Shichi-Go-San
| Shichi-Go-San | |
|---|---|
 | |
| Numele original | 7-5-3 (shichi go san) |
| Tip | religios |
| Data | 15 noiembrie |
| Sărbătorit în |  Japonia |
| Obiectul recidivei | Rit tradițional de trecere în Japonia pentru fetele de 3 și 7 ani și băieții de 3 și 5 ani |
Shichi-Go-San (七五 三? Lit. „Șapte-Cinci-Trei”) este un rit tradițional de trecere și festival în Japonia pentru fetele de 3 și 7 ani și pentru copiii de 3 și 5 ani, care se desfășoară anual pe 15 noiembrie până la sărbătoriți creșterea și bunăstarea copiilor mici. Deoarece nu este o sărbătoare națională, este de obicei sărbătorită în cel mai apropiat weekend.
Istorie
Originile lui Shichi-Go-San provin din perioada Heian în rândul nobililor curți care ar fi obișnuit să sărbătorească trecerea copiilor lor la mijlocul copilăriei. Vârstele de 3, 5 și 7 sunt în concordanță cu numerologia din Asia de Est, care consideră numerele impare norocoase. [1] Practica a fost stabilită pentru a 15-a zi a lunii în perioada Kamakura . [2]
De-a lungul timpului, tradiția a trecut la clasa samurailor care a adăugat câteva ritualuri. Copiilor, pentru care era obișnuit să li se radă capul până la vârsta de trei ani, li s-a permis acum să-și crească părul. Băieților de cinci ani li s-a permis să poarte hakama pentru prima dată, în timp ce fetele de șapte ani au înlocuit corzile simple folosite pentru a-și lega kimono - ul cu obi-ul tradițional. [3] Începând din perioada Meiji , practica a fost, de asemenea, adoptată de oamenii obișnuiți, iar ritualul modern de vizitare a unui altar shintoist a fost introdus pentru a îndepărta spiritele rele și a-și dori o viață lungă și sănătoasă.
Practica actuală
Tradiția s-a schimbat puțin din perioada Meiji . În timp ce ritualul părului a căzut în desuetudine, băieții de cinci ani și fetele de șapte ani poartă încă kimonos (mulți dintre ei pentru prima dată) pentru vizitele la altare. Fetele de trei ani poartă de obicei hifu (un tip de halat) împreună cu kimono-ul lor. Unii copii poartă costume occidentale formale. Mai recent, s-a răspândit practica fotografierii copiilor. Unele familii respectă ritul pe baza metodei tradiționale de calcul a vârstei, kazoedoshi , conform căreia bebelușii au 1 an la naștere și împlinesc un an în fiecare an nou lunar.
Chitose ame
Chitose ame (千 歳 飴? ) , Literalmente „bomboane de o mie de ani”, sunt date copiilor cu ocazia Shichi-Go-San . Un chitose ame este o bomboană lungă, subțire, roșie și albă, în formă de baston, care reprezintă creșterea sănătății și longevității. Ele sunt date într-un plic decorat cu o macara și o broască țestoasă , care, în Japonia, reprezintă o viață lungă. [4] Chitose ame sunt înfășurate într-un film subțire, transparent, din hârtie de orez comestibilă, care seamănă cu învelirea din plastic. [5]
Notă
- ^ (EN) Katherine Rupp, Gift-giving in Japan: Cash, Connections, cosmologies, Stanford University Press, 2003, p. 64.
- ^ (EN) Shichi-Go-San , pe GoJapanGo.com. Adus la 16 noiembrie 2015 (arhivat din original la 13 mai 2014) .
- ^ (EN) Shichi-Go-San , pe Kids Web Japan, 16 noiembrie 2005 (depus de „Original url 21 septembrie 2005).
- ^ (EN) Henri Joly, Legend in Japanese Art , Bodley head, 1908, pp. 78, 149, 316.
- ^ (EN) Natsuko Fukue, Este toamna, Când copiii cu kimono fac 7-5-3 ritualuri , din Japan Times , 27 octombrie 2010, p. 3 (arhivat din original la 27 octombrie 2010) .
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Shichi-Go-San
linkuri externe
- ( EN ) Shichi-Go-San , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
