Shahādah
Shahadah ( arabă : شهادة), de asemenea , transliterat ca șahada, este mărturia credinței cu care un musulman declară a crede într - unul și numai Dumnezeu ( Allah ) și în misiunea profetică a lui Mohamed . Face parte din ceicinci stâlpi ai Islamului .
Șahādahul ca mărturie
Formula arabă, conform unei traduceri timpurii a lui Sa'd ibn Abi Waqqas , sună:
"Ašhadu an lā ilāha illā Allāh - wa ašhadu anna Muḥammad an Rasūl Allāh" |
( Arabă : أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا رسول الله ) |
acesta este:
„Mărturisesc că nu există divinitate în afară de Dumnezeu (Allah) și mărturisesc că Mahomed este Mesagerul Său”. |
Șahādah este o condiție esențială pentru a deveni musulman, dacă formula este exprimată cu intenție corectă ( niyya ) și este pronunțată într-un mod inteligibil în fața a doi martori din punct de vedere juridic. [1] Este uneori definit al-shahādatāni („cele două mărturii”), deoarece constituie două declarații distincte: aceea a aderării la monoteismul islamic ( Tawḥīd ) și cea a credinței în misiunea profetică a lui Mahomed. [2]
Shahādah este recitat de mai multe ori în timpul rugăciunii islamice ( ṣalāt ) și este adesea pronunțat de musulmani pentru a-și accentua credința în circumstanțe cu un conținut emoțional puternic.
Shahādah-ul de pe bannere
Apare formula, scrisă cu caractere albe pe un fundal verde pe multe bannere: inclusiv cea saudită , pe steagul statului Somaliland , pe steagul Afganistanului sub guvernul talibanilor , pe steagul ISIS , al lui Jabhat al-Nuṣra și pe cea a lui Al-Shabaab .
Notă
Bibliografie
- Alberto Ventura , „Actele de închinare”, în: Islām , Istoria religiilor (ediție îngrijită de G. Filoramo ), Roma-Bari, Laterza, 1999, pp. 120-121.
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre shahada
linkuri externe
- Shahādah , în Dicționar de istorie , Institutul Enciclopediei Italiene , 2010.
- ( EN ) Shahādah , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
Controlul autorității | LCCN ( EN ) sh85107247 |
---|