Silabar

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

O silabară este un set de simboluri scrise care reprezintă (sau aproximativă) silabele , formând cuvintele . Un simbol într-un silabar reprezintă de obicei un sunet consonant opțional urmat de o vocală .

Limbi care folosesc silabare

Limbile care folosesc scrierea silabică includ greaca miceniană ( liniară B ), limba maternă americană cherokee , limba africană Go , japoneza cu kana , limba creolă Ndyuka ( scrierea afaka ) bazată pe limba engleză și limba Yi în China. . Nü shu este un silabar care a fost folosit pentru a scrie limba poporului Yao din China. Scripturile chineze , cuneiforme și maya sunt, în linii mari, silabice, deși se bazează pe logograme . Prin urmare, ele sunt uneori numite logosilabice .

Limba japoneză folosește împreună două silabare numite kana , și anume hiragana și katakana (dezvoltate în jurul anului 700 d.Hr.). Sunt utilizate în principal pentru a scrie câteva cuvinte native și elemente gramaticale, precum și cuvinte străine, de ex. hotelul este scris în japoneză cu trei kana, ホ テ ル ( ho-te-ru ). Deoarece japoneza folosește multe silabe CV (consoană + vocală), o silabară este potrivită pentru scrierea limbii. La fel ca în multe silabe, însă, secvențele vocale și consoanele finale sunt scrise cu glife separate, astfel încât atât atta cât și kaita sunt scrise cu trei kana: あ っ た ( at-ta ) și か い た ( ka-i-ta ). Prin urmare, este uneori denumit un sistem de scriere Moraic .

Silabarele încep adesea ca logograme simplificate, așa cum se arată aici prin sistemul japonez de scriere katakana . În stânga este litera modernă, în dreapta forma originală chineză.

În prezent, limbile care utilizează silabare tind să aibă un fonotactic simplu, cu o predominanță a silabelor monomorice (CV). De exemplu, scriptul Yi modern este folosit pentru a scrie un limbaj care nu are cod de diftong sau silabic; neobișnuit printre silabare, există un glif separat pentru fiecare combinație consoană-vocală-ton în limbă (în afară de un ton care este indicat cu un semn diacritic). Puține silabe au glifuri pentru silabe care nu sunt monomorice, iar cele care le-au avut odată le-au simplificat în timp, eliminând complexitatea respectivă. De exemplu, silabarul Vai avea inițial glifuri separate pentru silabele finale într-o codă (doŋ) , o vocală lungă (soo) sau un diftong (bai), deși nu erau suficiente glifuri pentru a distinge toate combinațiile CV (unele distincții au fost ignorate) . Scrierea modernă s-a extins pentru a include toate murele , dar în același timp s-a micșorat pentru a exclude toate celelalte silabe. Silabele bimoraice sunt acum scrise cu două litere, ca în japoneză: diftongii se scriu cu ajutorul glifelor V sau hV, iar coada nazală este scrisă cu gliful ŋ , care poate forma o silabă de la sine în Vai. În liniarul B , care transcria greaca , o limbă cu silabe și consoane inițiale complexe, acestea erau scrise cu două glifuri sau simplificate la unul, în timp ce cozile erau în general ignorate: „ko-no-so” pentru Knōsos , „pe-ma” pentru spermă . Silabarul cherokee folosește, în general, vocale silențioase pentru coada consoanelor, dar are și un glif pentru / s /, care poate fi folosit fie ca coadă, fie ca grup de consoane de conducere / sC /.

Diferența față de abugida

Cratimă cherokee

Limbile indiană și etiopiană au un tip de alfabet numit abugida sau alfasilabar . Acestea sunt uneori confundate cu silabe, dar, spre deosebire de ele, toate silabele care încep cu aceeași consoană se bazează pe același simbol și, de obicei, este nevoie de mai multe simboluri pentru a reprezenta o silabă. În secolul al XIX-lea aceste sisteme au fost numite silabice , termen care a supraviețuit în numele silabarelor aborigene canadiene (de asemenea, abugida). În silabarul adevărat nu există o similitudine grafică sistematică între personajele care împărtășesc o consoană comună sau un sunet vocal. Adică, personajele care reprezintă „ke”, „ka” și „ko” nu au nicio asemănare pentru a indica sunetul lor comun „k” (de exemplu hiragana け, か, こ). Comparați abugida , unde fiecare grafem reprezintă de obicei o silabă, dar în care caracterele care reprezintă sunetele relative sunt similare grafic (în general, o bază consonantă comună este notată într-un mod mai mult sau mai puțin consistent pentru a reprezenta vocala în silabă). De exemplu, în scriptul devanāgarī , un abugida, diacritice pentru , ke și ko pot fi adăugate la grafemul de bază ⟨क⟩ ka , ⟨का⟩, ⟨के⟩ și respectiv ⟨को⟩.

Comparație cu alfabetul englez

Limba engleză permite structuri silabice complexe, ceea ce face dificilă scrierea cuvintelor în limba engleză printr-un silabar. În limba engleză, o silabă „pură” ar necesita un glif separat pentru fiecare silabă. Prin urmare, ar fi necesar să separați simbolurile pentru "sac", "implora", "mare", "mlaștină", ​​"bug"; „rău”, „pat”, „bid”, „bod”, „mugur” etc. Cu toate acestea, astfel de sisteme pure sunt rare. O lucrare în jurul acestei probleme, comună pentru multe silabare din întreaga lume (inclusiv împrumuturile în limba japoneză în limba japoneză), este să scrieți o „ vocală ecou ” ( vocală echo ), ca și cum coda silabică ar fi a doua silabă: ba- gu pentru „sac ", etc. O altă abordare obișnuită este simpla ignorare a cozii, astfel încât „bag” să fie scris ca ba . Acest lucru, evident, nu ar funcționa bine pentru limba engleză, dar s-a făcut în scriptul grecesc micenian, când cuvântul rădăcină era de două sau trei silabe lungi și coada silabică era o consoană slabă ca n sau s (exemplu: chrysos scris ca ku -ru -așa ).

O soluție separată ar fi cea utilizată în scrierea mayașă , cea de natură subtractivă. De exemplu, bag ar fi fost scris ba-ga , unde a doua vocală este ignorată, dacă este identică cu prima. Pentru a scrie cuvântul „baga”, s-ar scrie în continuare ba-ga așa cum a făcut-o Maya, lăsându-l neclar ca și când ar fi echivalat cu „bag” sau „baga”, sau ar scrie ba-ga-a , astfel încât al doilea a se scade, dar lăsând să rămână al treilea.

Elemente conexe

Alte sisteme de scriere sunt:

Alte proiecte

linkuri externe

  • Silabar Un instrument util și gratuit pentru împărțirea silabelor cuvintelor italiene.
  • (EN) Sillabari - Lista Omniglot de grunduri și abugide, inclusiv exemple de diverse sisteme de scriere.
Lingvistică Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică