Shoftim
Shoftim, Shof'tim sau Shofetim ( ebraică : שֹׁפְטִים - tradus în italiană : " judecători ", incipit acestei parashah ) 48th porțiune săptămânală din Tora ( . Evr פָּרָשָׁה - parashah sau , de asemenea parsha / parscià) în ciclul anual ebraic lecturi biblice din Pentateuh , a cincea în Cartea Deuteronomului . Reprezintă pasajul Deuteronom 16: 18-21: 9 [1] , pe care evreii îl citesc în general în august sau septembrie.
Parașa expune o constituție - o structură socială de bază - pentru israeliți . Parașa ilustrează, de asemenea, regulile pentru magistrați , regi , leviți , profeți , orașe de azil , martori , război și un cadavru dispărut.
Porunci
Potrivit Sefer ha-Chinuch, există 14 porunci pozitive și 27 de porunci negative în această parașah. [2]
- Numiți judecători [3]
- Nu plantați un copac în sanctuar [4]
- Nu ridicați o coloană într-un lăcaș de cult public [5]
- Nu oferiți unui animal de companie defect temporar [6]
- Acționați conform reglementărilor Sinedriului [7]
- Nu vă abateți de la cuvântul Sinedriului [7]
- Numiți un rege din Israel [8]
- Nu numiți un convertit [8]
- Regele nu trebuie să aibă prea mulți cai. [9]
- Nu locuiți permanent în Egipt [9]
- Regele nu trebuie să aibă prea multe soții. [10]
- Regele nu trebuie să aibă prea mult argint și aur. [10]
- Regele trebuie să aibă o Tora separată pentru el. [11]
- Tribului lui Levi nu i se va da o porțiune de pământ în Israel; în schimb, trebuie să li se dea orașe în care să locuiască. [12]
- Leviții nu trebuie să ia parte la prada războiului. [12]
- Dă umărul, doi obraji și stomacul animalelor sacrificate unui Kohen [13]
- Lăsați deoparte zeciuiala Kohen ( Terumah Gedolah ) [14]
- Dă prima tunsă oaie unui Kohen [14]
- Turnurile de lucru ale preoților trebuie să fie aceleași în timpul sărbătorilor . [15]
- Nu intrați în transă pentru a prezice evenimente [16]
- Nu efectuați acte de magie [16]
- Nu pronunța vrăji [17]
- Nu consultați un mediu ( ov ) [17]
- Nu consultați un magician ( yidoni ) [17]
- Nu încercați să contactați morții [17]
- Ascultați-l pe profet vorbind în numele lui Dumnezeu [18]
- Nu profeți în mod fals în Numele lui Dumnezeu [19]
- Nu profeți în numele unui idol [19]
- Nu vă fie teamă să-l omorâți pe falsul profet [20]
- Desemnați orașe de refugiu și pregătiți rute pentru a ajunge la ele [21]
- Un judecător nu trebuie să aibă milă de criminal sau de agresor în timpul procesului. [22]
- Nu mișcați granițele pentru a fura proprietatea cuiva [23]
- Nu acceptați mărturia unui singur martor [24]
- Pedepsiți martorii mincinoși în timp ce ei înșiși au încercat să-i pedepsească pe acuzat [25]
- Nu vă speriați și retrageți-vă în timpul bătăliei [26]
- Numiți un preot pentru a vorbi soldaților în timpul războiului [27]
- Oferiți condiții de pace locuitorilor unui oraș în timp ce îl țineți asediat și tratați-i conform Torei dacă aceștia acceptă condițiile. [28]
- Nu lăsați nici una dintre cele șapte națiuni canaanite să supraviețuiască [29]
- Nu distrugeți pomii fructiferi nici măcar în timpul unui asediu [30]
- Spargerea gâtului unui vițel lângă valea râului după crimă nerezolvată [31]
- Nu lucrați și nu plantați în acea vale a râului [31]
Haftarah
Haftarah a parashah este Isaia 51: 12-52: 12 [32] . Haftarah este al patrulea din ciclul celor șapte haftarot de consolare după Tisha b'Av , care precede Rosh Hashanah .
Referințe
Parashah are paralele sau este discutat în următoarele surse:
Vechi
- Codul Hammurabi 23–24. Babilon , circa 1780 î.Hr. Rist. int. al James B. Pritchard, Textele antice din Orientul Apropiat legate de Vechiul Testament , pp. 163, 167. Princeton: Princeton University Press, 1969. ISBN 0-691-03503-2 . (crimă nerezolvată).
- Legile hitite , 6. Imperiul hitit , c. 1600–1100 î.Hr. Odihnă. int. la. James B. Pritchard, Textele antice din Orientul Apropiat legate de Vechiul Testament , pp. 188, 189. Princeton: Princeton University Press, 1969. ISBN 0-691-03503-2 . (crimă nerezolvată).
Biblic
- Geneza 26: 2 [33] (nu mergeți în Egipt); Geneza 28:18 [34] (coloană).
- Exodul 24: 4 [35] (coloane).
- Levitic 18:21 [36] (Molech); Levitic 20: 1-5 [37] (Molech).
- Deuteronom 4:19 [38] (închinarea la soare, lună, stele).
- Iosua 24:26 [39] (coloană de piatră).
- 1 Samuel 8: 4-22 [40] (rege).
- 1 Regi 11: 3 [41] (soțiile lui Solomon); 1 Regi 11: 4-8 [42] , 33 (Molech); 1 Regi 22: 6-38 [43] (profeți adevărați și falși).
- 2 Regi 16: 3 [44] (fiul trece peste foc); 2 Regi 17:17 [45] (copiii trec peste foc); 2 Regi 21: 6 [46] (fiul trece peste foc); 2 Regi 23: 10-14 [47] (Molech).
- Isaia 28: 7-13 [48] (falși profeți); Isaia 57: 9 [49] (Molech sau rege).
- Ieremia 7:31 [50] (jertfa pruncilor); Ieremia 8: 1-2 [51] (închinarea la soare, lună, stele); Ieremia 22: 1-5 [52] (îndatoriri ale regilor); Ieremia 23: 9-40 [53] (cerneti proorocii); Ieremia 28: 7-9 [54] (judecarea profeților după rezultate); Ieremia 32:35 [55] (Molech); Ieremia 37:19 [56] (judecând profeții după rezultate); Ieremia 42: 13-22 [57] (nu mergeți în Egipt); Ieremia 49: 1-3 [58] (Molech sau Malcam).
- Ezechiel 8: 16-18 [59] (închinarea la soare); Ezechiel 12: 21-14: 11 [60] (profeți adevărați și falși); Ezechiel 16: 20-21 [61] (jertfa pruncilor); Ezechiel 17:15 [62] (regele caută cai în Egipt); Ezechiel 23:37 [63] (jertfa copiilor).
- Osea 3: 4 [64] (coloană).
- Amos 5: 25-27 [65] (Molech sau rege).
- Mica 3: 5-7 [66] (falși profeți).
- Țefania 1: 4-6 [67] (Molech).
- Psalmi 9:13 [68] (Dumnezeu răzbună sângele); Psalmi 19:13 [69] (curățarea viciilor ascunse), Psalmi 20: 8 [70] (încredere în cai); Psalmi 23: 4 [71] (Dumnezeu este cu mine); Psalmi 27:12 [72] (prezența unor martori mincinoși); Psalmi 30: 1 [73] (dedicarea casei); Psalmi 106: 34-41 [74] (poruncă de distrugere a canaaniților ); Psalmi 119: 97 [75] (meditație asupra legii); Psalmi 122: 1-5 [76] (judecata de la Ierusalim).
- Iov 31: 26-28 [77] (închinarea la soare, lună).
- 2 Cronici 19: 4-11 [78] (judecători și leviți); 2 Cronici 33: 6 [79] (copiii trec peste foc).
Nu rabinic
- Flavius Josephus , Antichități evreiești 4: 8: 14-17, 33, 41. Aproximativ 93- 94 ev . Odihnă. int. la. despre Lucrările lui Iosif: ediție completă și nelimitată, nouă ediție actualizată . Trad. ( EN ) de William Whiston, pp. 117-18, 122-23. Peabody, Mass.: Hendrickson Pub., 1987. ISBN 0-913573-86-8 .
- Evanghelia după Matei 7: 15-23 [80] (falși profeți).
- Faptele Apostolilor 7: 42-43 [81] (Molech).
Rabinici clasici
- Mishnah : Peah 8: 9; Demai 4:10; Sheviit 10: 8; Challah 4: 9; Bikkurim 2:10; Beitzah 1: 6; Evamot 15: 3; Sotah 6: 3; 7: 2, 8; 8: 1–9: 9 ; Bava Batra 3: 4; Sanhedrin 1: 3 , 5 ; 2: 4–5; 6: 4; 7: 7; 10: 6; 11: 2, 4-6; Makkot 1: 1–9; 2: 5, 8; Chullin 10: 1; 11: 1-2; Parah 1: 1. Țara Israelului , aproximativ 200 CE Rist. în Mishnah: O nouă traducere . Traducere ( EN ) de Jacob Neusner , pp. 35, 79, 92, 157, 172, 292, 373, 457, 459–64, 564, 583–84, 586–87, 594, 598, 607–12, 614, 616, 784–86. New Haven: Yale University Press, 1988. ISBN 0-300-05022-4 .
- Sifre la Deuteronom 144: 1–210: 3. Țara Israelului , aproximativ 250–350 d.Hr. su Sifre to Deuteronomy: An Analytical Translation . Traducere de Jacob Neusner, 2: 3–108. Atlanta: Scholars Press, 1987. ISBN 1-55540-145-7 .
- Talmudul Ierusalimului : Berakhot 12a, 94b; Peah 54a, 73a; Sheviit 45b, 85a; Terumot 37a, 39a, 64a, 72a; Maasrot 2a; Maaser Sheni 57b; Challah 46b; Yoma 13b, 41b; Sukkah 28b; Makkot ch. 2. Țara Israelului, aproximativ 400 d.Hr. Retipărit în, de exemplu, Talmud Yerushalmi . Editat de Chaim Malinowitz, Yisroel Simcha Schorr și Mordechai Marcus, vol. 1-3, 6b - 11, 21-22. Brooklyn: Mesorah Publications, 2005–2011.
- Talmud babilonian : Berakhot 18b, 19b, 22a; Șabat 19a, 23a, 25b, 33a, 56b, 67b, 75a - b, 84b - 85a, 94b, 127b, 129a, 140b; Eruvin 31b, 35b, 37b, 41b; Pesachim 12a, 26a, 33a, 35b, 53a, 55b, 113b; Yoma 22b - 23a, 25a, 37a, 60a, 74a, 83a; Sukkah 3a - b, 46a, 51b, 55b - 56a; Beitzah 3b, 10b, 12b, 19b; Rosh Hashanah 4b - 5a, 6b, 21b, 24b, 25b; Taanit 7a, 31a; Megillah 5a, 20b - 21a, 28a, 32a; Moed Katan 5a, 8a, 20a, 24b; Chagigah 2a, 8b, 16b - 17a; Yevamot 31b, 45b, 63b, 90b, 94a, 99b, 100b, 101b - 02a, 104a; Ketubot 15a, 16b, 17a, 19b, 25a, 28b, 32b - 33b, 37b, 45b, 87b, 103b,105a - b; Nedarim 31a, 87b - 88a; Nazir 47b; Sotah 2a, 3b, 7b - 8a, 17b, 23b, 31b - 32a, 35b, 38a - b, 41b - 47b; Gittin 2b, 59b, 71a, 90a; Kiddushin 13b, 18a, 29b, 32a - b, 37b, 56b - 57a, 67b, 69a, 76b; Bava Kamma 4b - 5a, 24a, 32a - 33a, 44b, 66a, 70a - b, 72b, 73b, 74b, 75b, 82b, 84a, 86a - b, 88a, 89a, 90b, 91b, 105b, 109b, 110b,114a,115a; Bava Metzia 30a; Bava Batra 3b, 23b, 31b, 56b, 100b, 123b, 127a, 150a, 155b, 160b, 165b; Sanhedrin 2a, 6b, 7b, 8b - 10a, 14a - b, 16a - b, 18b - 19b, 20b - 22a, 28a - b, 30a, 32b, 34b, 37b, 40b - 41a, 45a - b, 47b, 49b , 50b, 51b, 52b, 56b, 60a - 62a, 64b - 65b, 67a, 68a, 78a, 79a, 84a, 86a - 87a, 88a, 89a, 90a, 100b,112a; Makkot 2a - 13a, 22a, 24a; Shevuot 27b, 30a, 31a, 32a, 34a, 40a; Avodah Zarah 8b, 18a, 23a, 29b, 43b, 74a; Horayot 2, 4, 6, 11 - 12; Zevachim 23b, 36a, 46a, 54b, 70b, 73a, 88b; Menachot 6a, 18b, 34a, 36a, 38a, 67a, 74a, 90b, 93a, 101b; Chullin 7b, 11a - b, 23b - 24a, 37b, 75b, 79b, 81b - 82a, 117a - b, 120b, 130a - 33a, 134b - 38a; Bekhorot 11b, 12b, 14b, 17b, 35b, 45b; Arakhin 11a, 30b; Keritot 3b - 4a, 5b - 6a, 23b - 24a, 25a, 26a; Meilah 11b; Tamid 28b; Niddah 8b, 19a, 50a, 51a - b, 57a. Babilonul, secolul al VI-lea . Odihnă. pe Talmud Bavli . Editat de Yisroel Simcha Schorr, Chaim Malinowitz și Mordechai Marcus, 72 vol. Brooklyn: Mesorah Pubs., 2006.
Medieval
- Deuteronomul Rabbah 5: 1–15. Țara lui Israel , secolul al IX-lea . Odihnă. pe Midrash Rabbah: Levitic . Trad. ( EN ) de H. Freedman și Maurice Simon. Londra: Soncino Press, 1939. ISBN 0-900689-38-2 .
- Rashi . Comentariu . Deuteronomul 16–21. Troyes , Franța, sfârșitul secolului al XI-lea . Odihnă. int. al din Rashi , The Torah: With Rashi's Commentary Translated, Adnated, and Elucidated . Trad. ( EN ) și note de Yisrael Isser Zvi Herczeg, 5: 181-220. Brooklyn: Mesorah Publications, 1997. ISBN 0-89906-030-7 .
- Yehuda Halevi . Kuzari . 3:31, 39, 41. Toledo , Spania, 1130–1140. Odihnă. în Yehuda Halevi. Kuzari: Un argument pentru credința lui Israel. Introd. de Henry Slonimsky, 165, 170–71, 173. New York: Schocken, 1964. ISBN 0-8052-0075-4 .
- Maimonide . Mishneh Torah . Egipt , circa 1170 - 1180 . Odihnă. în Rambam: Mishneh Torah: Yad Hacahzakah: Legile regilor și legile închinării la idoli. Traducere de Avraham Yaakov Finkel. Yeshivath Beth Moshe, 2001. ISBN 1-892692-07-4 .
Modern
- Thomas Hobbes . Leviathan , „Review & Conclusion”, Anglia , 1651 . Odihnă. editat de CB Macpherson, pp. 476-77, 506, 518, 543, 548, 586-87, 724. Harmondsworth: Penguin Classics, 1982. ISBN 0-14-043195-0 .
- Moses Mendelssohn . Jerusalem oder über religiöse Macht und Judenthum , § 2. Berlin , ( DE ) 1783. Rist. ( EN ) în Ierusalim: Sau despre puterea religioasă și iudaism . Trad. De Allan Arkush; introd. și comentariu de Alexander Altmann, 129. Hanovra, NH: Brandeis University Press, 1983. ISBN 0-87451-264-6 .
- Thomas Mann . Joseph și frații săi . Traducere din ( DE ) Bruno Arzeni , Arnoldo Mondadori Editore, 2006. Original: Joseph und seine Brüder . Stockholm: Bermann-Fischer Verlag, 1943.
- Morris Adler. Lumea Talmudului , 30–31. Fundațiile B'nai B'rith Hillel, 1958. Editura Kessinger reeditată , 2007. ISBN 0-548-08000-3 .
- Martin Buber . Despre Biblie: Optsprezece studii , 80-92. New York: Schocken Books, 1968.
- Jacob Milgrom. „Lex talionis și rabini: Talmudul reflectă o conștiință rabinice incomodă față de legea veche a talion,«ochi pentru ochi, dinte pentru dinte.»“ Review Biblia. 12 (2) (aprilie 1996).
- Jeffrey H. Tigay. Comentariul Tora JPS: Deuteronom: Textul ebraic tradițional cu noua traducere JPS , 160-93, 470-76. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1996. ISBN 0-8276-0330-4 .
- Alan Lew. Acest lucru este real și ești complet nepregătit: Zilele de uimire ca o călătorie de transformare , pp. 65, 76-86. Boston: Little, Brown and Co., 2003. ISBN 0-316-73908-1 .
- Iosif Telușkin. Cele zece porunci ale caracterului: sfaturi esențiale pentru a trăi o viață onorabilă, etică, cinstită , 275–78. New York: Clopotnița, 2003. ISBN 1-4000-4509-6 .
- Suzanne A. Brody. „Către Domnitorul Ceresc”. În Dancing in the White Spaces: The Yearly Torah Cycle and More Poems , 106. Shelbyville, Kentucky: Wasteland Press, 2007. ISBN 1-60047-112-9 .
- Eric M. Nelson. Republica ebraică: surse evreiești și transformarea gândirii politice europene , 26-56. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2010. ISBN 978-0-674-05058-7 .
Notă
- ^ Deuteronom 16: 18-21: 9 , pe laparola.net .
- ^ Sefer haChinukh : The Book of [Mitzvah] Education , trad . de Charles Wengrov, 5: 2–155. Ierusalim : Feldheim Pub., 1988. ISBN 0-87306-497-6 .
- ^ Deuteronom 16:18 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 16:21 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 16:22 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 17: 1 , pe laparola.net .
- ^ a b Deuteronom 17:11 , pe laparola.net .
- ^ a b Deuteronom 17:15 , pe laparola.net .
- ^ a b Deuteronom 17:16 , pe laparola.net .
- ^ a b Deuteronom 17:17 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 17:18 , pe laparola.net .
- ^ a b Deuteronom 18: 1 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 18: 3 , pe laparola.net .
- ^ a b Deuteronom 18: 4 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 18: 6-8 , pe laparola.net .
- ^ a b Deuteronom 18:10 , pe laparola.net .
- ^ a b c d Deuteronom 18:11 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 18:15 , pe laparola.net .
- ^ a b Deuteronom 18:20 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 18:22 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 19: 3 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 19:13 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 19:14 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 19:15 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 19:19 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 20: 3 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 20: 5 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 20:10 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 20:16 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 20:19 , pe laparola.net .
- ^ a b Deuteronom 21: 4 , pe laparola.net .
- ^ Isaia 51: 12-52: 12 , pe laparola.net .
- ^ Geneza 26: 2 , pe laparola.net .
- ^ Geneza 28:18 , pe laparola.net .
- ^ Exodul 24: 4 , pe laparola.net .
- ^ Levitic 18:21 , pe laparola.net .
- ^ Levitic 20: 1-5 , pe laparola.net .
- ^ Deuteronom 4:19 , pe laparola.net .
- ^ Iosua 24:26 , pe laparola.net .
- ^ 1 Samuel 8: 4-22 , pe laparola.net .
- ^ 1Ki 11: 3 , pe laparola.net .
- ^ 1Ki 11: 4-8 , pe laparola.net .
- ^ 1Ki 22: 6-38 , pe laparola.net .
- ^ 2Ki 16: 3 , pe laparola.net .
- ^ 2 Kings 17:17 , pe laparola.net .
- ^ 2Ki 21: 6 , pe laparola.net .
- ^ 2Ki 23: 10-14 , pe laparola.net .
- ^ Isaia 28: 7-13 , pe laparola.net .
- ^ Isaia 57: 9 , pe laparola.net .
- ^ Ieremia 7:31 , pe laparola.net .
- ^ Ieremia 8: 1-2 , pe laparola.net .
- ^ Ieremia 22: 1-5 , pe laparola.net .
- ^ Ieremia 23: 9-40 , pe laparola.net .
- ^ Ieremia 28: 7-9 , pe laparola.net .
- ^ Ieremia 32:35 , pe laparola.net .
- ^ Ieremia 37:19 , pe laparola.net .
- ^ Ieremia 42: 13-22 , pe laparola.net .
- ^ Ieremia 49: 1-3 , pe laparola.net .
- ^ Ezechiel 8: 16-18 , pe laparola.net .
- ^ Ezechiel 12: 21-14: 11 , pe laparola.net .
- ^ Ezechiel 16: 20-21 , pe laparola.net .
- ^ Ezechiel 17:15 , pe laparola.net .
- ^ Ezechiel 23:37 , pe laparola.net .
- ^ Osea 3: 4 , pe laparola.net .
- ^ Amos 5: 25-27 , pe laparola.net .
- ^ Mica 3: 5-7 , pe laparola.net .
- ^ Țefania 1: 4-6 , pe laparola.net .
- ^ Psalmul 9:13 , pe laparola.net .
- ^ Psalmul 19:13 , pe laparola.net .
- ^ Psalmul 20: 8 , pe laparola.net .
- ^ Psalmul 23: 4 , pe laparola.net .
- ^ Psalmi 27:12 , pe laparola.net .
- ^ Psalmul 30: 1 , pe laparola.net .
- ^ Psalmul 106: 34-41 , pe laparola.net .
- ^ Psalmul 119: 97 , pe laparola.net .
- ^ Psalmul 122: 1-5 , pe laparola.net .
- ^ Iov 31: 26-28 , pe laparola.net .
- ^ 2 Cronici 19: 4-11 , pe laparola.net .
- ^ 2 Cronici 33: 6 , pe laparola.net .
- ^ Matei 7: 15-23 , pe laparola.net .
- ^ Fapte 7: 42-43 , pe laparola.net .
linkuri externe
( EN , HE , IT , YI )
Texte
- Text masoretic și traducere JPS 1917 , pe mechon-mamre.org .
- Parashah cântat , pe Bible.ort.org .
- Parshah a citit în ebraică , pe mechon-mamre.org .
Comentarii
- Academy for Jewish Religion, New York , pe ajrsem.org .
- Aish.com .
- American Jewish University , la judaism.ajula.edu (arhivat din original la 4 martie 2012) .
- Sinagoga Anshe Emes, Los Angeles , pe anshe.org .
- Universitatea Bar-Ilan , pe biu.ac.il.
- Chabad.org .
- eparsha.com .
- G-dcast , pe g-dcast.com . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 20 martie 2013) .
- The Israel Koschitzky Virtual Beit Midrash , pe vbm-torah.org . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 3 septembrie 2011) .
- Agenția Evreiască pentru Israel , la jewishagency.org . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 30 septembrie 2012) .
- Seminarul Teologic Evreiesc ( XML ), la jtsa.edu . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 11 martie 2013) .
- MyJewishLearning.com . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 11 octombrie 2008) .
- Ohr Sameach , la ohr.edu .
- Uniunea Ortodoxă , pe ou.org .
- OzTorah, Torah din Australia , pe oztorah.com .
- Oz Ve Shalom - Netivot Shalom , la netivot-shalom.org.il . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 24 iunie 2010) .
- Pardes din Ierusalim , pe podcasts.pardesusa.org (arhivat din original la 11 martie 2013) .
- RabbiShimon.com .
- Rabinul Shlomo Riskin , la ohrtorahstone.org.il . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 21 august 2011) .
- Rabinul Shmuel Herzfeld , pe rabbishmuel.com . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 11 martie 2013) .
- Iudaismul reconstrucționist , la www4.jrf.org . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 16 februarie 2006) .
- Institutul Sephardic , pe judaicseminar.org .
- Shiur.com .
- 613.org Jewish Torah Audio , la 613.org . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 27 septembrie 2011) .
- Tanach Study Center , pe tanach.org .
- Torah de la Dixie , pe tfdixie.com .
- Torah.it pe archivio-torah.it.
- Torah.org .
- TorahVort.com .
- Uniunea pentru iudaismul reformat , pe urj.org . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 29 august 2008) .
- Congregațiile Ebraice Unite ale Commonwealth-ului , la chiefrabbi.org .
- Ce îl deranjează pe Rashi? , pe shemayisrael.com .
- Yeshivat Chovevei Torah , pe yctorah.org .
- Universitatea Yeshiva , pe yutorah.org . Adus la 11 martie 2013 (arhivat din original la 18 decembrie 2019) .