Shin Dong-hyuk

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Shin Dong-hyuk

Shin Dong-hyuk [3] , născut Shin In-geun [1] ( Kaech'ŏn , 19 noiembrie 1982 ), este un activist și disident nord-coreean care trăiește în Coreea de Sud . Este unul dintre puținii oameni care au reușit să scape dintr-un lagăr de concentrare nord-coreean și au supraviețuit pentru a spune. Se crede că este singura persoană născută într-un lagăr de prizonieri care a reușit să părăsească Coreea de Nord [1], deși nu există dovezi concrete în acest sens. Însuși Dong-hyuk, într-o postare publicată pe profilul său de Facebook, a recunoscut că a modificat în mod deliberat unele evenimente din istoria sa personală [2] .

Evadează din tabăra 14

El este protagonistul cărții biografice Escape from Camp 14: One Man's Remarkable Odyssey From North Korea to Freedom in the West (tradus în italiană: Escape from Camp 14: the extraordinary odyssey of a man, from North Korea to the West ) de jurnalistul american Blaine Harden . Cartea a fost publicată în Italia în 2014 cu titlul Fuga dal Campo 14 . De asemenea, a fost creat un documentar, Camp 14: Total Control Zone , de regizorul german Marc Wiese , lansat în 2012 . Shin, adesea însoțit de Harden, a fost vorbitor la conferințe din întreaga lume pentru a vorbi despre viața sa în tabăra 14, totalitarismul nord-coreean și drepturile omului , pentru a sensibiliza situația prizonierilor din Coreea. Nord [4] .

Biografie

Viața în Coreea de Nord

Shin Dong-hyuk s-a născut în lagărul de internare Kaechon [5] (numit și Tabăra 14 și nu trebuie confundat cu lagărul de concentrare Kaechon , situat la doar 20 km distanță), în omonimul oraș nord-coreean: este de o forță lagăr de muncă în care deținuții execută condamnări pe viață și unde durata medie de viață este de 45 de ani [1] [6] . S-a născut din doi prizonieri cărora li s-a permis să doarmă împreună câteva nopți pe an ca recompensă pentru munca bună.

Shin a trăit cu mama sa, Jang Hye-gyung, până la vârsta de 12 ani. În câteva ocazii și-a văzut tatăl, Shin Gyung-sub, deși locuiau în aceeași tabără. Închisoarea sa a fost justificată, potrivit guvernului nord-coreean și gardienilor lagărului, de faptul că părinții lui Shin au comis infracțiuni împotriva statului [7] .

A învățat să supraviețuiască prin orice mijloace, inclusiv mâncând broaște, șobolani și insecte și raportând comportamentul necorespunzător al altor prizonieri în schimbul recompenselor de la gardieni. La vârsta de 13 ani, el și-a auzit mama și fratele Shin He-geun vorbind despre o probabilă încercare de evadare: Shin a raportat acest fapt supraveghetorului școlii din tabără, deoarece el fusese învățat încă de la o vârstă fragedă, în speranța unei recompense [1]. [6] .

În timp ce lucra într-o fabrică de textile , Shin a întâlnit un prizonier politic în vârstă de 40 de ani din Pyongyang (numele său de familie Park), care studiase și călătorise în afara Coreei de Nord . Park i-a spus adevărul despre lumea din afara țării. După aceste povești, Shin a decis să scape cu Park [1] . Planul lor a folosit cunoștințele lui Shin despre tabără și Park pentru a fugi din țară odată ce au părăsit tabăra. La 2 ianuarie 2005, cei doi au fost desemnați să colecteze lemne de foc lângă gardul electrificat al închisorii, pe vârful unui deal înalt de 370 de metri. Conștienți de perioada de timp care ar trece între trecerea unei patrule și următoarea, cuplul a așteptat cel mai bun moment pentru a se sustrage securității și a încerca să scape [7] . Park a încercat să iasă primul, dar a fost lovit de un șoc electric în timp ce urca peste gard; Shin a folosit corpul lui Park ca un fel de împământare și a reușit să scape, deși a suferit arsuri grave la picior [1] .

După Coreea de Nord

După ce a evadat din tabăra 14, Shin și-a găsit drumul spre China mituind grănicerii: câteva pachete de țigări și ceva mâncare sunt încă suficiente pentru a cumpăra tăcerea. În China, însă, planul inițial era ca Park să-i conducă pe cei doi fugari, folosindu-se de unchiul său care le va asigura o evadare rapidă în sud. Park mort, Shin a rătăcit fără țintă în provincia Jilin, la granița cu Coreea de Nord. El și-a câștigat existența împrumutând forță de muncă pentru doi fermieri locali care, așa cum s-a întâmplat deseori în acei ani, au asigurat munca fugarilor nord-coreeni oferindu-le hrană și un salariu foarte mic.

A petrecut aproape un an în acea situație, apoi vestea că mulți fugari ca el găsiseră o cale spre sud prin bisericile coreene l-au convins să se mute. Astfel, el a început să urmărească toată China, Beijing, apoi Tianjin, Jinan și Hangzhou, fără să găsească niciun contact care să poată (sau, mai des, să dorească) să-i garanteze ceva mai mult decât o masă caldă; punctul de cotitură a venit la Shanghai, unde Shin a întâlnit un jurnalist coreean care l-a ajutat să treacă granițele ambasadei locale din Coreea de Sud, garantându-i astfel o protecție neașteptată (jurnalistul care l-a ajutat pe Shin a dorit totuși să rămână anonim, dar acest lucru nu salvat de reacția autorităților chineze).

După șase luni în ambasadă, Shin a ajuns în Coreea de Sud, unde a fost supus interogatoriului atât de către autoritățile sud-coreene, cât și de către cele americane. Povestea sa i-a lăsat pe interlocutori și oficiali guvernamentali uimiți: Shin a început astfel să urmeze un program de recuperare pentru foști deținuți din lagărele de concentrare nord-coreene. Deși părea să reacționeze mai bine decât alții, Shin a căzut într-o depresie profundă și paranoia din cauza remușcărilor, legată de moartea mamei sale și mai ales de faptul că evadarea sa l-a condamnat inevitabil la moarte pe tatăl său. Cu ajutorul unei asociații pentru drepturile omului, LiNK, Shin a trăit doi ani în California; apoi s-a mutat la Seattle, împreună cu o fată pe care a cunoscut-o ca internă la „LiNK”, rupând toate legăturile cu asociația care interzicea relațiile romantice dintre membrii acesteia.

După câteva luni, relația nu a putut continua și Shin s-a mutat mai întâi dintr-o familie americană care îl ajutase să intre în SUA, apoi s-a mutat definitiv la Seul. Aici a cumpărat un apartament și este în prezent co-gazdă a Inside NK, un program (vizibil și pe Youtube) care se angajează să răspândească știri despre realitatea tragică din Coreea de Nord și lagărele sale de concentrare.

Notă

  1. ^ a b c d e f Harden .
  2. ^ Shin Dong-Hyuk lied , Il Post , 18 ianuarie 2015. Adus 21 august 2017 .
  3. ^ În onomastica coreeană numele de familie precede numele. „Shin” este numele de familie.
  4. ^ (RO) Evadatul coreean gulag vorbește , în Radio Free Asia, pe 30 noiembrie 2008. Adus pe 30 iulie 2014.
  5. ^ Locația taberei de internare Kaechon 39 ° 34'15.91 "N 126 ° 03'19.68" E / 39.571086 ° N 126.055466 ° E 39.571086; 126.055466
  6. ^ a b Film audio (RO) Întrebări și răspunsuri cu Blaine Harden , c-span.org, 11 aprilie 2012. Accesat la 30 iulie 2014.
  7. ^ A b (EN) Blaine Harden, Cum un bărbat a scăpat dintr-un lagăr de prizonieri nord-coreeni , în The Guardian, 16 martie 2012. Accesat la 30 iulie 2014 (depus de 'url original 18 martie 2012).

Bibliografie

Alte proiecte

Controlul autorității VIAF (EN) 9047149198350974940008 · ISNI (EN) 0000 0003 9163 7594 · LCCN (EN) n2007089478 · BNE (ES) XX5484319 (dată) · WorldCat Identities (EN)lccn-n2007089478
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Shin_Dong-hyuk&oldid=106671338 ”