Sganarello sau încornoratul imaginar
| Sganarello sau încornoratul imaginar | |
|---|---|
| Comedie într-un singur act | |
 | |
| Autor | Molière |
| Titlul original | Sganarelle ou Le cocu imaginaire |
| Limba originală | limba franceza |
| Premiera absolută | 28 mai 1660 Théâtre du Petit-Bourbon |
| Personaje | |
| |
Sganarello sau încornoratul imaginar este o comedie cu un act de Molière . Există douăzeci și patru de scene. Lucrarea a avut un mare succes în ciuda faptului că a fost interpretată în vară și într-o anumită circumstanță, deoarece curtea se afla în afara Parisului pentru căsătoria lui Ludovic al XIV-lea și Maria Tereza a Spaniei .
În Vie de Molière , Voltaire judecă pozitiv comedia, criticând totuși unele alegeri lingvistice (arhaisme și vocabular uneori nepotrivite pentru scenă) și finalul, considerate printre cele mai puțin fericite din vasta producție molieriană. [1]
Actorii primei reprezentații au fost următorii [2] :
| Personaj | Actor |
|---|---|
| Gorgibus | Espy |
| Célie | Mademoiselle Du Parc |
| Lélie | La Grange |
| Gros-René | Du Parc |
| Sganarelle | Molière |
| Soția lui Sganarelle | Mademoiselle De Brie |
| Villebrequin | De Brie |
| Confident al lui Célie | Madeleine Béjart |
Complot
Acțiunea are loc într-o piață publică: Gorgibus i-a promis fiicei sale Célie lui Lélie, dar în absența acestuia din urmă încearcă să o convingă să accepte mâna lui Valère, o petrecere pe care o consideră mai bună.
Célie este atât de îndrăgostită de Lélie încât leșină când se uită la un portret al ei. El este salvat de Sganarelle, dar soția sa, care urmărește scena de la fereastra casei sale, crede că a descoperit o aventură. Ajunsă în piață, găsește portretul lui Lélie și este fascinată de acesta, prins în flagrant de soțul ei în timp ce lăuda frumusețea tânărului.
La scurt timp după găsirea pretinsului iubit, Sganarelle îi ordonă să stea departe de soția sa, astfel încât Lélie să fie convinsă că Célie s-a căsătorit cu Sganarelle; mai târziu Sganarelle îi mărturisește relației extraconjugale a lui Lélie lui Célie.
Din nefericire, Célie este de acord să se căsătorească cu Valère, iar când o întâlnește pe Lélie îl certă aspru, la rândul său acuzat că și-a trădat ușor promisiunile. În același timp, Sganarelle simte că ar trebui să-l omoare pe om pentru a păstra onoarea pe care o deține atât de mult, dar o serie de inconveniente și, mai presus de toate, natura leneșă și înfricoșătoare, îl rețin atunci când este pe cale să comită crima.
Cele patru personaje principale se găsesc în cele din urmă împreună, atacându-se reciproc. Confidentul lui Célie adoptă apoi bunul simț, reușind cu o serie de întrebări să clarifice neînțelegerile. Pocăită, fata își dă seama că a greșit acceptând căsătoria cu Valère; De fapt, Gorgibus este surd la solicitările lui Célie și ale familiei. Totuși, în scena finală, tatăl lui Valère - Villebrequin - dezvăluie că fiul său este căsătorit în secret de patru luni. Întrucât soția lui provine dintr-o familie bogată, el are grijă să nu se răzvrătească împotriva situației neașteptate, dar vestea surprinzătoare îi permite și lui Célie și Lélie să se căsătorească, deoarece Gorgibus susține în acel moment că nu există o potrivire mai bună decât Lélie, cu care fiica este promis.
Notă
- ^ ( FR ) Vie de Molière, donnée au public par Mr. de Voltaire , Lausanne, Grasset, 1772, p. 24.
- ^ ( FR ) Oeuvres de Molière, avec des notes de tous les commentateurs , I, Paris, Libraire de Firmin-Didot et Cie, 1857, p. 182.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Sganarello sau încornoratul imaginar
linkuri externe
- Lucrarea , pe babel.hathitrust.org .
