Sergio Fiorentini

Sergio Fiorentini ( Roma , 29 iulie 1934 - Roma , 11 decembrie 2014 ) a fost actor , actor vocal și regizor de dublare italiană .

Biografie

Tatăl actorului și actorului vocal Maurizio Fiorentini , soțul actriței și actriței vocale Eliana Lupo și unchiului actorului vocal Jacopo Bonanni , Fiorentini a jucat în numeroase drame de televiziune, inclusiv Il maresciallo Rocca (urmat de filmul TV Il maresciallo Rocca și prietenul copilăriei ) unde a jucat sergentul Cacciapuoti ^[1] , „umărul” protagonistului ^[2] ; printre alte seriale, Lupta bună - Don Pietro Pappagallo , raionul poliției , Echipa , Inimile furate , Papa Ioan - Ioannes XXIII , Pavel al VI-lea - Papa în furtună .

A exprimat roluri precum Gene Hackman , Bill Cosby , Burt Young , Tony Burton , Max von Sydow , Tom Wilkinson și Patrick McGoohan , precum și Mel Brooks în Spaceballs și comediantul britanic Benny Hill din seria The Benny . Hill Show . De asemenea, a exprimat vocea lui Bud Spencer în cele două sezoane ale serialului de televiziune Detective Extralarge , în serialul We Are Angels și în filmele Charleston , Christmas barrel , At the limit , Honey, I'm a killer .

De asemenea, a lucrat pentru cinema de animație: a lui este vocea mandrilului Rafiki în trilogia Regelui Leu . De asemenea, i-a dat voce protagonistului lungmetrajului francez Profeția broaștelor și bunicului micuței Heidi din seria de desene animate cu același nume.

În 2005 a câștigat Premiul masculin pentru toată viața la Gran Galà del Dubbing-Romics .

În mai 2007 a câștigat Premiul pentru realizarea vieții la cea de-a patra ediție a Leggio d'oro . ^[3]

Moartea

El a murit la 11 decembrie 2014 la Spitalul San Camillo din Roma, unde a fost internat, după o lungă boală, la vârsta de 80 de ani. ^[4] Înmormântarea a fost săvârșită a doua zi la ora 15:30, în Bazilica Santa Maria din Montesanto , cunoscută sub numele de Biserica artiștilor din Piazza del Popolo , unde erau prezente câteva fețe ale cinematografului; după ceremonia funerară, trupul său a fost transferat la cimitirul Flaminio di Prima Porta pentru incinerare. ^[5]

Filmografie

Cinema

• Bisturiu - Mafia albă , regia Luigi Zampa (1973)
• La fel de frumos ca un arhanghel , de Alfredo Giannetti (1974)
• Italia de Mână armată , regia Marino Girolami (1976)
• Roma, cealaltă față a violenței , de Marino Girolami (1976)
• Prefectul de fier , de Pasquale Squitieri (1977)
• Peretele de cauciuc , regia Marco Risi (1991)
• Obstinate Destiny , de Gianfranco Albano (1992)
• Îngerul cu arma , de Damiano Damiani (1992)
• Complicații în noapte , de Sandro Cecca (1992)
• O iarnă rece și rece , în regia lui Roberto Cimpanelli (1996)
• Dolce far niente , regia Nae Caranfil (1998)
• Vrăjit de Lună , regia Pino Ammendola și Nicola Pistoia (2001)
• În dragostea mea , de Susanna Tamaro (2004)
• Taxi Lovers , regia Luigi Di Fiore (2005)
• I Come Back to Live Alone , regizat de Jerry Calà (2008)
• Eu, ei și Lara , de Carlo Verdone (2010)
• Tutti al mare , regia Matteo Cerami (2011)
• Jos dreapta , regia Valerio Groppa (2011) - scurtmetraj
• Teresa Manganiello. Pe treptele iubirii , de Pino Tordiglione (2012)
• Trăiască Italia , regia Massimiliano Bruno (2012)
• O familie perfectă , de Paolo Genovese (2012)
• La mossa del pinguino , regia Claudio Amendola (2013)
• Ziua mea , în regia lui Stefano Usardi (2015) - postum
• Felice , regia Antonio Costa (2015) - scurtmetraj postum

Televiziune

• Jekyll , regia Giorgio Albertazzi - Dramă TV (1969)
• Frații Karamazov , în regia lui Sandro Bolchi - dramă TV (1969)
• Agostino d'Ippona , regia Roberto Rossellini - Dramă TV (1972)
• Vin și pâine , în regia lui Piero Schivazappa - dramă TV (1973)
• Regime Crime - Cazul Don Minzoni , regia Leandro Castellani (1973)
• Tommaso d'Aquino , regia Leandro Castellani - Film TV (1975)
• Extra , regizat de Daniele D'Anza - film TV (1976)
• Unde este Anna? - episodul șase, regizat de Piero Schivazappa (1976)
• Il Fausto di Marlowe , regia Leandro Castellani (1977)
• Dishonors the Father , regia Sandro Bolchi - dramă TV (1978)
• La gatta , regia Leandro Castellani - Miniserie TV (1978)
• Față acoperită , regia Gianfranco Albano - Dramă TV (1985)
• Lulu , regia Sandro Bolchi - Dramă TV (1986)
• Cinci povești deranjante - episodul Peretele camerei alăturate , regizat de Carlo Di Carlo (1987)
• Sunet , regia Biagio Proietti - film TV (1988)
• Om contra om , regia Sergio Sollima - Miniserie TV (1989)
• I promessi sposi , regia Salvatore Nocita - Miniserie TV (1989)
• Little Women Today , regia Gianfranco Albano (1989)
• Vandronik , regia Ludvík Ráza (1990)
• Macaronì , de Marcel Bluwal (1991)
• Dar tu ... mă iubești? , regizat de Marcello Fondato și Nancy Fondato (1991)
• Băieții de pe perete , de diverși regizori - seriale TV (1993)
• La piovra 7 - Investigație asupra morții comisarului Cattani , regia Luigi Perelli (1995)
• Mareșalul Rocca , al diferiților regizori - seriale TV (1996-2005)
• We Are Angels , de Ruggero Deodato (1997)
• Gli heedi , de Josée Dayan (1997)
• Thirty Lines for a Crime , regia Lodovico Gasparini (1998)
• Cronica neagră , regia Gianluigi Calderone și Ugo Fabrizio Giordani - Miniserie TV (1998)
• Primo Citizen , regia Gianfranco Albano - serial TV (1998)
• Contele de Monte Cristo ( Le Comte de Monte Cristo ), regia Josée Dayan (1998) - miniserie TV
• Noaptea profetului - Padre Pio din Pietrelcina , regia Jean-Marie M Benjamin (1999)
• Districtul poliției , de diverși regizori - seriale TV (2000-2006)
• Fără frontiere , regia Fabrizio Costa (2001)
• Inimile furate , de diverși regizori (2002)
• Papa Ioan - Ioannes XXIII , regia Giorgio Capitani (2002)
• O viață subțire , de Gianfranco Albano (2003)
• Nimeni în locul său , regia Gianfranco Albano (2003)
• Echipa , a diferiților regizori - seriale TV (2004-2006)
• Crime - serial TV, episod Terapie de șoc , regia Monica Stambrini (2006)
• Lupta bună - Don Pietro Pappagallo , regia Gianfranco Albano (2006)
• Papa Luciani - Zâmbetul lui Dumnezeu , regia Giorgio Capitani (2006)
• Contesa de Castiglione , regia Josée Dayan - miniserie TV (2006)
• Pompei , regia Giulio Base - Miniserie TV (2007)
• Boris - serial TV, episod de Crăciun fericit , regia Luca Vendruscolo (2007)
• Ceață și crime - serial TV, episodul Fără urme de frânare , regia Riccardo Donna (2007)
• Mareșalul Rocca și prietenul său din copilărie , în regia lui Fabio Jephcott (2008)
• I Married a Cop - serial TV, episod Secret familial , în regia lui Carmine Elia (2008)
• Steaua de alături , de Gianfranco Albano (2008)
• Paul al VI-lea - Papa în furtună , regia Fabrizio Costa (2008)
• Crime - serial TV, episodul Nimic personal , în regia lui Ivano De Matteo (2010)
• Hoțul , în regia lui Francesco Vicario - serial TV (2010)
• I Prefer Paradise , regia Giacomo Campiotti (2010)
• Un glonț în inimă , în regia lui Luca Manfredi - serial TV, episodul „Vrăjitoarea din Piazza Navona” (2014)

Dublarea

Film cinematografic

• Gene Hackman în Superman , Superman II , Superman IV , putere - putere , total de risc , Brothers in noapte , tinta - Omoruri School , clasa Conflict , Get Shorty , pene de strut , Amurg , Public Enemy , The Mexican - Dragoste fara siguranta , Rezerve , Heist , În spatele liniilor inamice , Heartbreakers , Tenenbaums , Juriul , Ultimul apel , Doi candidați la un scaun , Știam că ești tu
• Eli Wallach în Vânătorul de recompense , Principiul Domino: Viața la joc , Ferește-te de prost , Nebun , Hoax , Omul din umbre , Doi băieți incorigibili
• Jack Warden în All the President's Men , The Champion , AD - Anno Domini , Heaven Can Wait , Bullets on Broadway , ... și Justice for All
• Burt Young în The Crime Inspector , Rocky Balboa , The Hideout , Scorched Earth
• Charles Durning în The Sting , Two Like Us , Tootsie
• Vincent Gardenia în Stăpânul casei , Vrăjit de Lună , Gură de foc , Bună vrăjmaș
• Mel Brooks în Spaceballs , Half-Day Fire
• Bud Spencer în Charleston , butoi de Crăciun , Pe margine , Pâine și ulei , Dragă, sunt un ucigaș
• Philip Bosco în Casa, dulce casă? , Suspect - Presupus vinovat
• James Doohan în Star Trek , The Road to Earth
• Steffen Zacharias în ... și apoi l-au numit Magnificul , Milano tremură: poliția vrea dreptate
• George Coulouris în Murder on the Orient Express
• James Mason în Murder Under the Sun
• Guglielmo Spoletini în Soldatul norocului
• Christopher Lloyd în Star Trek III - În căutarea lui Spock
• ESTE Johar în Murder on the Nile
• Cab Calloway în The Blues Brothers
• Ernest Borgnine în Nothing New on the Western Front , Blueberry
• David Huddleston în Capricorn One , The Big Lebowski
• Joe Bugner în They Call Me Bulldozer , Un Sheriff extraterestru ... puțin în plus și foarte terestru
• Wilford Brimley în Brubaker , Cocoon - Energia Universului
• Robert Preston în Victor Victoria , SOB
• Burgess Meredith în Clash of the Titans , Rocky III
• Trevor Howard în Meteor , Gâscă sălbatică dă înapoi
• Kenneth McMillan în Dune , Papa din Greenwich Village
• Stanley Anderson în Armageddon - Judecata finală , Stânca
• Bill Cosby în Jack , My Big Fat Friend Albert
• Danny DeVito în Please Kill My Wife
• Tom Wilkinson în Spiritele în întuneric
• Terry Jones în Monty Python - Sensul vieții
• Tony Burton în Rocky II
• Robert Loggia în Big
• Ralph Bellamy în Un fotoliu pentru doi
• Marc Lawrence în Superpiù de polițist
• Ronald Lacey în Raiders of the Lost Ark
• Don Ruter Nanayakkara în Indiana Jones și Templul Doom
• Alec Guinness în Blitz in the Ocean
• Laurence Olivier în Dracula
• Howland Chamberlain în Kramer vs. Kramer
• Donald Crisp în Come Home, Lassie!
• Richard Dawson în The Relentless
• Don Knotts în Herbie la raliul de la Monte Carlo
• Edward Herrmann în Richie Rich - Cel mai bogat din lume
• Roberto Messina în echipa antifurt, echipa antifraudă , echipa antifurt , echipa anti-mafie
• Rodney Dangerfield în Natural Born Killers
• Richard B. Schull în Splash - O sirenă în Manhattan
• Richard Bradford în Missing - Dispared
• Steven Hill în Arsuri la stomac - Afaceri ale inimii
• Jonathan Winters în Omul umbrei
• Ray McAnally în We Are Not Angels
• Ugo Bologna în spaghete la miezul nopții
• Peter Copley în Micul Domn
• James Hampton în sindromul chinezesc
• Edward Everett Horton în Game of Four
• Raymond Bussières în Aripa sau coapsa?
• Brion James în Blade Runner
• Patrick McGoohan în Braveheart
• Maurizio Arena în dolari Pugni și spanac
• Joss Ackland în OcchioPinocchio
• Carl Reiner în Ocean's Thirteen
• Ian Holm în Brazilia

Film de animație

• Shazzan în Shazzan
• Doctorul Azuma în Kyashan, băiatul android
• Apare Ursul și broasca în poveștile unchiului Tom (ediția 1973 )
• Rafiki în The Lion King , The Lion King II - Simba's Pride , The Lion King 3 - Hakuna Matata
• Yar în dinozauri
• Crucco în Robin Hood
• Mandibula generală în Z furnica
• Narator în Treasure Planet
• Iulius Cezar în Asterix cucerește America
• Okkotonushi în Princess Mononoke (Lucky Red Edition)
• King Jarol in Fire and Ice - Foc și gheață
• General Vulneraria în Rabbit Hill
• Contele de Cagliostro în Lupin III - Castelul Cagliostro (prima dublare)

Filme TV și drame

• Bud Spencer în Detectivul Extralarge , Suntem Îngeri și Pâine și Petrol
• Ernest Borgnine în Isus din Nazaret
• Bernie Hamilton în Starsky & Hutch
• Rolf Hoppe în The Octopus 10
• Philippe Leroy în Elisa di Rivombrosa
• Denholm Elliott în Marco Polo
• Benny Hill în spectacolul Benny Hill
• Steven Hill în Law & Order - Cele două fețe ale justiției
• Peter Woodthorpe în Merlin

Telenovele

• Natalio Hoxman în Black Pearl

Desene animate

• Rafiki în Timon și Pumbaa
• Bunicul din Heidi
• Apilone în The Wuzzles

Jocuri video

• We Are Angels ( 1997 )

Director de dublare

• Soarta încăpățânată , Patru femei mici , Felipe are ochii albaștri , Elisa di Rivombrosa , Elisa di Rivombrosa - Partea a doua , Micul Domn , Albă ca Zăpada în Beverly Hills , nu cred în bărbați , Vittorino .

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Sergio Fiorentini , pe Anime News Network .
• ( EN ) Sergio Fiorentini , pe MyAnimeList .
• Sergio Fiorentini , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
• Sergio Fiorentini , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Sergio Fiorentini , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( DE , EN ) Sergio Fiorentini , pe filmportal.de .
• Detaliile lui Sergio Fiorentini despre The Italian Dubbers , pe Dubbiatoriitaliani.com .

Portal Biografii

Cinema Portal

Portalul Televiziunii