Silandro

Silandro uzual
( IT ) Silandro ( DE ) Schlanders
Locație
Stat	Italia
regiune	Trentino Alto Adige
provincie	Bolzano
Administrare
Primar	Dieter Pinggera ( SVP ) din 22-9-2020 (al treilea mandat)
Limbile oficiale	Italiană , germană
Teritoriu
Coordonatele	46 ° 37'41.92 "N 10 ° 46'05.12" E / 46.62831 ° N 10.76809 ° E 46.62831; 10.76809 (Silandro) Coordonate : 46 ° 37'41.92 "N 10 ° 46'05.12" E / 46.62831 ° N 10.76809 ° E 46.62831; 10.76809 ( Silandro )
Altitudine	720 m slm
Suprafaţă	115,17 km²
Locuitorii	6 256 [1] (31-8-2020)
Densitate	54,32 locuitori / km²
Fracții	Corces (Kortsch), Covelano (Göflan), Montemezzodì (Sonnenberg), Montetramontana (Nördersberg), Vezzano (Vetzan)
Municipalități învecinate	Laces , Lasa , Malles Venosta , Martello , Senales
Alte informații
Cod poștal	39028
Prefix	0473
Diferența de fus orar	UTC + 1
Cod ISTAT	021093
Cod cadastral	I729
Farfurie	BZ
Cl. seismic	zona 4 (seismicitate foarte scăzută) [2]
Cl. climatice	zona F, 3 435 GG [3]
Numiți locuitorii	( IT ) silandrine ( DE ) Schlanderser
Patron	Santa Maria Assunta
Vacanţă	15 august
Cartografie
Silandro
Poziția municipiului Silandro din provincia autonomă Bolzano
Site-ul instituțional
Editați datele pe Wikidata ·Manual

Silandro (Schlanders în germană , Schlanders în Tirolul de Sud dialect , pronunțat [ 'ʃlɔndərs] ^[4] , Solaneres în Ladin ) este un oraș italian de 6 256 de locuitori din provincia autonomă Bolzano , în Tirolul de Sud .

Capitala raionului Val Venosta , este, de asemenea, o piață comună .

Geografie fizica

Teritoriu

Silandro este situat în Val Venosta , pe malul stâng al Adige , și este la aproximativ 32 km de Merano și 60 de Bolzano .

Orașul este situat la poalele Muntelui Sole , pe conul de dejecție al Rio di Silandro (care se află între Lasa și Corzes pe partea orografică stângă a văii) și constituie centrul geografic al Val Venosta.

Municipalitatea include vârfurile Ötztal din nordul îndepărtat și se învecinează la sud cu gura Val Martello .

Climat

Același subiect în detaliu: Stația meteorologică Silandro .

Pe baza mediei de referință de 30 de ani (1961-1990) la stația meteo Silandro , temperatura medie a lunii cele mai reci, ianuarie , este de +0,2 ° C ; cea a celei mai fierbinți luni, iulie , este +19,3 ° C.

Media anuală a precipitațiilor este mai mică de 500 mm, în medie, distribuită în 71 de zile cu un sezon de iarnă pronunțat minim în care apare în general caracter de zăpadă și un vârf moderat vara , sezon în care poate apărea frecvent timp pentru contrastul diferitelor mase de aer, favorizate de apropierea lanțului alpin . ^[5]

Originea numelui

Toponimul este atestat pentru prima dată în 1077 ca Slanderes și în 1101 ca Schlandere (termen de origine indo-germanică ) ^[6] . Actualul Schlanders apare pentru prima dată în 1518. Numele conține rădăcina Sal , care înseamnă „pășune”, indicând faptul că în timpuri străvechi era înconjurată de pajiști umede. În 1923 toponimul a fost italianizat în „Silandro”.

Istorie

Preistorie

Altarul bisericii parohiale Silandro

În perioada neolitică (3500 î.Hr.), descoperirile arheologice mărturisesc prezența păstorilor și vânătorilor nomazi în zona Silandro. În 3200 î.Hr. situația probabil că a corespuns cu cea a zonei de așezare Ötzi .

Epoca romană

Un topor și o coasă găsite pe muntele Sole di Silandro datează din perioada cuprinsă între 600 și 300 î.Hr. și au fost găsite primele indicii ale așezărilor umane permanente legate de agricultură. Sosirea civilizației romane a văzut o zonă populată în principal pe înălțimile muntelui Sole, deoarece fundul văii era în mare parte mlăștinos. Prima așezare pe evantaiul de abatere formată de pârâul Silandro s-a numit Slaranusa (adică râul de salcie , în celtică ). Această rădăcină etimologică se regăsește și după așezarea triburilor germanice, care au transformat toponimul în Slanderes .

În 15 î.Hr. sectorul alpin a fost cucerit de romani. Copiii vitregi ai lui Ottaviano Augusto Druso și Tiberio subjugă descendența Venostes, o populație indigenă din Val Venosta și în jurul anului 40 d.Hr. a fost construită Via Claudia Augusta (drum comercial și militar care începe de la Marea Adriatică , urcă pe Val Venosta și se termină în Augusta ), la Vindelicum Augusta . Locul în care drumul l-a atins pe Silandro nu este stabilit, dar descoperirile arheologice (în mare parte monede) sugerează că a trecut pe partea stângă a văii. La acea vreme, Silandro făcea parte din provincia Rezia .

Cătunul Covelano ( Göflan ) pare să fi avut o anumită importanță, deoarece săpăturile arheologice au găsit rămășițele unei biserici care datează de la creștinizarea foarte timpurie a văilor alpine. Chiar și în Evul Mediu târziu, parohia Covelano s-a extins până la Val Senales și Ötztal (acesta din urmă parțial astăzi pe teritoriul austriac ).

Evul Mediu

Spre sfârșitul secolului al VII-lea , zona a căzut sub stăpânirea bavarezilor . În 700 d.Hr. data de resturile de locuire găsite în zona St. Georg pe munte In jurul Soarelui 1077 este documentat utilizarea denumirii pentru prima dată ( „... praedium quoddam Slanderes numiri ...“), într - un document pe care împăratul Henric al IV-lea al Franconiei i-a donat bunuri în zonă episcopului de Bressanone Altwin. Acestea au fost vremurile luptei de investitură dintre papa și împărat și, cu donația, împăratul s-a asigurat că zona era controlată de oameni în care avea încredere. În jurul anului 1100 în Silandro și împrejurimile sale domină domnii din Montalban (domnii din Schlandersberg sunt descendenții lor colaterali). În 1148, moșia lui Silandro a devenit proprietatea contelui de Morit-Greifenstein, apoi, în urma unui troc, a trecut la contele Ulrich al III-lea de Tarasp . Parohia Silandro este menționată pentru prima dată în 1170.

În jurul anului 1200 au existat două centre care au influențat zona: unul în jurul parohiei principale și unul în jurul bisericii Sant'Ingenuino , deținută inițial de episcopul de Bressanone . În 1235 Frederic al II-lea al Suabiei a donat biserica Silandro Ordinului Teutonic (probabil anterior aceasta era în posesia puternicilor aristocrați germani, Welfenii , Guelfii ). Împreună cu biserica, ordinul cavaleresc a intrat în posesia diferitelor ferme din jurul lui Silandro și a stabilit un control asupra vieții economice și religioase locale destinate să dureze secole.

În 1290, domnii Schlandersberg și-au abandonat reședința în Juval, lângă pârâul Schlandraun și s-au mutat la fortul Schlandersberg, pe Muntele Sole și în 1305 Ordinul Teutonic a fondat comanda lui Silandro.

Cărțile comerciale ale comandamentului lui Silandro mărturisesc că în 1334 Ordinul funcționa cu tranzacții economice legate de proprietăți. În 1355 a avut loc prima numire documentată a curții de justiție a lui Silandro, prezidată de judecătorul Egno din Slanders și în 1386 Peter von Schlandersberg a căzut în bătălia de la Sempach luptând împotriva elvețienilor.

În jurul anului 1400, două noi centre locuite s-au dezvoltat în jurul turnurilor Oris și Behaim.

În 1496 Maximilian I de Habsburg a cumpărat o casă de la un anume Sebastian Sennauer, localnic, și a transformat-o în sediul curții de justiție a lui Silandro. Trei ani mai târziu a avut loc războiul din Engadina . Elvețienii din Glorenza au câștigat bătălia de la Calva și au dat foc unor sate din Val Venosta, inclusiv Silandro.

De la 1500 la 1800

În 1505 a avut loc rededicarea parohiei Santa Maria Assunta. Construcția gotică târzie a fost construită sub îndrumarea maestrului constructor Oswald Furter din Laces și are un clopotniță de 92 de metri înălțime (cel mai înalt turn din Tirolul de Sud).

În 1525 a avut loc războiul țăranilor germani, iar țăranii s-au răzvrătit și împotriva autorității. Câțiva ani mai târziu, anabaptistul Georg Blaurock s-a oprit în Silandro și a făcut prozeliți. În 1556 Silandro a devenit centrul mișcării anabaptiste și Hans Pürchner a devenit prior al unui mare grup afiliat, iar pentru aceasta a fost persecutat. În 1561 un alt anabaptist, Balthasar Dosser, a fost închis la Silandro, apoi deportat și executat la Innsbruck .

În jurul anului 1590 a deschis o primă școală unde au învățat să citească, să scrie și să numere. În 1600, contele Hendl au construit castelul Silandro .

În 1635 a sosit ciuma , care a provocat 1.600 de victime în Silandro și împrejurimile sale. În 1643 a fost construită mănăstirea Capucinilor , iar un an mai târziu, de asemenea, un ospiciu. În 1652, construcția palatului Heydorf și în 1695, contele Hendl au construit palatul Schlanderegg. În 1703, Tiroler Schützen s-a mobilizat împotriva invaziei bavarezilor.

În 1720, Palatul Plawenn, cunoscut pe atunci sub numele de Friedenthurn, a fost renovat. În 1731, torentul Schlandraun a inundat: treizeci de clădiri au fost distruse sau grav avariate. Anul următor malurile pârâului au fost restaurate și în același timp a fost deviat către o nouă albie.

În 1755 ramura masculină a dinastiei Schlandersberg a dispărut. În 1759 a fost renovat în stil baroc al parohiei Silandro și pictorul Joseph Mölck a decorat cu fresce interiorul. În 1796, în timpul primei invazii franceze, Schützen din Silandro s-a mobilizat pentru a apăra granița. Trei ani mai târziu, în timpul celui de-al doilea război al coaliției, Schützen din Silandro a participat din nou la lupte rugându-se Sfânta Inimă a lui Isus să le protejeze pământurile.

Din secolul al XIX-lea până la sfârșitul primului război mondial

În 1804 a fost fondată formația orașului.

Silandro, în 1805, ca parte a Tirolului , a fost anexat la Bavaria. În 1809, Martin Teimer a proclamat revolta împotriva garnizoanei bavareze-franceze. Profesorul Matthias Purtscher a devenit asistent al comandantului-șef Andreas Hofer . Joseph Daney, preot paroh al orașului, s-a alăturat răscoalelor, totuși, desprinzându-se de comanda rebeliunii.

În 1811 ordinul teutonic a fost expulzat din Schlanders prin ordinul bavarezilor și comenda a devenit sediul curții regale bavareze de clasa a doua. Un an mai târziu, Silandro a devenit sediul protopopiatului.

În 1825 a avut loc unificarea circumscripțiilor judiciare Silandro și Castelbello, iar în 1826 s-a înființat curtea.

În 1859 zona a devenit o zonă de frontieră cu Regatul Sardiniei și acest lucru l-a obligat pe Silandro să se echipeze cu o garnizoană. În 1860, comanda germană a devenit sediul rectoratului și curtea de justiție a fost transferată la castelul Silandro.

În 1860 s-a născut corul masculin și în 1873 a fost fondată prima bancă municipală de economii.

În 1875 a fost înființată Brigada de Pompieri Voluntari Schlanders și câțiva ani mai târziu a fost desfășurată acolo o companie din Kaiserjäger .

În 1901, în urma exonerării decretate de Franz Joseph I al Austriei , Silandro a devenit sediul unității administrative Bezirkshauptmannschaft , asumându-și astfel rolul de centru politic și administrativ din Val Venosta . În 1906 a fost inaugurată calea ferată Val Venosta . Cultivarea fructelor a luat o mare importanță în economia locală, iar Silandro a fost ridicat la rangul de cătun.

În 1915, odată cu intrarea în războiul italian, 1050 Schützen di Silandro a luptat la granița Ortles și în 1918, după armistițiul primului război mondial , trupele italiene au intrat în țară. În 1919, Silandro a fost anexat cu întreaga regiune la Regatul Italiei

Din prima perioadă postbelică

O carte poștală din anii 1930 care descrie cazarma Drusus în construcție.

În perioada fascistă, din 1923, Silandro a devenit subprefectură și în 1928 scaunul municipal. Teritoriul, pe lângă centrul principal, include și cătunele Corzes, Govelano, Monte Tramontana, Monte Sole și Vezzano. Municipalitatea a primit propria stemă. 4000 de locuitori locuiau acolo.

În 1936 au fost construite cazarma Drusus. În 1939, la momentul opțiunilor din Tirolul de Sud , din 3.333 de locuitori germani, 3.155 (94,9%) au ales să emigreze în Germania și doar 178 au optat pentru Italia, acceptând asimilarea culturală.

Odată cu sfârșitul războiului, în 1946, s-a născut cooperativa de fructe GEOS (care va deveni cea mai mare din Tirolul de Sud). În 1958 a fost construit spitalul și primul director medical a fost dr. Hans von Elzenbaum. A fost fondată și asociația donatorilor voluntari de sânge din Valea Venosta.

În 1962 a devenit sediul comunității raionale din Val Venosta. Între 1966 și 1967 au fost construite două licee: un institut tehnic comercial și un gimnaziu. Inaugurarea în 1996 a zonei pietonale și a centrului cultural Karl Schönherr .

În 2008, întregul municipiu avea 5.932 de locuitori. 3.445 de persoane locuiau în centrul principal.

Stema municipală

Stema înfățișează, pe un fundal albastru, trei puncte transversale gri-argintiu, înclinate de la dreapta la stânga. A fost simbolul domnilor din Schlandersberg, care au locuit între 1200 și 1771 în castelul Schlandersberg , dominând orașul. Stema a fost preluată de municipalitatea Silandro în 1928, iar adoptarea a fost ratificată printr-un decret regal. ^[7]

Monumente și locuri de interes

Arhitecturi religioase

• Biserica Santa Maria Assunta , biserica parohială din Silandro.
• Biserica Nașterea Domnului San Giovanni Battista , biserică parohială din cătunul Corces.

Arhitecturi militare

Două castele se află și astăzi în Schlanders: Schlandersburg și Schlandersberg .

În 1924 a fost construită cazărma „Giovanni Cecchin”, prima de acest fel din Tirolul de Sud după anexarea sa la Italia. Această cazarmă adăpostea soldați și artilerieni alpini. Cu toate acestea, în anii 1935-1937, Benito Mussolini a considerat că este necesară creșterea forțelor armate desfășurate în zonele de frontieră, așa că a dispus construirea noii cazărme „ Druso ”. În Silandro exista o altă cazarmă, datând din perioada austro-ungară, în apropierea intersecției cu drumul de stat și drumul gării. După anexarea la Italia, clădirea cazărmii adăpostea inițial Carabinieri , doar pentru a fi renovată pentru a găzdui o grădiniță, o școală de limba italiană și o școală de muzică.

Cazarmă Drusus

Baraca Druso a fost construită în 1936 și inaugurată în 1937 în prezența prințului moștenitor Umberto . Aici, după al doilea război mondial, a fost staționat grupul de artilerie montană „Bergamo” , înarmat cu tunuri 105/14 . După dezafectarea sa în 1995, cazarmele au fost recondiționate pentru câțiva ani ca cazare pentru refugiați și apoi la filiala locală a ANA .

În octombrie 2015, provincia Bolzano a cumpărat cele aproximativ patru hectare ale cazărmii Druso. La rândul său, provincia se va vinde municipalității Venosta pentru extinderea școlilor care se învecinează cu cazarmele. ^[8]

Societate

Defalcarea lingvistică

Evoluția demografică

Recensământul populației ^[11]

Cultură și tradiții

Primăria din Silandro

Casa culturală „Karl Schönherr” din Silandro

Sternsingen

În zilele dinaintea zilei de 6 ianuarie (solemnitatea Bobotezei și a Magilor ) este obișnuit ca Sternsingers („cântăreții stelei”) să meargă din casă în casă pentru a aduce mesajul păcii lui Iisus Hristos și să cânte cântece. În același timp, strâng bani pentru proiecte sociale din lumea a treia . Înainte de a încheia vizita la o casă, urmăresc cu cretă cele trei litere C + M + B (care sunt inițialele frazei latine Christus mansionem benedicat , sau Hristos binecuvântează această casă ) pe pragul ușii.

Carnaval

Marți îndrăznețe, în centrul orașului Silandro, are loc procesiunea de măști de carnaval, care trece prin centrul satului, animată de cercurile culturale locale.

Scheibenschlagen

Una dintre cele mai vechi obiceiuri este Scheibenschlagen : în prima duminică din Postul Mare al anului, mai multe discuri de mesteacăn sau pin silvestru sunt transportate pe o pantă expusă a munților din jur. Pe măsură ce soarele coboară, discurile sunt înclinate pe bețe de alun, se aprind și sunt aruncate în jos pe munte, în mijlocul diferitelor strigături și litanii. Scopul acestui obicei este să „vâneze” iarna.

Palmesel

În Duminica Floriilor este obișnuit ca locuitorii să se trezească devreme; ultimul care face acest lucru este batjocorit și numit Palmesel (sau palm ass ).

Herz Jesu

În 1796, tirolienii au promis, având în vedere pericolul francez sub Napoleon , să încredințeze patria lor lui Iisus și să-l onoreze în fiecare an în schimbul mântuirii. Căpitanul Andreas Hofer și locotenenții săi au reînnoit această promisiune înainte de bătălia de la Bergisel ^[12] împotriva francezilor, care a avut loc în prima duminică după solemnitatea Corpus Domini (așa-numita duminică a inimii lui Isus ). Această bătălie a fost câștigată de tirolezi, care au sfințit duminica aceasta ca zi de sărbătoare.

Pentru a comemora evenimentul, monumentalele Herz-Jesu-Feuer sunt aprinse în fiecare an pe vârful munților (în cazul lui Silandro pe Nördersberg și pe Muntele Sole).

Procesiunea de la San Martino

În ziua Sfântului Martin, când apune soarele, copiii din grădiniță, însoțiți de profesorii lor, fac un tur al orașului cu felinare în mână. Acest obicei servește pentru a-l aminti de Sfântul Martin, care și-a împărțit pelerina cu un om sărac.

Krampus

5 decembrie se numește „ziua dracului” ( Tuifltog ). După-amiază, aproximativ 85 de tineri aleargă pe străzile satului împărțiți în grupuri, deghizați în diavoli ( Krampus ) și împrăștiați cu murdărie împuțită. Tinerii se organizează în procesiuni și lucrează luni întregi la măștile și costumele, din lână sau piele, în timp ce măștile sunt din lemn. În plus, fiecare Krampus are un clopot de vacă atașat la coapse. Seara, Krampus îi însoțește pe Sf. Nicolae și Knecht Ruprecht în procesiune. La finalul evenimentului, Sfântul Nicolae merge din casă în casă însoțit de o pereche de Krampus și aduce cadouri copiilor.

Turmblasen

După liturghia de la miezul nopții, pe 24 decembrie, este tradițional în Silandro ca câțiva jucători de trompetă să cânte la colinde în vârful turnului bisericii.

Böllern

Înainte de anumite sărbători, în Silandro pot fi auzite împușcături de tun. Pentru a le emite sunt Schützen, pentru a anunța ziua sărbătorii.

Schützen

Schützen (armatele populare de apărare tiroleze) sunt prezente în Silandro timp de 5 secole. În timpul fascismului , reuniunile lui Schützen au fost interzise și companiile (deși acum fără sarcina de apărare care le-a fost avocată) au fost reconstituite după al doilea război mondial . Prin urmare, activitatea lor a fost reorientată către protecția tradițiilor și obiceiurilor istorice din Tirolul de Sud.

Economie

Viața culturală a lui Silandro este puternic modelată de tradițiile din trecutul vieții rurale și istorice, care au contribuit la dezvoltarea și orientarea lui Silandro pentru o societate deblocată. În plus, turiștii, care caută recuperare în Silandro și împrejurimile sale de aproximativ 50 de ani, au contribuit, de asemenea, la deschiderea mentală a societății.

Agricultură

Silandro și zona înconjurătoare sunt puternic dedicate agriculturii, cu accent pe pomicultură. În 1946, fermierii s-au alăturat cooperativei de fructe GEOS, una dintre cele mai mari companii din Europa din sector.

În 1855 pomicultura nu avea o mare importanță: viticultura și cerealele erau mai importante. Abia în 1860 a început extinderea pomiculturii, indusă de scăderea prețurilor cerealelor, de extinderea proprietății micilor țărani și, de asemenea, de tehnicile îmbunătățite de cultivare a câmpurilor. Conform datelor din 1896, suprafața cultivată din Corzes se ridica la 20 de hectare, iar cea a lui Silandro la 16 (inclusiv grădini private). La Expoziție de fructe și legume din 1908 ^{[ unde și ce fel de expoziție? ]} Au fost expuse 83 de specii diferite de mere și pere. Vânzarea fructelor și legumelor a fost inițial încredințată transportatorilor salariați, care le transportau cu căruțe trase de cai. Deschiderea căilor ferate și de transport Vinschgau a simplificat și a accelerat considerabil transportul. Din aproximativ 1960, aproape toată suprafața cultivabilă a fost ocupată de fructe.

Servicii

Silandro este punctul de referință al Val Venosta pentru multe servicii esențiale. Spitalul, districtul sanitar, cei trei medici de familie, sediul Crucii Albe asigură un serviciu de sănătate eficient. Bătrânii sunt găzduiți în ospiciul „Nikolaus von der Flüe”. Există, de asemenea, diverse școli, care acoperă toate școlile obligatorii .

Casa de cultură „Karl Schönherr”

Casa de cultură Karl Schönherr este centrul cultural al municipiului Silandro. Are o sală de cinema-teatru cu o scenă mare, o sală de conferințe, săli de expoziții, cluburi, zone de recreere, birouri, apartamente și un garaj subteran.

Artizanat

Până în secolul al XIX-lea, meșteșugul local a fost strâns legat de agricultură. De vreme ce țăranii doreau să devină independenți de proprietarii de pământ, au început să se dedice meșteșugurilor pentru a-și crește veniturile și a câștiga o stare mai bună.

Zonele artizanale din Silandro sunt situate în cătunele Vezzano și Corzes.

Comerț

În secolele al XIX-lea și al XX-lea, activitățile comerciale și de piață au avut o importanță redusă pentru economia locală din Silandro. În anul 1930 existau 29 de afaceri cu ridicata și cu amănuntul, care nu au crescut în număr în anii următori. Abia după cel de- al doilea război mondial a existat o creștere puternică a sectorului comercial, ceea ce l-a determinat pe Silandro să fie municipiul Venosta cu cel mai mare număr de afaceri cu amănuntul ^[13] .

Administrare

Înfrățire

• Oberreitnau
• Böhl-Iggelheim

Notă

Bibliografie

• Bodini, Gianni, Wege am Wasser. Südtiroler Waale. Ein Bildwanderführer durch eine untergehende Kultur . Lana, Tappeiner, 1993
• Bodini, Gianni; Wielander, Hans, GEOS 1946-1996. 50 Jahre Obstgenossenschaft Schlanders . Silandro, 1996
• Hört, Günther: 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Schlanders 1875-2000 . Silandro, 2000
• Kofler, Heinrich și colab., Festschrift zur 100-Jahr-Feier Markterhebung Schlanders . Silandro, 2006
• Kulturhaus Karl Schönherr . Lana, 1998
• Marktgemeinde Schlanders (editat de), Schlanders und seine Geschichte , vol. I: Von den Anfängen bis 1815 . Redigiert von Heinrich Kofler. Lana, Tappeiner, 1999
• Pinggera, Dieter și colab., 200 Jahre Bürgerkapelle Schlanders 1804-2004. Festschrift . Silandro, 2004
• Schlanders 1077-1977 . În " Der Schlern . Zeitschrift für Südtiroler Landeskunde", 51, 1977, pp. 393–456
• Schützen Schlanders (editat de), Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Schlanders. 175 Jahre Maria Namen Prozession 1799-1974 . Silandro, 1974
• Staffler, Richard, Die Hofnamen im Landgericht Schlanders (Vinschgau) (Reeditare a ediției din 1927). Mit einer Biographie Richard Stafflers von Rainer Loose. (= Schlern-Schriften 13). Innsbruck, Wagner, 1996
• Wielander, Hans, Bild & Chronik von Alt-Schlanders mit Kortsch, Göflan, Vetzan, Sonnen- und Nördersberg. Mit der Chronik von Peter Gamper . Lana, 1984
• Wielander, Hans, Sakrale Kunst in Schlanders, Kortsch, Göflan, Vezzan, Sonnen- und Nörderberg . Bolzano, 1994
• Weingartner, Josef, Die Kunstdenkmäler Südtirols , vol. 2: Bozen und Umgebung, Unterland, Burggrafenamt, Vinschgau . Ediția a VII-a, Bolzano-Innsbruck, Athesia-Tyrolia, 1991

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Silandro
• Wikivoyage conține informații turistice despre Silandro

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe comune.silandro.bz.it .
• Casa culturală Karl Schönherr , pe kulturhaus.it .
• Biroul de turism Silandro , pe schlanders-laas.it .

V · D · M Alto Adige · Comuni della Val Venosta
Città	Glorenza
Borgate	Silandro · Laces · Malles Venosta · Prato allo Stelvio
Comuni	Castelbello-Ciardes · Curon Venosta · Lasa · Martello · Sluderno · Senales · Stelvio · Tubre

V · D · M Comuni della provincia autonoma di Bolzano
Aldino · Andriano · Anterivo · Appiano sulla Strada del Vino · Avelengo · Badia · Barbiano · Bolzano · Braies · Brennero · Bressanone · Bronzolo · Brunico · Caines · Caldaro sulla Strada del Vino · Campo di Trens · Campo Tures · Castelbello-Ciardes · Castelrotto · Cermes · Chienes · Chiusa · Cornedo all'Isarco · Cortaccia sulla Strada del Vino · Cortina sulla Strada del Vino · Corvara in Badia · Curon Venosta · Dobbiaco · Egna · Falzes · Fiè allo Sciliar · Fortezza · Funes · Gais · Gargazzone · Glorenza · La Valle · Laces · Lagundo · Laion · Laives · Lana · Lasa · Lauregno · Luson · Magrè sulla Strada del Vino · Malles Venosta · Marebbe · Marlengo · Martello · Meltina · Merano · Monguelfo-Tesido · Montagna · Moso in Passiria · Nalles · Naturno · Naz-Sciaves · Nova Levante · Nova Ponente · Ora · Ortisei · Parcines · Perca · Plaus · Ponte Gardena · Postal · Prato allo Stelvio · Predoi · Proves · Racines · Rasun-Anterselva · Renon · Rifiano · Rio di Pusteria · Rodengo · Salorno sulla Strada del Vino · San Candido · San Genesio Atesino · San Leonardo in Passiria · San Lorenzo di Sebato · San Martino in Badia · San Martino in Passiria · San Pancrazio · Santa Cristina Valgardena · Sarentino · Scena · Selva dei Molini · Selva di Val Gardena · Senale-San Felice · Senales · Sesto · Silandro · Sluderno · Stelvio · Terento · Terlano · Termeno sulla Strada del Vino · Tesimo · Tires · Tirolo · Trodena nel parco naturale · Tubre · Ultimo · Vadena · Val di Vizze · Valdaora · Valle Aurina · Valle di Casies · Vandoies · Varna · Velturno · Verano · Villabassa · Villandro · Vipiteno
Comuni del Trentino-Alto Adige

Portale Alto Adige : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Alto Adige