.
	Uscita per un'area di sosta	Indica un'uscita per un'area di sosta.
	Guida per la svolta a sinistra	Indica la manovra da compiere per la svolta a sinistra al prossimo incrocio.
	Preavviso strada senza uscita	Indica che la strada indicata dal segnale che si sta per imboccare è senza uscita.
	Frequente attraversamento di bambini	Indica un possibile frequente attraversamento di bambini nel tratto di strada successivo al segnale.
	Pannelli distanziometrici per passaggio a livello margine destro	Indicano che mancano 300, 200 e 100 metri al passaggio a livello per il quale vengono installati. Sono posti sul lato destro della carreggiata.
	Pannelli distanziometrici per passaggio a livello margine sinistro	Indicano che mancano 300, 200 e 100 metri al passaggio a livello per il quale vengono installati. Sono posti sul latosinistro della carreggiata.

Segnali di direzione, conferma e località

Segnale portoghese	Significato	Spiegazione
	Direzione al bivio	Indica le direzioni che si possono raggiungere al bivio.
	Direzione per aeroporto	Indica la direzione da seguire per raggiungere l'aeroporto.
	Direzione turistica	Indica le direzioni turistiche che si possono raggiungere al bivio.
	Direzione urbana	Indica le direzioni che si possono raggiungere al bivio lungo strade urbane.
	Segnale di conferma	Indica le distanze ai centri indicati seguendo la strada che si sta percorrendo.
	Inizio località	Indica l'inizio del centro abitato.
	Fine località	Indica la fine del centro abitato.
	Inizio località	Indica l'inizio del centro abitato patrimonio dell'umanità.
	Fine località	Indica la fine del centro abitato patrimonio dell'umanità.
	Pannelli distanziometrici per uscita	Indicano che mancano 750, 500 e 250 metri all'uscita autostradale per la quale vengono installati. Sono posti sul lato destro della carreggiata.
	Pannello delineatore per incroci	Indica il termine di una strada.
	Pannello delineatore per incroci	Indica il termine di una strada.
	Pannello delineatore per curve	Indica il bordo esterno di una curva.
	Pannello delineatore per curve	Indica il bordo esterno di una curva.
	Ostacolo sulla carreggiata	Indicano un ostacolo posto sul margine della carraggiata ed invitano gli automobilisti a passare rispettivamente a sinistra oa destra dell'ostacolo stesso.
	Fiume	Indica l'attraversamento di un corso d'acqua e ne indica il nome.

Segnali temporanei

Segnale portoghese	Significato	Spiegazione
	Lavori	Presegnala cantieri di lavori in corso, depositi temporanei di materiale, presenza di macchinari adibiti ai lavori stradali.
	Strada deformata	Segnala un tratto di strada in cattivo stato o con pavimentazione irregolare.
	Dosso	Segnala un dosso della strada che limita la visibilità.
	Cunetta	Segnala una cunetta.
	Curva pericolosa a destra	Presegnala un tratto di strada non rettilineo pericoloso per la limitata visibilità o per caratteristiche del tracciato (curva stretta a destra).
	Curva pericolosa a sinistra	Presegnala un tratto di strada non rettilineo pericoloso per la limitata visibilità o per caratteristiche del tracciato (curva stretta a sinistra).
	Strettoia	Segnala un restringimento pericoloso della carreggiata.
	Strettoia asimmetrica a sinistra	Segnala un restringimento pericoloso sul lato sinistro della carreggiata.
	Strettoia asimmetrica a destra	Segnala un restringimento pericoloso sul lato destro della carreggiata.
	Doppio senso di circolazione	Segnala un tratto di strada che da senso unico diventa a doppio senso.
	Strada sdrucciolevole	Presegnala un tratto di strada che in particolari condizioni climatiche od ambientali può diventare sdrucciolevole.
	Ghiaia	Presegnala la presenza di pietrisco, di materiale minuto o granaglia che può essere proiettato a distanza o scagliato in aria dai veicoli in transito.
	Scalino laterale a destra	Presegnala uno scalino laterale posto lungo il margine destro della carreggiata.
	Semaforo	Presegnala un impianto semaforico posto su strade sia urbane che extraurbane.

Pannelli integrativi

Segnale portoghese	Significato	Spiegazione
	Distanza	Indica la distanza alla prescrizione indicata.
	Distanza allo STOP	Indica la distanza al segnale di fermarsi e dare precedenza.
	Estesa	Indica per quanti metri o chilometri il segnale a cui si riferisce è valido.
	Inizio, continua e fine	Indicano l'inizio, la continuazione o la fine di una prescrizione.
	Estesa laterale	Indica per quanti metri a destra oa sinistra il segnale a cui si riferisce è valido.
	Validità temporale	Indica le ore od i giorni nelle quali il segnale a cui si riferisce è valido.
	Durata	Indica le ore nelle quali il segnale a cui si riferisce è valido.
	Peso	Indica il peso dei veicolo per il quale il segnale a cui si riferisce è valido.
	Eccetto mezzi di trasporto pubblici	Indica che la prescrizione alla quale si riferisce non è valida per i mezzi pubblici di trasporto.
	Eccetto carico e scarico merci	Indica che la prescrizione alla quale si riferisce non è valida per le operazioni di carico e scarico.
	Disposizione delle auto nel parcheggio	Indica la disposizione delle auto da mantenere nel parcheggio autorizzato.
	Andamento della strada principale	Indicano l'andamento della strada principale.
	Automezzi in manovra	Indica che è possibile incontrare automezzi in manovra.
	Pioggia	Indica che il pericolo a cui si riferisce il segnale è relativo alle condizioni di meteo con pioggia.
	Ghiaccio o neve	Indica che il pericolo a cui si riferisce il segnale è relativo alle condizioni di meteo con ghiaccio o neve.
	Spartineve in azione	Indica che è possibile incontrare mezzi spartineve in azione.
	Zona carico e scarico merci	Indica che la zona di sosta indicata è da utilizzarsi solamente per le operazioni di carico e scarico.
	Parcometro	Indica l'ubicazione di un parcometro.

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e Per veicoli pesanti si intendono i veicoli aventi massa a pieno carico superiore alle 3,5 to che abbiano più di 9 posti incluso il conducente; questa categoria include, tra l'altro, gli autocarri e gli autobus.