Shaheed Minar
Această intrare sau secțiune pe tema Asia nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Shaheed Minar ( bengaleză : শহীদ মিনার) este un monument național situat în Dhaka , Bangladesh , construit pentru a comemora martirii mișcării de conservare a limbii materne în 1952 . ( Shaheed înseamnă martir ).
Pentru a înțelege situația care a dus la nașterea acestui monument, trebuie să ne amintim că Bangladeshul , până în 1971 , a fost partea de est a Pakistanului și, prin urmare, a fost numit Pakistanul de est . Cu toate acestea, limba oficială era urduul, vorbit în vestul Pakistanului (acum Pakistanul ), iar limba bengaleză, în ciuda faptului că era vorbită de peste o sută de milioane de oameni, nu se bucura de drepturi egale.
Acest lucru a dus la nașterea unei mișcări de protest în 1952: Mișcarea pentru limbi (bengali: ভাষা আন্দোলন; Bhasha Andolon). La 21 februarie 1952, zeci de studenți și activiști politici au fost uciși când poliția pakistaneză a deschis focul asupra protestanților care cereau limba lor maternă, bengaleza (bengaleză: বাংলা; ˈbaŋla), drepturi egale la urdu . Masacrul a avut loc la Universitatea de Medicină și la Parcul Ramna din Dhaka. Un monument a fost ridicat în aceeași noapte de studenți de la Universitatea din Dhaka și alte instituții, dar a fost demolat în curând de forțele pakistaneze.
Mișcarea lingvistică a prevalat în cele din urmă și, după ani de conflicte, în 1956 guvernul central a cedat și a acordat statutul de limbă oficială bengalezei, care a dobândit astfel aceleași drepturi ca și urdu-ul. Pentru a comemora martirii, Shaheed Minar a fost proiectat și construit de Hamidur Rahman , un sculptor local. Monumentul a rămas la locul său până în războiul din 1971, când a fost demolat de armata pakistaneză în timpul acțiunilor împotriva civililor care au provocat 3.000.000 de vieți.
După independența Bangladeshului , monumentul a fost reconstruit. Astăzi Shaheed Minar este centrul activităților culturale din Dhaka .
Victimele exterminării sunt amintite pe 21 februarie și recent aceeași dată a fost aleasă de UNESCO ca zi internațională a limbii materne.
În Roma, în parcul Rabin de lângă via Panama, a fost ridicat un monument dedicat limbii materne. Copia monumentului central al limbii materne originale, situată în Dhaka, este dedicată în mod ideal martirilor din Bangladesh care au murit pentru a-și apăra limba maternă, Bangla. Conține inscripții în principalele limbi ale lumii și poate fi considerat, pe larg, un tribut adus independenței lingvistice și protejării realităților lingvistice și culturale ale țărilor mai puțin influente din punct de vedere economic la nivel internațional. Din 2011, anul inaugurării sale, cu ocazia Zilei Internaționale a Limbii Materne, a avut loc acolo o ceremonie comemorativă oficială, organizată de Ambasada Bangladeshului.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Shaheed Minar
