Setsubun
Setsubun | |
---|---|
Setsubun la Altarul Yoshida | |
Tip | naţional |
Sărbătorit în | Japonia |
Obiectul recidivei | schimbarea anotimpului |
Setsubun (節 分 Bean Throwing Festival sau Bean Throwing Ceremony) este cu o zi înainte de fiecare schimbare de sezon în Japonia . Numele înseamnă împărțirea anotimpurilor , dar, în general, termenul se referă la Setsubun de primăvară, [1] numit în mod corespunzător Risshun (立春) și este sărbătorit în fiecare an pe 3 februarie ca parte a festivalului de primăvară (春祭, haru matsuri).
Înțelesul și riturile Setsubun
În asocierea sa cu noul an lunar , Setsubun-ul de primăvară poate fi considerat ca un tip de anul trecut , așa că este însoțit de ritualuri pentru a curăța rău anul precedent și a alunga spiritele rele din anul care urmează. Acest rit se numește Mamemaki [2] (豆 撒 き, aruncând literalmente fasolea). „Mamemaki” constă în a-l face pe tatăl familiei să poarte o mască de demon și să-i arunce fasole, exclamând „ Oni wa soto! Fuku wa uchi! ” („鬼 は 外! 福 は 内!”) Traductibil în italiană cu „ În afara demonilor! În interiorul norocului! ". [3] Copiii colectează apoi fasolea și mănâncă câte una pentru fiecare an de vârstă.
Notă
- ^ Sărbători religioase: o enciclopedie a sărbătorilor, a festivalurilor, a celebrărilor solemne și a comemorărilor spirituale , Gordon Melton, ed. ABC-CLIO, anul 2011, vezi google books
- ^ History of Soynuts, Sooynut Butter, Japanese-Style Rooyed Soia (Irimame) and Setsubun (with Mamemaki) (1068-2012) , William Shurtleff and Akiko Aoyagi, ed. Centrul Soyinfo, anul 2012, vezi google books
- ^ The Book Of Soy , Tokuji Watanabe and Asako Kishi, Mediterranean Editions, 2001, vezi google books
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Setsubun