Selma Lagerlöf
„Pentru înaltul idealism, imaginația vie și percepția spirituală care îi caracterizează operele” |
| ( Motivația Premiului Nobel ) |
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf ( [ˈsɛlˈma ˈlɑːɡə (r) ˈløːv] ; Sunne , 20 noiembrie 1858 - Sunne , 16 martie 1940 ) a fost o scriitoare suedeză , autoră a numeroase romane și nuvele bazate, printre altele, pe viață, obiceiuri, suedeză obiceiuri și tradiții de altădată. A fost distins cu Premiul Nobel pentru literatură în 1909.
Biografie
Selma Lagerlöf s-a născut în Mårbacka, un conac din municipiul Sunne , în Värmland . Selma s-a impus ca scriitoare grație primelor două cărți: The Gösta Berling Saga ( 1891 ) - o reeditare a poveștilor folclorice din Värmland scrise într-o proză lirică care denotă influența scriitorului scoțian Thomas Carlyle - și volumul nuvele Cravate invizibile (1894). Aceste două lucrări, caracterizate de o mare naturalețe și prospețime, înfățișează personaje a căror simplitate se manifestă atât în modul de a acționa, cât și în modul de gândire.
De-a lungul timpului, Selma Lagerlöf a devenit o figură proeminentă în literatura suedeză în ceea ce privește tehnica narativă și a fost prima femeie care a câștigat Premiul Nobel pentru literatură în 1909, la vârsta de doar 51 de ani.
Cu banii de la Premiul Nobel, Selma a reușit să răscumpere și să renoveze reședința Mårbaka din județul Värmland. Casa fusese deja deținută de familia sa, dar tatăl său fusese nevoit să o vândă din cauza unei crize financiare. Medalia de aur a Premiului a fost în schimb donată de ea în beneficiul luptătorilor suedezi la începutul celui de-al doilea război mondial.
În 1914, Selma a devenit și membru al Academiei suedeze .
În 1958 , regizorul suedez Hasse Lagerkvist a realizat un film pentru televiziunea suedeză despre viața Selmei Lagerlöf, film care a participat la Prix Italia 1959 [1] .
Lucrări
Lucrarea sa principală este The Gösta Berling Saga . Printre scrierile sale ar trebui să ne amintim și de romanele Miracolele Antihristului (1897), situate în Sicilia , Ierusalim (1901-1902), Casa Liljecrona (1911), Împăratul Portugaliei (1914), Exilatul (1918) , romanul pentru copii Nils Holgersson's Wonderful Journey through Sweden ( Nils Holgerssons underbara a cedat genomul Sverige ) și trilogia The Ring of Löwensköld (1925-1928). Volumele de povești includ Legendele lui Iisus (1904), Călătoria minunată a lui Nils Holgersson prin Suedia (1906-1907) și o serie de povești fantastice pentru copii. De asemenea, a scris câteva lucrări autobiografice, printre care Mårbacka (1922), Amintiri din copilărie (1930) și Jurnal (1932).
Lucrările Selmei Lagerlöf (cu traducerile respective în italiană) includ:
- 1891 - Saga Gösta Berlings ( saga Gösta Berling , traducere de Giuliana Pozzo și Maria Svendsen Bianchi, Iperborea, Milano, 2007)
- 1894 - Osynliga länkar ( Cravate invizibile , trad . De Clemente Giannini, Elliott, Roma, 2017)
- 1897 - Antikrists mirakler ( Miracolele Antihristului )
- 1899 - En herrgårdssägen
- 1902 - Ierusalim ( Ierusalim , traducere de Maria Ettlinger Fano, Iperborea, Milano, 1997)
- 1904 - Herr Arnes penningar ( banii domnului Arne )
- 1904 - Kristuslegender ( Ajunul Crăciunului , traducere de Maria Svendsen Bianchi, Iperborea, Milano, 2015)
- 1904 - Legenda ( Legenda trandafirului de Crăciun , trad. De Maria Svendsen Bianchi, Iperborea, Milano, 2014, care conține povești din O poveste de poveste și alte povești, Legende și Legături invizibile )
- 1907 - Nils Holgerssons underbara a predat genomul Sverige ( Minunata călătorie a lui Nils Holgersson prin Suedia , trad. De Francesco Saba Sardi, Mondadori, Milano, 1982; trad. De Laura Cangemi, Iperborea, 2017)
- 1908 - En saga om en saga och andra sagor (The saga of a saga and other sagas)
- 1911 - Liljecronas hem ( Casa lui Liljecrona , UTET, 1979)
- 1912 - Körkarlen ( Căruța fantomelor , trad. De Bruno Berni, Robin, Roma, 2006 )
- 1914 - Kejsarn av Portugallien ( Împăratul Portugaliei , traducere de Adamaria Terziani, Iperborea, Milano, 1991)
- 1915 - Troll och Människor ( Men and trolls , transl. De Andrea Berardini și Emilia Lodigiani, Iperborea, Milano, 2018, conținând doar o selecție a poveștilor incluse în lucrarea originală)
- 1925 - Löwensköldska ringen ( Inelul furat, trad . De S. Giachetti, Iperborea, Milano, 1995)
- 1927 - Carlotte Löwensköld [2]
- 1928 - Anna Svärd
- 1933 - Julklappsboken ( Cartea de Crăciun , traducere de Maria Cristina Lombardi, Iperborea, Milano, 2012).
O colecție italiană de nuvele, preluată din diverse lucrări de Selma, a fost publicată de Mimesis : La fanciulla della palude grande, editată de T. Villani, Mimesis, Milano, 1995 (conținând, printre altele, nuvelele Tezaurul, Piumino , Marșul nunții, Astrid ).
Filmografie
- Minciunile turnului (Turnul minciunilor), regia Victor Sjöström (1925)
Mulțumiri
- 1909: Premiul Nobel pentru literatură .
- 1914: membru al Academiei suedeze .
- Asteroidul 11061 Lagerlöf este numit după Selma Lagerlöf .
- Chipul Selmei Lagerlöf se regăsește pe biletul suedez de douăzeci de coroane .
Notă
- ^ Film despre Selma Lagerlof, prezentat la TV de Luigi Silori
- ^ Carlo Maria Pensa, Un roman de Selma Lagerlöf în Televiziune , Radiocorriere TV , 1960, n. 38, pp. 8, 42
Bibliografie
- Domenico Muggia, Selma Lagerlöf (Scrieri critice ale literaturii pentru tineret), Le Monnier, Florența, 1957.
- Hanna Astrup Larsen, Selma Lagerlöf , Licențiere literară, Whitefish, SUA, 2011.
- Harry Edward Maule, Selma Lagerlöf. Femeia, munca ei, mesajul ei . Editura Kessinger, 2011.
- Thomas Steinfeld, Selma Lagerlöf (Leben in Bildern) , Deutscher Kunstverlag, Berlin, 2015.
- Wolandt Holger, Selma Lagerlöf. Värmland und die Welt. Eine Biographie , Verlag Urachhaus, Stuttgart, 2018 (ediția a II-a).
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikisource conține o pagină în limba suedeză dedicată Selma Lagerlöf -
Wikicitată conține citate de la sau despre Selma Lagerlöf -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Selma Lagerlöf
linkuri externe
- Selma Lagerlöf , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- Selma Lagerlöf , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
- ( EN ) Selma Lagerlöf , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Selma Lagerlöf , pe encyclopediadelledonne.it , Enciclopedia femeilor.
- ( EN ) Selma Lagerlöf , pe nobelprize.org , Nobel Media AB.
- Lucrări de Selma Lagerlöf , pe Liber Liber .
- Lucrări de Selma Lagerlöf , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de Selma Lagerlöf , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
- ( EN ) Lucrări de Selma Lagerlöf , la Project Gutenberg .
- ( EN ) Audiobooks by Selma Lagerlöf , on LibriVox .
- ( EN ) Bibliography by Selma Lagerlöf , on Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- ( EN ) Selma Lagerlöf , pe Goodreads .
- Bibliografie italiană de Selma Lagerlöf , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
- ( EN ) Selma Lagerlöf , pe Olympedia .
- ( EN ) Selma Lagerlöf , pe MyAnimeList .
- ( EN ) Selma Lagerlöf , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Selma Lagerlöf , pe AllMovie , All Media Network .
- ( DE , EN ) Selma Lagerlöf , pe filmportal.de .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 7392519 · ISNI (EN) 0000 0001 2119 2353 · Europeana agent / base / 116847 · LCCN (EN) n82143184 · GND (DE) 118 726 005 · BNF (FR) cb11910666n (data) · BNE (ES) XX906402 (data) · NLA (EN) 36.106.138 · BAV (EN) 495/120625 · NDL (EN, JA) 00.446.658 · WorldCat Identities (EN) lccn-n82143184 |
|---|
