Săptămâna Mare în Bitonto
Săptămâna Sfântă din Bitonto este una dintre principalele sărbători rituale tradiționale ale orașului. În timpul săptămânii premergătoare Paștelui , au loc vizite la morminte ( re sepùlchere , în dialectul Bitonto) și tradiționala procesiune de Vinerea Mare . Principalele zile ceremoniale sunt Vinerea Patimilor, Miercurea Mare, Joi Sfânt și Vinerea Mare. Toate statuile expuse în procesiune, cu excepția răstignirii care este din hârtie machiată, sunt realizate din lemn, iar unele sunt considerate adevărate capodopere ale sculpturii din lemn și datează din secolul al XVII-lea .
Săptămâna Patimilor
În seara zilei de Joi a Patimilor , se organizează un concert de marșuri funerare în Piazza Cattedrale, organizat de formația locală Tommaso Traetta . În dimineața zilei de Vinerea Patimilor, procesiunea Desolatei începe de la catedrală . Parada Addolorata . Cu fața întoarsă spre pământ și cu ochii mânjiți, este îmbrăcată în dantelă neagră și ține o batistă în mâini. Statuia Addoloratei este împodobită cu trandafiri roșii la picioare și iluminată de 111 lumânări așezate într-un rând dublu în jurul statuii.
Cu această ocazie, Addolorata se prezintă cu o sabie care îi străpunge inima, semnificând durerea tuturor mamelor care pierd un copil. Imaginea este însoțită de copii de școală elementară din oraș care, cu vocile lor albe, cântă La Desolata , un imn al Addoloratei compus la începutul secolului al XX-lea, de Cepollaro, pe versurile scrise de episcopul Pasquale Berardi.
În seara zilei de Duminica Floriilor există caracteristicul Via Crucis care animă centrul istoric.
Miercurea Sfântă
Cele mai importante două formații ale orașului ( Tommaso Traetta și Davide Delle Cese ) străbat străzile din centrul istoric. Tradiția spune că cele două benzi simbolizează pe Isus și Maria. La fel ca Maria, conform Bibliei, ea nu-și poate găsi niciodată fiul, Iisus , așa că cele două bande nu vor trebui să se întâlnească niciodată.
Sfântă Joi
Joiul Sfânt este destinat vizitării mormintelor care, conform tradiției Bitonto (dar în toată Puglia), este necesar să vizitați cel puțin șapte. În jurul orei 17.30 are loc execuția marșurilor tradiționale. O oră mai târziu are loc în schimb execuția marșurilor funerare. Ambele concerte au loc în Piazza Cattedrale și Piazza Cavour, în centrul istoric.
Odată cu începerea marșurilor funerare, bisericile se deschid pentru vizita mormintelor. O atenție deosebită trebuie acordată vizitei la mormintele bisericii Purgatoriului și imaginilor, care începând de aici vor fi purtate în procesiune a doua zi.
Pe la miezul nopții trofeul floral care deține Pădurea Sfântă ajunge la biserica Purgatoriului, două așchii din lemnul sacru al crucii, [1] una dintre cele trei părți (celelalte două ar fi la Roma și Ierusalim, fiind cea păstrată în Santo Toribio de Liebana din Spania cea mai mare parte păstrată astăzi) în care fusese împărțită sfânta cruce pe care, conform tradiției, împărăteasa Sfânta Elena , mama împăratului Constantin , reușise să o ia în Ierusalim. Aceste așchii au fost donate de arhiepiscopul Siponto și Manfredonia în 1711 și sunt închise de o mare cruce de argint și cristal.
Vinerea Mare
Procesiunea Misterelor
Această intrare sau secțiune despre Puglia nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Vinerea Mare, așa cum am anticipat deja, este cea mai așteptată zi. În jurul orei 4 dimineața, procesiunea Misterelor începe de la biserica San Domenico, construită în secolul al XV-lea , organizată de Arhitectura Maria Santissima del Rosario. Originea acestei procesiuni datează din 1714 , când cele cinci statui reprezentând misterele au fost comandate artistului andriez Gaetano Frisardi. Abia în 1721 au fost adăugați Hristos mort și Addolorata , în timp ce din 2007 defilează și Pietà . Opt, așadar, sunt statuile purtate în procesiune care, în ordinea înaintării sunt:
- Iisus în grădină ;
- Iisus la coloană ;
- Iisus la baston ;
- Iisuse cu crucea ;
- Răstignire ;
- Păcat ;
- Hristos a fost destituit ;
- Trist .
Până în 1768, procesiunea Tainelor a avut loc în seara zilei de Joi Sfânt. Din 1835, în urma decretului regal al lui Ferdinand al IV-lea, procesiunea a fost mutată în dimineața zilei de vineri până în 1957, când a fost mutată în după-amiaza zilei de sâmbătă sfântă. Din 2007 procesiunea are loc în noaptea dintre Joi și Vinerea Mare.
Statuile merg încet pe străzile principale ale orașului și în centrul istoric. Frățiile Santissimo Rosario, Sant'Antonio și Santissimo Crocifisso participă la procesiune. Procesiunea se deschide cu stindardul arhiconfrăției Sfântului Rozariu, însoțit de sunetul de flauturi, tobe și trâmbițe ale formației orașului, care oferă marșurile funerare ale maeștrilor Pasquale La Rotella, Davide Delle Cese, Michele Carelli și Biagio Abbate , și precedat de un flaut care deschide cortegiul.
La ora 9.30 în Corso Vittorio Emanuele are loc caracteristica „meditație asupra misterelor”, cu imaginile plasate în fața Palazzo della Città.
Procesiune de Gală
Nu în al doilea rând după „procesiunea misterelor” este „procesiunea de gală”. Începe de la biserica Purgatoriului, începe la apusul soarelui și se retrage doar în zori în Sâmbăta Mare . Procesiunea de Gală trece, de asemenea, prin centrul istoric, dar conform unui traseu diferit de procesiunea anterioară.
Trei statui sunt propuse procesiunii: Hristosul , Addolorata și Lemnul Sfânt . Și aici se deschide cortegiul cu defilarea flautului și a frățiilor. Urmează „leagănul” (în dialect: la nach) al lui Hristos Mort, diferit de cel folosit în procesiunea misterelor. Aceasta a fost făcută la Napoli în 1880 de Raffaele Vitolo: [2] în lemn incrustat roșu împodobit cu heruvimi și flori aurii care susțin statuia lui Hristos mort.
Prin urmare, este rândul Maicii Domnului din Dureri . Cele 111 lumânări ale sale, împreună cu făcliile așezate pe ambele părți ale străzilor, sunt singurele surse de lumină de-a lungul întregii procesiuni: luminile orașului de pe străzile implicate pe această cale sunt, de fapt, stinse în mod intenționat.
Addolorata este urmată de una dintre cele trei copii ale Sfântului Giulgiu realizate în 1646 (celelalte două sunt situate în Bologna și Fabriano ). Este urmat de Lemnul Sfânt păstrat într-un trofeu floral care schimbă tema în fiecare an; un detaliu pe care bitontini îl cunosc bine este mirosul puternic de tămâie care precede sosirea sa. Pentru a închide cortegiul solemn este primarul care, din nou pentru a respecta tradiția, este ultimul din mulțimea lungă de participanți.
Notă
- ^ Portalul sudic / Bitonto , pe ilportaledelsud.org . Adus 31.01.2008 .
- ^ Săptămâna Mare în Bitonto , pe processionemisteritp.it . Adus 16-09-2008 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Săptămâna Sfântă în Bitonto pe settimanasantabitonto.it. Accesat la 2 aprilie 2012 (arhivat din original la 26 august 2011) .
