Subretă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - "Showgirl" se referă aici. Dacă sunteți în căutarea albumului, consultați Showgirl (album) .

Soubrette ( AFI : [su'brɛt] ) [1] este un termen francez , derivat din provensalul soubreto [2] , cu semnificația originală de menajeră, chelneriță, fată zâmbitoare.

În secolul al XIX-lea, a început să fie folosită în teatrul de proză [3] , opera comică și operetă pentru a indica roluri feminine strălucitoare, majoritatea formate din servitoare răutăcioase și interpreții lor respectivi [4] . În timpul fascismului , în contextul autarhiei lingvistice hotărâte de regim, acesta a fost înlocuit cu „genial” [5] [6] și în trecut a fost folosită și italianizarea „subretta” sau „subrettina” [7] .

Nu trebuie confundat cu termenul de valetă , care indică în schimb un rol secundar și care nu necesită neapărat talent în actorie, cântare sau dans. Astăzi este folosit și termenul englezesc showgirl . [8]

Caracteristici

În teatrul muzical, rolurile subrettei sunt acoperite de soprane ușoare și, deoarece nu prezintă dificultăți vocale deosebite, necesită abilități de actorie excelente și o prezență bună [9] . Un rol tipic de subretă în operetă este cel al lui Valencienne în Vaduva veselă de Franz Lehár [9] . Această tipologie include și personajul lui Lisette în La rondine de Giacomo Puccini , o operă teatrală la granița dintre operă și operetă [9] .

În teatrul de reviste italiene , subreta era un artist cu talent versatil, capabil să joace diverse roluri, de la cântăreață la dansatoare, de la actriță dramatică la „umărul” comedianului. Cu toate acestea, în anii 1950 a suferit o transformare clară, tot coroborată cu apariția comediei muzicale . Figura tradițională a început să scadă, dintre care Wanda Osiris fusese cel mai mare exponent, caracterizată prin ipostaze seducătoare, haine spectaculoase, machiaj accentuat, solemn și pompos intră în scenă, legănându-se plimbările. În schimb, Delia Scala , definită inițial ca anti-showgirl , a fost liderul - o nouă figură feminină ale cărei trăsături erau săpun și apă, dinamism în mișcări, pregătire solidă în dans și cântat, grit și vioiciune pe scenă, jucând rolurile unui femeie puternică, curajoasă, exuberantă. [10] Din spectacolul de varietăți teatrale, multe dintre aceste showgirl-uri noi au trecut cu succes spectacolului de varietăți de televiziune naștere, cum ar fi Delia Scala însăși, Sandra Mondaini , Lauretta Masiero , Marisa Del Frate .

Termenul de subretă a intrat astfel și în domeniul varietății de televiziune , împreună cu spectacolul englezesc analog. Printre subretele italiene care au obținut succesul direct în domeniul televiziunii, care au știut să danseze și să cânte, se numără Raffaella Carrà , Loretta Goggi , Heather Parisi , Lorella Cuccarini . O altă școală de showgirl, precursorul ideii de astăzi a rolului, a fost cea a lui Bagaglino , alături de Gabriella Ferri , Pamela Prati și Valeria Marini .

La începutul secolelor XX și XXI , odată cu dispariția treptată a varietății din televiziune, figura subrettei, înțeleasă ca un artist versatil și talentat, a fost înlocuită cu cea a personalității televiziunii, bazându-se mai ales pe atractivitate.

Notă

  1. ^ Soubrette: insights in "Sinonime_e_Contrari" - Treccani , pe www.treccani.it . Adus pe 21 decembrie 2020 .
  2. ^ soubrette , în Dicționarul gratuit . Adus la 23 iulie 2021.
  3. ^ (EN) Soubrette | personaj teatral , pe Enciclopedia Britanică . Adus la 23 iulie 2021.
  4. ^ Servetta | Soubrette | Colombina | Corallina | Franceschina | Mirandolina | Commedia dell'Arte , pe www.delpiano.com . Adus la 23 iulie 2021.
  5. ^ " Barbaro Dominion " de Paolo Monelli (1933)
  6. ^ Legea 23 decembrie 1940, nr. 2042 , pe tema „ italianizării exotismelor în limba scrisă și vorbită
  7. ^ Soubrette , în Treccani.it - ​​Treccani Vocabulary online , Institute of the Italian Encyclopedia.
  8. ^ showgirl , în Treccani.it - ​​Sinonime și antonime , Institutul Enciclopediei Italiene.
  9. ^ a b c Dolmetsch Online - Music Dictionary Vm - Vz , pe www.dolmetsch.com . Adus la 23 iulie 2021.
  10. ^ Lello Garinei și Marco Giovannini, Patruzeci de ani de teatru muzical italian , Rizzoli, 1985.

Alte proiecte

linkuri externe