Săptămâna Kiel

Regata în fața Laboe

Parada windjammers-urilor

Navele cu vele au acostat în port ca o atracție pentru vizitatori

Săptămâna Kiel (în germană : Kieler Woche ) este un eveniment anual de navigație care are loc în Golful Kiel , Germania . Este cel mai mare eveniment de navigație din lume după numărul de participanți și este unul dintre cele mai importante festivaluri populare germane ^[1]

Ceremonii

Săptămâna Kiel are loc în fiecare an în ultima săptămână a lunii iunie. Evenimentul se deschide sâmbăta anterioară cu așa-numitul Glasen , sau cu sunetul sirenei care ordonă „da drumul la acostări!” sau „ridică ancora!”. Urmează Holstenbummel . De fapt, în vinerea dinaintea deschiderii oficiale, se organizează deja „Soundcheck”: un festival de muzică pe străzile centrului.

Începând cu 1998, parada windjammer a avut loc în fiecare an în ultima sâmbătă a săptămânii: participă mai mult de o sută de vele mari, vapoare cu aburi istorice și bărci cu vele. În plus, în fiecare an sunt găzduite numeroase nave de război și nave de antrenament din țări străine. Parada este adesea deschisă de Gorch Fock , nava de antrenament a marinei germane.

Săptămâna Kiel se încheie cu tradiționalul Sternenzauber über Kiel , un spectacol de artificii care are loc duminică la ora 23:00 și este vizibil de peste Golful Kiel .

Regate

Cele mai multe curse pornesc de la Schilksee Olympic Race Course, care este situat în afara centrului orașului și se îndreaptă spre mare; de aceea nu sunt vizibile de pe coastă.

Guidone al Norddeutscher Regatta Verein

Aproximativ 5.000 de marinari din peste cincizeci de națiuni cu 2.000 de bărci participă la Săptămâna Kiel; și în jur de trei milioane de spectatori vin să participe. Evenimentul este organizat în comun de Kieler Yacht-Club , Norddeutscher Regattaverein și Hamburger Sailing Club , ambele din Hamburg , precum și Verein Seglerhaus am Wannsee din Berlin .

Regata tradițională de deschidere a fost Aalregatta Kiel– Eckernförde –Kiel. Din 2006 Aalregatta este o cursă autonomă, iar Săptămâna este deschisă de cursa Welcome , care are loc pe același traseu .

Competițiile de canotaj au loc miercuri, implicând cluburi de canotaj , centre sportive universitare și echipe școlare.

Competițiile acoperă șaisprezece clase naționale și internaționale de navigație, precum și zece clase olimpice. În plus, se măsoară bărcile din clasele I-IV ORC International și ale diferitelor clase „One Design” ^[2] .

Istorie

Meteor IV la Kieler Woche în 2009

La 23 iunie 1882, o regată organizată de Yacht-Clubul Kaiserlicher a avut loc între douăzeci de iahturi cu pânze (unul dintre ele danez) cu plecare din Düsternbrook ^[3] . Datorită succesului mare al inițiativei, evenimentul s-a repetat anual. Așadar, doi ani mai târziu, demonstrația a durat o săptămână întreagă. În 1892 bărcile participante erau mai mult de o sută. Numele „Săptămâna Kiel” a fost dat de presă, care a folosit-o pentru prima dată în 1894.

Împăratul Wilhelm al II-lea a participat la eveniment pentru prima dată în 1889. A fost comodor al clubului de iahturi Kaiserlicher și a promovat sportul de navigație. Și într-adevăr, de atunci împăratul a participat regulat la regate cu iahtul său Meteor .

În 1895 a avut loc inaugurarea Canalului Kiel , pe atunci numit Kaiser-Wilhelm-Kanal , în timpul Săptămânii Kiel și a avut loc o paradă a iahturilor regale pentru această ocazie.

Cea de-a douăzeci și cincea ediție, din 1907, a văzut participarea a peste 6.000 de bărci.

În 1914, în timpul Săptămânii, au fost inaugurate noi ecluze ale Canalului. Împăratul Wilhelm al II-lea a fost la Kiel pentru acest eveniment, precum și pentru regate, pe 28 iunie, când a primit telegrama care anunța asasinarea lui Franz Ferdinand la Sarajevo . Datorită primului război mondial , edițiile din 1915 până în 1919 nu au avut loc.

Săptămâna Kiel din 1913

În perioada nazistă, Săptămâna Kiel a devenit un instrument de propagandă naționalistă ^[4] . Din 1937, evenimentul a fost organizat de noul club de navigatie unificat, Yacht-Club von Deutschland .

Edițiile din 1940 până în 1946 nu au avut loc din cauza celui de- al doilea război mondial . De fapt, în 1945 armata de ocupație engleză a organizat o săptămână de navigație, numită Kiel-Week în engleză, la care au participat câteva echipaje germane. În 1947 a avut loc o săptămână de festivități populare numită Kiel im Aufbau („Kiel în reconstrucție”). În 1948, a avut loc prima ediție postbelică a Săptămânii Kiel, în iunie, iar cea de-a doua ediție Kiel im Aufbau a avut loc în septembrie. În cele din urmă, în 1949, Kiel im Aufbau a fost integrat în Kieler Woche .

În 1972, competițiile olimpice de navigație au avut loc la Kiel pentru a doua oară. La sfârșitul regatelor, a avut loc prima paradă majoră de windjammer , intitulată Operațiunea Sail . Din 1998 Windjammerparade a fost o întâlnire fixă în penultima zi a evenimentului. Cu ocazia Jocurilor Olimpice, promenada de pe litoral de la Kiel la suburbia Düsternbrook a fost redenumită Kiellinie („linia Kiel”); din 1974, în timpul Săptămânii, această promenadă a fost amenajată ca un parc de distracții pentru copii și ia numele de Spiellinie („linia de joc”).